Die Redwoods von Küste und Sierra

Es ist ein allgemeiner menschlicher Wesenszug, sich für das Größte zu interessieren, was es gibt. Welcher ist der größte Baum der Welt? Einige sagen das eine, andere das andere; einige haben die Höhe eines Baumes gemessen und darauf bestanden, dass der höchste Baum der größte Baum der Welt ist; andere haben den Umfang gemessen und behauptet, dass der Baum mit dem größten Umfang der größte ist. Vielleicht sollte die Größe am besten anhand des Gesamtvolumens gemessen werden. Wenn man das Gesamtvolumen als Maßstab nimmt, stehen die Sierra Redwoods zweifellos an der Spitze der Liste der größten Bäume der Welt. Und vielleicht gibt es unter ihnen noch Bäume, die, genau gemessen, größer sind als einige der heute weltberühmten Bäume. Es gibt einige sehr feine Bäume in den Calaveras- und Stanislaus-Hainen und viele in den Hainen des Sequoia-Nationalparks, die größer sein könnten als einige, die heute üblicherweise als die größten angesehen werden.

DER TIERBAUM, BIG BASIN.GROTESKE TIERKÖPFE SIND IN DEN BURLEN ZU SEHENSCourtersy von Russell Angel

Die größten Sierra Redwoods sind volumenmäßig größer als alle Coast Redwoods. Die vier bekanntesten gemessenen Sierra Redwood Bäume sind die folgenden.

General Sherman „The Largest Living Thing. „Der Titel „Größtes Lebewesen der Welt“ wird oft dem General Sherman gegeben. Das ist ein prächtiger Sierra Redwood im Sequoia-Nationalpark. Es gibt höhere Bäume auf der Welt und einige mit größerem Durchmesser, aber wahrscheinlich hat keiner ein Gesamtvolumen, das dem des General Sherman entspricht. Das Sequoia National Park Circular of Information für 1934 gibt die Maße dieses Baumes wie folgt an: Höhe über der mittleren Basis, 272,4 Fuß; Basisumfang, 101,6 Fuß; größter Basisdurchmesser, 36,5 Fuß; mittlerer Basisdurchmesser, 33,7 Fuß; Durchmesser des größten Astes, 6,8 Fuß; Gesamtvolumen, 600.120 Brettfuß. Fry und Whine geben in Big Trees das geschätzte Gesamtgewicht mit mehr als 12.000.000 Pfund oder 6.167 Tonnen an, das sich ungefähr wie folgt aufteilt: Stamm 5.602 Tonnen; Wurzelwerk 375 Tonnen; Äste 178 Tonnen; Rinde 7 Tonnen; Laub 5 Tonnen. Zum Vergleich: Der Baum hat einen Umfang von einem Drittel eines Häuserblocks und ist fast einen Häuserblock hoch. Sein Durchmesser ist größer als die Breite eines gewöhnlichen Hauses. Ein Ast hat einen größeren Durchmesser als die meisten Bäume in den Rocky Mountains. Das Gewicht des Baumes entspricht dem Gewicht von 4.000 Automobilen. Er enthält genug Holz, um vierzig Fünf-Zimmer-Bungalows zu bauen. Er enthält genug Holz, um eine Kiste zu bauen, die groß genug ist, um den größten jemals gebauten Ozeandampfer aufzunehmen.

General Grant „The Nation’s ChristmasTree“

Der General Grant Baum steht im General Grant National Park. Er wird gewöhnlich als der zweitgrößte Baum nach dem General Sherman angesehen. Im General Grant National Park Circular of Information von 1934 heißt es, dass der General Grant Tree den größten Basisdurchmesser (40,3 Fuß) und den größten Durchmesser in 200 Fuß Höhe (12 Fuß) aller bekannten Sequoia hat. Der Baum ist 267 Fuß hoch. Er hat einen Umfang von 107,6 Fuß und enthält 516.456 Brettfuß Schnittholz. Obwohl er nicht der größte aller Redwoods ist, gehört dieser Baum, der vor einigen Jahren zum „Weihnachtsbaum der Nation“ ernannt wurde, zu den besonders großen Bäumen der Welt.

Die von einem Holzfäller geretteten Boole Trees.

Vor einigen Jahren fällte ein Holzunternehmen eine große Anzahl der schönsten bekannten Sierra Redwoods in Converse Basin, das in der Nähe des General Grant National Park liegt. Aufgrund der Sprödigkeit des Redwoods wird oft die Hälfte bis drei Viertel des Holzes bei der Abholzung verschwendet. Tonnen von Redwood-Stämmen und -Ästen liegen jetzt im Converse Basin, ein Zeugnis der Verschwendung und Nutzlosigkeit der Abholzung des Sierra Redwood. Fry und White bezeichnen dieses Gebiet als „Land der Trostlosigkeit“

HILLSIDE FOREST OF COAST REDWOOD, BIG BASINCourtesy of Rusell Angel

In diesem Becken, im Wassereinzugsgebiet des Kings River, soll einer der schönsten Bäume vom Vorarbeiter der Holzfäller gerettet worden sein. Ihm zu Ehren wurde er später der Boole-Baum genannt. Der Boole-Baum gehört zu den größten Bäumen der Welt. Er hat sogar einen größeren Umfang als der General Sherman oder der General Grant. Die Maße des Baumes sind: Höhe, 268,8 Fuß; Umfang, 112 Fuß; Gesamtvolumen in Brettfuß Holz, 479.688.

Grizzly Giants Wächter der Zeitalter.

Der Grizzly Giant aus dem Mariposa Grove of Big Trees im Yosemite NationalPark ist einer der wirklich großen Bäume der Welt. Er ist nicht so hoch wie die anderen erwähnten Bäume, aber in seiner Größe über den größten Teil seiner Höhe kann er sich mit ihnen messen. Er scheint im Laufe der Jahrhunderte stark unter Blitzschlag und Feuer gelitten zu haben, aber er lebt und wächst weiter. Seine Maße sind: Höhe, 209 Fuß; Basisumfang, 96 Fuß; größter Basisdurchmesser, 32,5 Fuß; mittlerer Basisdurchmesser, 27,6 Fuß; Durchmesser des größten Astes, 6 Fuß; und Gesamtzahl der Bretterfuß, 367.000.

Eine Zusammenfassung der Größe dieser vier großen Bäume wird den Vergleich etwas erleichtern. The dimensions in feet are asfollows:

	Height	Circumference	Board feet
General Sherman	272.4	101.6	600,120
General Grant	267.0	107.6	516,456
Boole	268.8	112.0	479,688
Grizzly Giant	209.0	96.0	367,000

Among the Coast Redwoods also, a number of unusually large trees are tobe found. At least five or six unusually „Big Trees“ have become wellknown; and doubtless there are others not yet measured which wouldcompare favorably with these. The Coast Redwood is a good lumber tree.Nearly all the early published statements on its size have given the“timber cruise“ volume. Die Messungen wurden von Förstern oder Holzfällern vorgenommen, und ihre Zahlen gaben natürlich die Anzahl der handelbaren Bretter in einem Baum oder in einer Fläche mit Redwood-Bäumen an. Als die Save-the-Redwoods-Liga begann, Redwood-Flächen an der Küste aufzukaufen, interessierte sie sich natürlich für den Wert der Bäume jeder Fläche, und der Wert ließ sich am besten mit der gleichen Methode ermitteln, die von den Förstern für die Holzfirmen angewandt worden war. Das für die meisten der bekanntesten Küstenmammutbäume veröffentlichte Brettfußvolumen gibt nicht das in Brettfuß ausgedrückte Gesamtvolumen an; und die meisten veröffentlichten Angaben über die Größe der Küstenmammutbäume lassen sich wegen dieser unterschiedlichen Messmethoden nicht mit denen über die Größe der Sierra-Mammutbäume vergleichen.

Die größten Küstenmammutbäume haben wahrscheinlich ein Gesamtvolumen von mehr als 300.000 Brettfuß. Obwohl diese Zahl nicht so hoch ist wie die der vier größten bekannten Sierra Redwoods, reicht sie doch aus, um etwa zwanzig Häuser durchschnittlicher Größe zu bauen. Die folgenden Bäume gehören zu den bekannteren „Big Trees“ unter den CoastRedwoods: „Santa Clara“ im California State Redwood Park in den Santa Cruz Mountains; der „Big Tree“ von Maple Creek; der „Big Tree“ von Prairie Creek; der „Big Tree“ des Hiouchi Redwood Park; der „Big Tree“ von Bull Creek Flat; und der „General Custer“ des Big Tree Park.

Da über die Größe dieser „Big Trees“ mehrere Messreihen veröffentlicht wurden, die sich zum Teil widersprechen, gebe ich hier die Messungen von E. P. French, Superintendent des Northwest District, State Parks, an. Er ist ein erfahrener Holzfäller und Förster und hat fast alle der größeren Coast Redwoods vermessen. Die folgenden Messungen beziehen sich auf das Volumen des Einschlags und nicht auf das Gesamtvolumen. Um das Gesamtvolumen zu ermitteln, sollte etwa ein Viertel des hier angegebenen Volumens addiert werden.

	Höhe	Durchmesser (Brusthöhe.)	Circumference	Board feet
Big Tree, Bull Creek Flat	345	16.6	72	235,000
Santa Clara, Big Basin	240	17.9	65.6	200,000
Big Tree, Hiouchi Redwood Park	340	16.6	62.3	130,800
Big Tree, Prairie Creek Redwoods	300	17.7	90	128,000
General Custer, Big Tree Park	280	16.2	71	84,000

HEIGHT—INTERESTING MEASUREMENT OF BIGNESS

In respect to height, the Coast Redwood, not theSierra Redwood, stands at the top of the list.

Coast Redwood—the world’s tallesttrees.—The tallest known Coast Redwood is one still standing onNorth Dyerville Flat about 800 feet east of Dyerville Bridge in HumboldtCounty. This tree is 364 feet in height and 15 feet in diameter at thebase. Er wird gemeinhin als der „höchste bekannte stehende Baum der Welt“ oder als „Founders‘ Tree“ bezeichnet. Er wurde den Gründern der Liga zur Rettung der Rothölzer gewidmet: Dr. John C. Merriam aus Washington, D.C., Präsident der Carnegie Institution of Washington und Präsident der Liga; Dr. Henry Fairfield Osborn, verstorben, aus New York, damals Präsident des American Museum of Natural History; und Mr. Madison Grant aus New York. Es mag in der Vergangenheit größere Bäume gegeben haben, von denen einige eine Höhe von bis zu 375 Fuß erreicht haben sollen, aber soweit zum jetzigen Zeitpunkt bekannt ist, ist dies der höchste noch stehende Baum, den es gibt. Viele der Coast Redwoods erreichen eine Höhe von 300 bis 350 Fuß.

Douglas Firtder höchste Baum des pazifischen Nordwestens.

Die Douglasie (Pseudotsuga taxifolia) ist nicht nur einer der besten Holzbäume Amerikas, sondern auch einer der größten. Die Douglasie gehört zu den Kieferngewächsen. Obwohl sie keine echte Kiefer ist, wird sie von Holzfällern unter dem Handelsnamen „Oregon Pine“ verkauft. Der wissenschaftliche Name bedeutet „falscher Schierling mit eibenartigem Laub“. In der östlichen Hemisphäre gibt es keine Bäume dieser Art. Die Bäume wurden von einem englischen Botaniker, Douglas, entdeckt und ihm zu Ehren benannt. Sie sind im Westen der Vereinigten Staaten von Colorado über Montana, Idaho, Washington, Oregon und Kalifornien heimisch.

Nach den Aufzeichnungen des Landwirtschaftsministeriums der Vereinigten Staaten, die in einem im Oktober 1930 veröffentlichten technischen Bulletin enthalten sind, gibt es in der Nähe von Little Rock, Washington, eine stehende Douglasie, die 330 Fuß hoch ist und einen Durchmesser von etwa 6 Fuß hat. Mindestens drei weitere Bäume dieser Art wurden mit einer Höhe von mehr als 300 Fuß gefunden. Tausende von ihnen sind mehr als 200 Fuß hoch.

EukalyptusAustraliens höchster Baum.

Eukalyptus, manchmal auch „Gum“ genannt, ist eine Hartholzart, die in Australien beheimatet ist. Dieser Baum wurde in Kalifornien in großem Umfang angepflanzt. Eine kleine Gruppe von etwa 100 dieser Bäume wächst in der Nähe des LifeSciences Building der University of California in Berkeley.

Nach dem Service Bulletin des UnitedStates Forest Products Laboratory in Washington, D. C., stand der höchste Eukalyptus mit authentischen Messungen in Colac, Victoria, Australien. Er war 346 Fuß hoch und wurde vor vielen Jahren gefällt, während die heute lebenden Eukalyptusbäume eine Höhe von 300 Fuß bis 310 Fuß erreichen. Zweifellos gab es in der Vergangenheit größere Bäume, aber Behauptungen über Höhen von 400 bis 500 Fuß werden von guten Autoritäten nicht akzeptiert.

DER GENERAL SHERMANTHE WORLD’S TALLEST TREECOURtesy of Sequoia National Park

Sierra Redwoodtrees sind einen Block hoch.

DerSierra Redwood erreicht eine Höhe von 310 Fuß. Einen Baum dieser Höhe gibt es im General Grant National Parkthe California Tree. Wir haben die Aufzeichnung eines umgestürzten Baumes, der genau die gleiche Höhe hatte wie der höchste Eukalyptus, nämlich 346 Fuß. Richter Fry vom Sequoia NationalPark hat einen umgestürzten Sierra Redwood im Redwood Mountain Grove gemessen, der 346 Fuß lang war. Viele dieser Bäume sind zwischen 250 und 300 Fuß hoch.

Zuckerkiefer „Königin der Sierra“

Die Zuckerkiefer (Pinus lambertiana) ist eine Weißkiefer; John Muir nannte sie die „Königin der Sierra“. Sie ist mit dem Sierra Redwood an den Westhängen der Sierra Nevada vergesellschaftet. Bäume dieser Art erreichen oft eine Höhe von 240 Fuß und einen Durchmesser von bis zu 10 oder 11 Fuß. Ausgewachsene Bäume produzieren den längsten Zapfen aller Bäume der Welt, der oft zwischen 18 und 24 Zoll lang ist.

Zusammengefasst. Die Höhen der höchsten bekannten stehenden Bäume sind wie folgt:

	Höhe in Fuß
Coast RedwoodFounders‘ Tree	364
Douglas FirState of Washington	330
Sierra Redwood—California Tree	310
Eucalyptus—Australia	310
Sugar Pine—State of California	240

A number of trees, one may observe, are taller thanthe ordinary city block is long. Several of them are taller than theCampanile of the University of California at Berkeley (307 feet).Several trees are more than two-thirds the height of the City Hall ofLos Angeles (460 feet), and hundreds of trees are more than one-half astall as the Washington Monument (555 feet).

THE GENERAL GRANT—“THE NATION’S CHRISTMAS TREE“Courtesy of General Grant National Park

DIAMETER—POPULAR MEASUREMENT OF BIGNESS

Another measurement often given to indicate the sizeof trees is the diameter, accompanied usually by the circumference. Yetit is exceedingly difficult to obtain an accurate measurement of thediameter of a tree. Viele Bäume haben Wurzelanschwellungen, die, wenn man sie mit einbezieht, keine korrekte Vorstellung von der tatsächlichen Größe vermitteln. Auch der Ort, an dem die Messung vorgenommen wird, ist wichtig. Einige Durchmesser werden als Basismessungen angegeben, andere als Messungen in einem Abstand von fünf Fuß von der Basis und wieder andere in einem Abstand von zehn Fuß von der Basis. Es scheint, dass entweder die Messung in fünf oder in zehn Fuß Höhe über der Basis gewählt werden sollte, um genauere Daten zu erhalten. Förster verwenden üblicherweise „Brusthöhe“, die ungefähr fünf Fuß beträgt, als die repräsentativste Messung. Bei den meisten Angaben in diesem Buch wurden die Basismessungen berücksichtigt.

So weit ich die Fakten ermitteln konnte, sind die folgenden Angaben für den Durchmesser einiger der bekannteren Großbäume korrekt.

Sierra Redwooddie größten Bäume der Welt.

Einige Bäume der Sierra Redwood messen einen Durchmesser von 30 bis 32 Fuß an der Basis. Der größte Durchmesser des Grizzlygiganten beträgt 32.5 Fuß, die des General Sherman 36,5 Fuß und die des General Grant 40,3 Fuß. Hunderte von Sierra Redwoods haben einen Durchmesser von mehr als 25 Fuß.

Kauri PineNew Zealand’s Big Tree.

Die Kauri „Pine“ (Agathis australis), oder Big Tree of New Zealand, verdient eine Erwähnung unter den großen Bäumen der Welt. Es handelt sich nicht um eine echte Kiefer, sondern um ein Mitglied der Araukarienfamilie. Der sogenannte Monkey Puzzle Tree und die Norfolk Island Pine gehören zu dieser Familie. Verschiedene Arten dieser Familie werden kultiviert, obwohl sie nur in der südlichen Hemisphäre heimisch sind.

Neben Neuseeland gibt es auch in einigen südamerikanischen Ländern große Wälder mit Mitgliedern dieser Familie.

Der größte lebende Kauri-Kiefernbaum misst 24 Fuß im Durchmesser. Er steht in einem Hain in der Nähe der Mercury Bay in Auckland, in einem Staatswald. Dieser Wald ist ein großes Reservat von 10.000 Hektar, das zu einem großen Teil aus Kauri-Kiefern besteht und viele der größten noch lebenden Kauribäume enthält. Viele von ihnen haben einen Durchmesser von 16 bis 20 Fuß, und die größeren Kauri-Bäume bringen es auf etwa 200.000 Brettfuß Schnittholz.

Coast RedwoodDie größten Bäume des RedwoodHighway: Unter den großen Bäumen Amerikas steht der Coast Redwood nur noch hinter dem Sierra Redwood zurück. Normalerweise überschreiten sie nicht den Durchmesser von 18 Fuß, aber einige größere Bäume verdienen es, erwähnt zu werden. Ein Küstenmammutbaum im Big Tree Park, Del Norte County, Kalifornien, hat einen Durchmesser von 22,8 Fuß an der Basis und 16 Fuß und 2 Zoll in Brusthöhe. Dieser Baum wird oft fälschlicherweise als der größte Baum der Welt bezeichnet. Ein weiterer Baum in Mill Creek hat einen Durchmesser von 19 Fuß und 10 Zoll an der Basis und einen Durchmesser von 16 Fuß und 6 Zoll in Brusthöhe, und ein dritter Baum dieser Art, der Santa Clara im California State Redwood Park (Big Basin), hat einen Durchmesser von 17 Fuß und 9 Zoll.

Die mexikanische Zypresse ist der größte Baum Mexikos und gehört zur Familie der Mammutbäume (Taxodium mucronatum). Sie wird sehr groß und erreicht einen Durchmesser von 18 bis 20 Fuß. Im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca steht auf dem Friedhof des Dorfes Santa María del Tule ein berühmter Baum, der mit einem Durchmesser von 40 Fuß am Boden und 35 Fuß in fünf Fuß Höhe viel größer ist als andere Exemplare dieser Art. Der Baum ist 160 Fuß hoch, und die Äste haben eine Spannweite von etwa 140 Fuß. Obwohl dieser Baum vom Gesamtvolumen her nicht so groß ist wie die größten Sierra-Redwood-Bäume, ist er im Durchmesser größer als alle anderen, mit der möglichen Ausnahme des General Grant Tree.

Die Waldzypresse ist ein sommergrüner Nadelbaum, der eng mit der mexikanischen Zypresse verwandt ist und ebenfalls zur Familie der Redwoods gehört. Bäume dieser Art wachsen im südöstlichen Teil der Vereinigten Staaten. Sie kommen in Sümpfen vor, wo sie „knieartige“ Wucherungen bilden, durch die die Wurzeln mit Sauerstoff versorgt werden. Die Bäume erreichen oft einen Durchmesser von 10 bis 20 Fuß, gelegentlich sogar bis zu 15 Fuß. Der größte Baum im Staat Oklahom ist eine Sumpfzypresse mit einem Durchmesser von 10 Fuß. Das Laub der Sumpfzypresse ähnelt dem des Küstenmammutbaums. Die Zypresse verliert jedoch im Winter ihr Laub, während der Redwood immergrün ist.

Die Japanische Zeder (Cryptomeria japonica) ist ein weiteres Mitglied der Redwood-Familie, das zu einem sehr großen Baum heranwächst. Sie ist in Japan beheimatet. Ihr Laub ist dem des Sierra Redwood ähnlich. Die Zapfen sind etwa so groß wie die des Küstenmammutbaums, haben aber auffällige Deckblätter, die den Zapfen des Küstenmammutbaums fehlen. Vor einigen Jahrhunderten wurden Tausende von Cryptomerias auf beiden Seiten eines Teils der Autobahn gepflanzt, die von Tokio zu den Tempeln in Nikko führt. Viele von ihnen sind zu enormer Größe herangewachsen und bilden nun eine sehr schöne Kulisse für den Highway. Normalerweise überschreiten die Bäume nicht den Durchmesser von 10 bis 12 Fuß und die Höhe von 135 Fuß.

Der Banyanbaum (Ficus indica) aus tropischen Regionen wird oft fälschlicherweise mit anderen großen Bäumen verglichen. Through its ability to start new trees byroots which extend from its drooping branches, it forms an aggregationof several united trees, which may have a total measurement of as muchas 100 feet across. This is the measurement, however, not of one tree,but of several. Banyan trees of this type may have as many as 3,000trunks. The name „Banyan“ is from the Hindu for „merchant.“ The treesare so named because they are so frequently used as market places.

In summary. The Sierra Redwood and the Coast Redwoodare just about supreme among the big trees of the world: five of the sixbiggest trees listed are members of the Redwood Family.

SUMMARY

	Largest diameter
Sierra Redwood	32 feet—unusual, 40 feet
Kauri Pine	24 feet
Coast Redwood	18 feet—unusual, 22 feet
Mexican Cypress	20 feet—unusual, 40 feet
Bald Cypress	15 feet
Japanese Cedar	12 feet