Langjährige Leser erinnern sich vielleicht daran, dass ich mich vor ein paar Jahren darüber beschwert habe, dass ich an einem schweißtreibenden Sommertag Terrassenkissen in die Knie gezwungen habe. Nun, ähnlich wie bei einer Geburt, vergaß ich den Schmerz und stimmte zu, alles noch einmal zu tun.
Terrassenkissen neu zu beziehen ist eine großartige Möglichkeit, die Lebensdauer Ihrer Möbel zu verlängern und ihnen ein neues Aussehen zu verleihen. Ich habe im Laufe der Jahre schon viele Kissenbezüge genäht, aber dieses Mal kam noch die Herausforderung hinzu, strapazierfähige, halb wasserdichte Outdoor-Stoffe zu nähen.
Ich nähe NICHT gern strapazierfähige, halb wasserdichte Outdoor-Stoffe.
Aber ich liebe meine Kundin, und ich war der Meinung, dass ihre braunen und lindgrünen Terrassenkissen eine Auffrischung gebrauchen könnten, also stimmte ich zu.
Und wissen Sie was? Das Endergebnis war das Schwitzen und Fluchen auf jeden Fall wert.
Bereit, deine Spule einzufädeln und Möbel zu zaubern? Hier erfährst du, wie du abnehmbare Kissenbezüge für deine Veranda, deine Terrasse oder dein Haus nähen kannst.
Schneide zunächst ein Stück Stoff zu, das mindestens zweieinhalb Mal so lang ist wie dein Kissen und an jeder Seite 2″ breiter. (Wenn Sie von Webkante zu Webkante gehen, brauchen Sie die Enden nicht zu säumen, und beim Waschen wird sich nichts aufrollen. Ich mache das immer so, weil es schneller geht.)
Legen Sie das Kissen in die Mitte des Stoffes (mit der rechten Seite nach oben) und falten Sie jedes Ende über das Kissen, so dass sie sich überlappen. Wenn der Stoff etwas zu lang ist, falten Sie die Enden einfach ein wenig nach unten. Sie sollten sich mindestens vier oder fünf Zentimeter überlappen, damit sich die Rückseite des Kissens nicht aus dem Bezug herauswölbt.
Wenn Sie den Kissenbezug mit Bändern befestigen wollen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür! Sie sind leicht herzustellen – nimm einfach ein paar Streifen Stoffreste und nähe zwei lange, dünne Streifen. Falten Sie jeden Streifen in der Hälfte, so dass Sie in der Mitte hängen, und kleben Sie einen Streifen in jede der oberen Ecken.
Die Streifen sollen INNERHALB des Kissenbezugs versteckt sein (das ist die „richtige“ Seite) und gerade so viel herausschauen, dass du darüber nähen kannst, um sie an Ort und Stelle zu halten.
Hefte jede Seite des Kissenbezugs fest und nähe sie. Wenn Sie einen wirklich engen Bezug für maximale Puffigkeit wünschen, nähen Sie einen ganzen Zentimeter von den Rändern entfernt. Wenn Sie eine lockerere Passform wünschen, verwenden Sie einfach eine normale Nahtzugabe.
Dieser letzte Schritt ist optional, aber er lässt Ihre Kissenbezüge genauso gut aussehen wie gekaufte. Wenn Sie ein quadratisches Kissen beziehen, falten und stecken Sie die Ecken Ihres Kissenbezugs so, dass die Seitennähte in der Mitte verlaufen (wie bei einem Zeitungshut) und nähen Sie gerade über die Unterseite des Dreiecks.
Beim ersten Mal fühlt es sich komisch an, aber wenn du deinen Kissenbezug erst einmal auf die rechte Seite gedreht hast, wirst du die schöne scharfe Kante lieben, die du durch diesen kleinen Trick erhältst.
Klappe deinen Kissenbezug auf die rechte Seite und stecke dein Kissen in die Tasche, die du auf der Rückseite gemacht hast. Das war’s!
Nachdem ich Bezüge für alle Kissen der Terrassenmöbel genäht hatte, nähte ich einen einfachen Bezug für die Rückenlehnen der beiden grünen Klappstühle – im Grunde nur kurze, enge Kissenbezüge. Fragt mich nicht, wie oft ich die Nähte herausnehmen und neu nähen musste, weil sie zu eng waren, um sie über die Stuhllehnen zu ziehen.
Nach einem sehr schweißtreibenden Tag, an dem ich mit meiner Nähmaschine gekämpft und mit übergroßen Outdoor-Kissen gerungen habe, war es befriedigend, sie endlich an ihrem richtigen Platz aufzustellen – und ein Glas Eiswasser zu genießen.
My client loves her „new“ porch furniture, and I think I’m officially retired from sewing outdoor fabrics … at least until the next time someone asks.
