Nach monatelanger Ungewissheit und Kontroverse nahm Bob Dylan am Samstag bei einer fröhlichen Zeremonie mit Champagner den Literaturnobelpreis 2016 entgegen, wie die Schwedische Akademie mitteilte.
Die Akademie, die den begehrten Preis vergibt, beendete die langen Spekulationen darüber, ob der 75-jährige Troubadour einen Konzertaufenthalt in Stockholm nutzen würde, um die Goldmedaille und das Diplom, die ihm im Oktober verliehen wurden, entgegenzunehmen.
Sie wurden Dylan bei einer „privaten Zeremonie in Stockholm“ überreicht, an der 12 Akademiemitglieder teilnahmen, sagte Sara Danius, die ständige Sekretärin der Akademie, in einem Blogbeitrag. „Die Stimmung war ausgelassen. Es wurde Champagner getrunken“, verriet sie.
„Es wurde viel Zeit damit verbracht, die Goldmedaille genau zu betrachten, insbesondere die wunderschön gestaltete Rückseite, ein Bild eines jungen Mannes, der unter einem Lorbeerbaum sitzt und der Muse zuhört“, fügte sie hinzu. „Die Inschrift ist Virgils Aeneis entnommen und lautet: ‚Inventas vitam iuvat excoluisse per artes‘, frei übersetzt: ‚Und sie, die das Leben auf der Erde durch ihre neu gefundene Meisterschaft verbesserten‘.“
Als erster Songwriter, der die prestigeträchtige Auszeichnung erhält, reiht sich Dylan in eine berühmte Gruppe von Preisträgern ein, darunter Thomas Mann, Samuel Beckett, Gabriel Garcia Marquez und Doris Lessing.
Das Treffen fand an einem geheimen Ort vor Dylans erstem Konzert in Stockholm statt, der ersten Station einer seit langem geplanten Europatournee für sein neuestes Album mit Coversongs, Triplicate. Sein zweites Konzert ist für Sonntag geplant.
Es wurde nicht erwartet, dass Dylan bei dem Treffen seinen traditionellen Nobelvortrag hält – die einzige Voraussetzung, um die acht Millionen Kronen (837.000 Euro, 891.000 Dollar) zu erhalten, die mit dem Preis verbunden sind.
Er hat bis zum 10. Juni Zeit, seinen Vortrag zu halten, der von einer kurzen Rede bis zu einer Performance, einer Videoübertragung oder sogar einem Lied reichen kann. Andernfalls riskiert er den Verlust des Preisgeldes. „Die Academy hat Grund zu der Annahme, dass eine aufgezeichnete Version zu einem späteren Zeitpunkt gesendet wird“, sagte Danius am Mittwoch.
Einige Academy-Mitglieder, darunter Danius, waren bei dem Konzert anwesend, als Dylan, der einen weißen Hut, einen schwarzen Blazer im Western-Stil und Cowboy-Stiefel trug, Love Sick und Full Moon And Empty Arms vortrug, die Teil einer Playlist mit Standards und selbst geschriebenen Hits waren.
Sein Auftritt wurde von einem jubelnden Publikum aufgenommen, das wiederholt stehende Ovationen gab, vor allem, als er eine Mundharmonika spielte. Dylan war zwischen den Liedern wortkarg und erwähnte den Nobelpreis mit keinem Wort.
Lars Sjoblom, ein 65-jähriger Ton- und Lichttechniker, sagte, er sei mit Dylans Musik aufgewachsen, sei aber „sehr überrascht“, dass er nichts gesagt habe. „Ich bin hierher gekommen, um zu hören, was er über die Nobel-Stiftung und das schwedische Volk zu sagen hatte“, sagte Sjoblom. „Ich denke, er hätte Schweden den Respekt erweisen und sich bedanken können.“
Doch Dag Hanners, ein 65-jähriger Logistiker, sagte, Dylan spreche bei Auftritten nie mit dem Publikum. „
Dylan wurde dafür geehrt, dass er „neue poetische Ausdrucksformen innerhalb der großen amerikanischen Songtradition geschaffen hat“, so das Nobelkomitee bei der Bekanntgabe des Preises im vergangenen Oktober.
„Nicht ein einziges Mal hatte ich die Zeit, mich zu fragen: ‚Sind meine Songs Literatur?'“ sagte Dylan in einer Dankesrede, die vom US-Botschafter in Schweden während der Nobelpreisverleihung im Dezember in Stockholm verlesen wurde.
Dylan schwieg wochenlang, nachdem er als Preisträger bekannt gegeben worden war, und als er damals gefragt wurde, warum er nicht auf die Anrufe der Akademie reagierte, sagte er dem britischen Daily Telegraph: „Ich bin hier: „Nun, ich bin ja hier.“ Seine rätselhafte Reaktion veranlasste Akademiemitglied Per Wastberg sogar dazu, ihn als „unhöflich“ und „arrogant“ zu bezeichnen.
Dylan entschuldigte sich später dafür, dass er der Zeremonie nicht beiwohnen konnte, und zeigte sich überrascht darüber, für eine Auszeichnung ausgewählt worden zu sein, die Literatur-Schwergewichten wie Ernest Hemingway und Albert Camus zuteil wird.
„Wenn mir jemals jemand gesagt hätte, dass ich auch nur die geringste Chance hätte, den Nobelpreis zu gewinnen, dann müsste ich denken, dass ich ungefähr die gleichen Chancen hätte, wie auf dem Mond zu stehen“, fügte er hinzu.
{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger