Zusammenfassung der Codeänderung: Die Regeln für den Kabel- und Steckeranschluss von Einbaugeschirrspülern und Müllpressen wurden getrennt.
Im NEC 2014 enthielt Abschnitt 422.16(B)(2) eine Reihe von Regeln, die auf Einbaugeschirrspüler oder Müllpressen angewendet werden konnten. Diese Regeln enthielten Einzelheiten über die zulässige Kabellänge, den Standort der Steckdose und die Art des zulässigen Anschlusssteckers.
Im NEC 2017 gab es Änderungen, die die NEC-Regeln für Einbaugeschirrspüler an die UL 749, die Norm für Haushaltsgeschirrspüler, anpassten. Nach UL 749 muss in den Installationsanweisungen für Haushaltsgeschirrspüler angegeben werden, dass die Steckdose für die Stromversorgung des Geschirrspülers in einem Schrank oder an einer Wand neben dem Raum unter der Theke, in dem das Gerät installiert werden soll, installiert werden muss. Außerdem erlaubt Abschnitt 210.50(C), dass in einer Wohneinheit installierte Gerätesteckdosen für bestimmte Geräte in einem Abstand von bis zu 6 Fuß vom vorgesehenen Standort des Geräts installiert werden dürfen.
Die Regeln in 422.16(B)(2) erlaubten eine Kabellänge von maximal 4 Fuß, was die Einhaltung der Formulierungen in der UL-Norm und 210.50(C) erschwerte.
Im NEC 2017 erlaubt die überarbeitete Formulierung, dass ein eingebauter Geschirrspüler eine Kabellänge zwischen 3 Fuß und bis zu 6,5 Fuß haben darf. Außerdem besagt der neue Punkt 6, dass sich die Steckdose für einen Einbau-Geschirrspüler in dem Raum befinden muss, der an den vom Geschirrspüler belegten Raum angrenzt.
Nachfolgend finden Sie eine Vorschau auf den NEC. Den vollständigen Text des NEC finden Sie unter NFPA.ORG. Klicken Sie dort auf den Link, um kostenlosen Zugriff auf die 2017 NEC-Ausgabe von NFPA 70 zu erhalten.
2014 Code Language:
422.16(B)(2) Built-in Dishwashers and Trash Compactors. Eingebaute Geschirrspüler und Müllpressen dürfen mit einem flexiblen Kabel, das in den Installationsanweisungen des Geräteherstellers als für diesen Zweck geeignet gekennzeichnet ist, über Kabel und Stecker angeschlossen werden, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
(1) Das flexible Kabel muss mit einem geerdeten Anschlussstecker abgeschlossen werden.
Ausnahme: Ein gelisteter Geschirrspüler oder eine gelistete Müllpresse, der/die deutlich gekennzeichnet ist, um zu zeigen, dass er/sie durch ein System mit doppelter Isolierung oder ein gleichwertiges System geschützt ist, muss nicht mit einem geerdeten Anschlussstecker versehen werden.
(2) Die Länge des Kabels muss 0,9 m bis 1,2 m betragen, gemessen von der Vorderseite des Anschlusssteckers bis zur Ebene der Rückseite des Geräts.
(3) Receptacles shall be located to avoid physical damage to the flexible cord.
(4) The receptacle shall be located in the space occupied by the appliance or adjacent thereto.
(5) The receptacle shall be accessible.
2017 Code Language:
422.16(B)(2) Built-in Dishwashers and Trash Compactors. Built-in dishwashers and trash compactors shall be permitted to be cord-and- plug-connected with a flexible cord identified as suitable for the purpose in the installation instructions of the appliance manufacturer where all of the following conditions are met:
(1) The flexible cord shall be terminated with a grounding-type attachment plug.
Exception: Ein gelisteter Geschirrspüler oder eine Müllpresse, der/die deutlich als doppelt isoliert gekennzeichnet ist, braucht nicht mit einem Schutzkontaktstecker versehen zu werden.
(2) Bei einer Müllpresse muss die Länge des Kabels 0,9 m bis 1.2 m (3 ft bis 4 ft) betragen, gemessen von der Vorderseite des Anschlusssteckers bis zur Ebene der Rückseite des Geräts.
(3) Für einen Einbau-Geschirrspüler muss die Länge des Kabels 0,9 m bis 2,0 m (3 ft bis 6,5 ft) betragen, gemessen von der Vorderseite des Anschlusssteckers bis zur Ebene der Rückseite des Geräts.
(4) Die Steckdosen müssen so angebracht sein, dass die flexible Leitung nicht beschädigt werden kann.
(5) Die Steckdose für eine Müllpresse muss sich in dem von dem Gerät eingenommenen Raum oder in dessen Nähe befinden.
(6) The receptacle for a built-in dishwasher shall be located in the space adjacent to the space occupied by the dishwasher.
(7) The receptacle shall be accessible.