Clarice Silber :: CTMirror.org
First Lady Cathy Malloy mit Gov. Dannel P. Malloy und ihrer Enkelin Grace. Im Hintergrund ist die stellvertretende Gouverneurin Nancy Wyman zu sehen.
Mitten im Winter 1621 begann eine Gruppe von Separatisten, die sich von der Kirche von England losgesagt hatten und heute unter dem Namen Pilgrims bekannt sind, mit dem Bau einer Siedlung in Plymouth. Ihr Ziel ging weit über eine kurzfristige Unterkunft hinaus: Tatsächlich starb fast die Hälfte der ursprünglichen Siedler in jenem Winter. Auf der Flucht vor der Verfolgung in Europa und auf der Suche nach Möglichkeiten in der Neuen Welt hielten sie durch, bauten schließlich eine Gemeinschaft auf und legten den Grundstein für die amerikanische Demokratie.
Natürlich waren die Pilgerväter alles andere als perfekt, und während die Folklore rund um das „erste Erntedankfest“ ein harmonisches Bild der Beziehungen zwischen Siedlern und amerikanischen Ureinwohnern zeichnet, war die Realität weitaus schwieriger. Es sollte noch Generationen dauern, bis die junge Republik ihr Versprechen einlösen konnte, eine Stadt auf einem Hügel zu sein, die den Menschen auf der ganzen Welt Hoffnung gab, dass eine Nation, die auf den Idealen der Freiheit, der Gerechtigkeit und des Gemeinwohls aufbaut, erfolgreich sein könnte.
In diesem Geiste rief Präsident Lincoln 1863, in den Tiefen des amerikanischen Bürgerkriegs, der sich zuvor mit der Emanzipationsproklamation mutig und gerecht für Einheit und Gerechtigkeit eingesetzt hatte, das moderne Thanksgiving ins Leben.
Auch wenn sich in den darauffolgenden Jahren vieles geändert hat, ist Thanksgiving nach wie vor eine Zeit, in der die Amerikaner zusammenkommen, ihre Differenzen beiseite schieben und für ihre vielen Segnungen danken. Es ist eine dringend benötigte Tradition in einer Zeit in der Geschichte unserer Nation, in der politisches Stammesdenken unseren nationalen Diskurs zu prägen scheint und geschätzte amerikanische Institutionen von einigen, die in den höchsten Ämtern des Landes dienen, angegriffen werden.
Thanksgiving ist ein einzigartig amerikanischer Feiertag, und es ist ein Tag, an dem wir uns an die Menschen und Prinzipien erinnern, die diese Nation zu etwas Besonderem gemacht haben.
Wir erinnern uns an die Männer und Frauen, die selbstlos ihr Leben geopfert haben, um für die Freiheiten zu kämpfen, die uns lieb und teuer sind – ob in Kriegen im Ausland oder im Kampf für Gleichheit, Gerechtigkeit und Bürgerrechte hier zu Hause.
Wir danken all jenen, die versucht haben, die Wahrheit ans Licht zu bringen, die Machthaber zur Rechenschaft zu ziehen und die verfassungsmäßig geschützten – aber allzu oft abgetanen, unterschätzten und unterminierten – Aufgaben einer freien und unabhängigen Presse aufrechtzuerhalten.
Wir feiern Freiheit und Demokratie und gedenken gleichzeitig derer, die traditionell unterdrückt wurden – und derer, die weiterhin um eine faire Behandlung durch ihre Regierung kämpfen. Als Staat setzt sich Connecticut seit langem für Menschen am Rande der Gesellschaft ein, und das müssen wir auch weiterhin tun.
Und wir schätzen die grundlegende amerikanische Tradition einer friedlichen Machtübergabe, die sich an den Willen des Volkes hält und nach einer vollkommeneren Union strebt.
In diesem Sinne bin ich in diesem Jahr den Einwohnern von Connecticut besonders dankbar, die es mir ermöglicht haben, in den letzten acht Jahren als Gouverneur zu dienen. Gemeinsam haben wir großen Naturkatastrophen getrotzt, unvorstellbare Tragödien überstanden und uns von dem größten wirtschaftlichen Abschwung seit der Großen Depression erholt. Aber wir haben uns als Staat zusammengerauft und sind stärker als je zuvor daraus hervorgegangen.
Ich bin unserer Vizegouverneurin Nancy Wyman, meiner Partnerin in der Regierung während der letzten beiden Amtszeiten, gleichermaßen dankbar. Sie ist eine unerschütterliche Fürsprecherin für unsere Veteranen und ihre Familien, für Frauen und für den gleichberechtigten Zugang zur Gesundheitsversorgung. Dank ihrer Führungsqualitäten hat Connecticut die erfolgreichste Umsetzung des Affordable Care Act von allen Bundesstaaten der Nation erreicht. Connecticut ist dank ihres Einsatzes ein besserer und stärkerer Staat.
Auch wenn sich unsere Amtszeit dem Ende zuneigt, bin ich aufgrund der Stärke, der Widerstandsfähigkeit und des Mutes unserer Einwohner optimistischer denn je, was die Zukunft unseres großartigen Staates angeht. Wir sind ein kleiner Staat mit einem großen Herzen, und ich verspreche, weiter daran zu arbeiten, Connecticut zu einem noch besseren Ort zu machen, an dem man zu Hause ist.
Ich wünsche Ihnen ein frohes und gesundes Thanksgiving.