Comment t’appelles-tu ? : Der komplette Leitfaden, um sich auf Französisch vorzustellen

Hey-you!

Ich brauche deine Meinung.

Was ist der wichtigste erste Schritt beim Erlernen der französischen Sprache?

Ist es das Beherrschen der wichtigsten französischen Alltagssätze? Ist es das Auswendiglernen von Reisewörtern?

Und wie war noch mal dein Name?

Was meinst du damit, dass du noch nicht weißt, wie du diese Information auf Französisch ausdrücken sollst?

Nun, ich denke, wir haben unsere Antwort!

Ein paar der ersten (und häufigsten) Gespräche, die du auf Französisch führen wirst, erfordern, dass du dich vorstellst. Das ist eine nützliche Fähigkeit, wenn man reist, Französischunterricht nimmt oder französische Freunde findet – die übrigens von unschätzbarem Wert sein werden, um das Sprechen und Hören zu üben.

Aber keine Angst! Mit ein paar allgemeinen Fragen und Satzanfängen werden Sie ein Meister darin sein, sich auf Französisch vorzustellen. Diese einfachen Sätze werden Ihre Französischkenntnisse verbessern und Ihnen Selbstvertrauen für Ihre ersten Gespräche auf Französisch geben.

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Halten Sie Ihren Händedruck bereit und machen Sie sich bereit, sich auf Französisch zu verständigen! Beginnen wir mit den Grundlagen.

Grußworte

Das Wichtigste zuerst: Mit der Begrüßung beginnen fast alle Gespräche auf Französisch.

Das gilt sowohl für die Begrüßung eines Freundes als auch für die Begrüßung am Telefon oder das erste Treffen mit jemandem. Wenn Sie eine Boulangerie (Bäckerei), eine épicerie (Lebensmittelgeschäft) oder ein Bistro (kleines Restaurant) betreten, wird in der Regel erwartet, dass Sie die Angestellten dort begrüßen, auch wenn Sie zu diesem Zeitpunkt nicht unbedingt eine Bedienung benötigen. Denken Sie daran: Eine kleine Geste der Freundlichkeit kann viel bewirken, und die Wahrnehmung der stereotypen „französischen Kälte“ beruht auf der Unkenntnis der französischen Gepflogenheiten.

Ein guter, mittelmäßiger Gruß ist bonjour (Guten Tag). Er kann zu den meisten Tageszeiten verwendet werden, vor allem am Nachmittag, und ist fast so universell wie das englische „hello“.

Denken Sie jedoch daran, dass er sich je nach Tageszeit ändern kann: Sagen Sie bon matin (guten Morgen) für den Morgen und bonsoir (guten Abend) für den Abend. Sie können auch bonne nuit (gute Nacht) sagen, aber das wird im Allgemeinen verwendet, um sich zu verabschieden, wenn es spät am Abend ist oder wenn Sie ins Bett gehen.

Salut (hallo) ist eine gute Möglichkeit, jemanden zu begrüßen, ohne an die Tageszeit gebunden zu sein.

Zu guter Letzt, wenn du mit jemandem am Telefon sprichst, antworte mit âllo (Hallo).

Ihr Name

Die Begrüßung ist Ihnen gelungen. Super gemacht! Jetzt ist es an der Zeit, das Gespräch auf die nächste Ebene zu bringen. Auch wenn Sie sich nicht mit Ladenbesitzern oder Restaurantbesitzern unterhalten wollen, ist es doch eine gute Gelegenheit, einen Einheimischen auf der Straße oder einen anderen Gast in Ihrem Hotel zu treffen, um einen französischen Freund zu finden.

Wenn jemand Ihren Namen wissen möchte, wird er Sie fragen: comment t’appelles-tu? (Wie heißen Sie?) Dies wird als informelle Sprache betrachtet und bedeutet wörtlich übersetzt: „Wie nennen Sie sich?“

Die formelle Version dieser Frage lautet comment vous appelez-vous ? (Wie heißen Sie?) Die formelle Version sollten Sie bei Personen verwenden, die Sie nicht kennen oder die älter sind als Sie. Sie können die informelle Version verwenden, wenn Sie jünger sind als Sie oder wenn Sie feststellen, dass Ihr Gesprächspartner Sie mit tu (Sie, informell) und nicht mit vous (Sie, formell) anspricht.

Um diese Frage zu beantworten, beginnen Sie Ihren Satz mit je m’appelle… (Ich nenne mich…) und sagen dann Ihren Namen.

Sie können auch sagen je suis… (Ich bin…) und dann Ihren Namen nennen.

Im Gegenzug ist es immer höflich, nach dem Namen der anderen Person zu fragen. Sie können die Frage wiederholen oder einfach et tu ? (und du?) für informelle Situationen oder et vous ? (und du?) für formelle Situationen.

Wenn du dich sicher fühlst, kannst du ein französisches Begrüßungsquiz von Quizizz oder ein offenes Quiz von ProProfs ausprobieren, um deine französischen Begrüßungen zu üben.

Grundlegende Informationen über dich

Nun, da dein Gesprächspartner deinen Namen kennt, möchte er vielleicht noch ein paar weitere Informationen über dich wissen! Der Austausch grundlegender Informationen ist der erste Schritt, um französische Freunde und Bekannte zu finden. Es ist immer gut, Leute zu treffen, aber französischsprachige Freunde sind besonders wertvoll, wenn Sie versuchen, die Sprache zu lernen. Sie können Ihnen bei den schwierigen Aspekten des Spracherwerbs helfen und Sie in die Kultur Frankreichs und der frankophonen Welt einführen.

Standorte

Es kann sein, dass Sie gefragt werden d’où venez-vous? (Woher kommst du?) oder die informelle Version d’où viens-tu ? (Woher kommen Sie?) Diese Frage bezieht sich in der Regel auf das Land oder die Region, aus der Sie stammen, aber Sie können auch Ihre Stadt nennen, wenn es sich um eine große oder bekannte Stadt wie New York City oder London handelt.

Sie können diese Frage beantworten, indem Sie sagen: je viens de… (Ich komme aus…) und den Namen des Ortes nennen.

Sie können auch gefragt werden: où habitez-vous ? (wo wohnst du?) oder die informelle Version où habites-tu ? (wo wohnst du?)

Du kannst die Frage J’habite à… (ich wohne in…) und den Namen der Stadt, in der du wohnst, beantworten.

Vergiss nicht, die gleichen Fragen zu stellen oder einfach et vous ? oder et tu ? (und du?), um die Konversation in Gang zu halten.

Sind Sie daran interessiert, zu lernen, wie man Ländernamen auf Französisch ausspricht? Üben Sie mit diesem Quiz von Sporcle!

Alter

Wie in vielen Teilen der Welt wird es auch in Frankreich manchmal als unhöflich empfunden, nach dem Alter zu fragen, vor allem, wenn Sie ein Mann sind, der eine Frau nach ihrem Alter fragt.

Wenn es dennoch zur Sprache kommt, kann jemand fragen: quel âge as-tu? (wie alt sind Sie?) oder die formale Frage quel âge avez-vous ? (wie alt sind Sie?).

Um zu antworten, sagen Sie j’ai __ ans (ich bin __ Jahre alt). Vergiss nicht, die Zahl deines Alters in die Lücke zu schreiben.

Du wirst feststellen, dass man im Französischen avoir (haben) verwendet, wenn man über sein Alter spricht, nicht être (sein). Es ist also in etwa so, als würde man sagen: „Wie viele Jahre hast du?“ „Ich habe ___ Jahre.“

Beruf

Eine andere häufige Frage, die man bei einleitenden Gesprächen stellt, ist „Was machen Sie beruflich?“ Im Französischen fragt man quel est ton travail ? (Was ist Ihre Arbeit?) oder das formellere quel est votre travail ? (was ist Ihr Beruf).

Um zu sagen, was Sie tun, sagen Sie einfach je suis… (ich bin) und nennen Sie den Beruf oder die Tätigkeit.

Beachten Sie, dass Sie in diesem Zusammenhang im Französischen kein „a“ (un oder une) vor dem Beruf hinzufügen. Zum Beispiel würden Sie einfach sagen: „Je suis professeur“ für „Ich bin Lehrer“, was wörtlich übersetzt „Ich bin Lehrer“ bedeutet.

Da Ihnen diese Frage wahrscheinlich oft gestellt wird, ist es eine gute Idee, sich den Namen Ihres Berufs auf Französisch einzuprägen, bevor Sie Ihre Französisch-Konversationsreise beginnen.

Und um die Antwort deines Gesprächspartners zu verstehen, solltest du dir einen soliden Wortschatz für französische Berufe aneignen. Um beliebte Berufsbezeichnungen auf Französisch zu üben, probieren Sie dieses Quiz von Lawless French.

Sprachen

Sprachen zu lernen macht Spaß, und da Sie Französisch lernen, werden Sie wahrscheinlich gefragt werden, welche Sprachen Sie sprechen. Die Leute fragen vielleicht quelle langue parles-tu ? (Welche Sprache sprechen Sie?) oder die formelle Frage quelle langue parlez-vous ? (welche Sprache sprechen Sie).

Um zu antworten, können Sie sagen je parle… (ich spreche…) und dann die Sprache nennen.

Sie können mehrere Sprachen hinzufügen, indem Sie sie mit et (und) verbinden.

Sie können auch sagen, welche Sprachen Sie lernen, indem Sie sagen j’étudie… (ich lerne). Als Lernender könnten Sie zum Beispiel sagen: je parle anglais et j’étudie français (Ich spreche Englisch und lerne Französisch).

Hobbys

Okay, Ihre Konversation läuft gut: Sie haben die Grundlagen hinter sich und brauchen jetzt etwas Interessantes, worüber Sie sprechen können. Dies ist ein guter Zeitpunkt, um über Interessen und Hobbys zu sprechen.

Diese Fragen könnten etwa so aussehen: qu’est-ce que tu aimes faire? (was machst du gerne?) oder die formale Frage qu’est-ce que vous aimez faire ? (

Um zu antworten, können Sie j’aime… (ich mag) sagen und dann ein Substantiv oder ein Verb nennen. Ich würde zum Beispiel sagen: j’aime voyager, lire et étudier les langues étrangères (Ich reise gerne, lese gerne und lerne gerne Fremdsprachen).

Sie können auch sagen: je m’intéresse à… (Ich interessiere mich für…) und dann ein oder zwei Substantive nennen. Ich könnte zum Beispiel sagen: je m’intéresse à la culture française (Ich interessiere mich für die französische Kultur).

Ich würde empfehlen, deine Hobbys und Interessen auf Französisch nachzuschlagen, damit du vorbereitet bist, und dann einen Blick auf dieses Sporcle-Quiz über häufige Hobbys zu werfen.

Grüße und Verabschiedungen

Alle guten Dinge haben ein Ende, nicht wahr?

Wenn das Gespräch zu Ende ist, können Sie einfach enchanté (entzückt) sagen, um auszudrücken, dass Sie sich freuen, jemanden kennengelernt zu haben.

In formellen Kontexten könnten Sie sagen c’est un plaisir de faire votre connaissance (es ist ein Vergnügen, Sie kennenzulernen) oder c’est un plaisir de vous rencontrer (es ist ein Vergnügen, Sie kennenzulernen).

Beachten Sie den Unterschied in der Verwendung der Pronomen. Im ersten Satz verwenden Sie das Possessivpronomen votre (Ihr), während Sie im zweiten Satz das Objektpronomen vous (Sie) verwenden müssen.

Um sich zu verabschieden, sagen Sie au revoir (auf Wiedersehen) oder à bientôt (bis später). À bientôt ist weniger förmlich als au revoir, aber ich würde sagen, es ist eine angemessene Art, sich von seinem nouvel ami français (neuen französischen Freund) zu verabschieden.

Französische Einführungen in der realen Welt üben

An dieser Stelle denken Sie vielleicht: Sicher, diese Begrüßungen zu lesen und zu tippen ist eine Sache. Aber was ist, wenn ich sie tatsächlich sagen will?

Wir haben nicht alle die Gelegenheit, vor die Tür zu gehen und uns einem französischen Muttersprachler vorzustellen. Aber das ist keine Entschuldigung dafür, dass du deine Französischkenntnisse nicht übst!

Wenn du an deinen Französischkenntnissen arbeiten willst, gibt es keinen besseren Ort als diese großartige Wiedergabeliste auf FluentU, die Videos darüber enthält, wie man sich vorstellt und grundlegende Fragen stellt. Wenn Sie sich durch die Wiedergabeliste durcharbeiten, haben Sie die Möglichkeit, viele der grundlegenden französischen Sätze, die wir gerade geübt haben, von französischen Muttersprachlern gesprochen zu hören. Außerdem können Sie mit der interaktiven Untertitelfunktion von FluentU die Dialoge mitlesen und auf unbekannte Wörter klicken, um sofort eine Definition, eine Aussprachehilfe und Beispielsätze zu erhalten.

Wenn Sie zum Beispiel das Wort bonjour (Hallo) suchen, bietet Ihnen FluentU eine kuratierte Sammlung von Videos aus der ganzen französischsprachigen Welt, in denen das Wort bonjour im Kontext verwendet wird.

Muttersprachlern zuzuhören, die Französisch in realen Kontexten verwenden, ist eine der besten Möglichkeiten, Ihre Französischkenntnisse zu verbessern. FluentU bringt Ihnen authentische Erfahrungen direkt auf Ihren Computer oder Ihr Handy. Warum probieren Sie nicht die kostenlose Testversion von FluentU aus? Sie werden überrascht sein, wie schnell sich Ihre Französischkenntnisse entwickeln, wenn Sie Zugang zu so vielen unterhaltsamen, dynamischen französischen Inhalten haben.

Und damit, mein Freund, sage ich adieu (auf Wiedersehen)! Du bist auf dem Weg zu deinen ersten französischen Gesprächen. Denken Sie daran – jedes Bonjour oder Bonsoir könnte der erste Schritt zu einer Freundschaft sein, die ein Leben lang hält.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)