Happy Hour (The Office)

In der Eröffnungssequenz macht Michael Scott (Steve Carell) Liegestütze und erklärt sich bereit, jeden, der seinen Rekord von „25 Liegestützen und einem Mädchen“ übertrifft, früher nach Hause gehen zu lassen. Die meisten im Büro scheitern, aber Stanley Hudson (Leslie David Baker) schafft es als Einziger. Oscar Martinez (Oscar Nunez) vergleicht es mit „einer dieser Geschichten, in denen eine Mutter ein Auto anhebt, um ihr Baby zu retten“. Obwohl Michael zunächst verärgert ist, fängt er schließlich an, Stanley anzufeuern und applaudiert mit dem Rest des Büros, als Stanley nach Hause geht.

Um mehr Zeit mit dem neuen Lagerarbeiter Matt (Sam Daly) zu verbringen, bittet Oscar Darryl Philbin (Craig Robinson), eine Happy-Hour-Veranstaltung zwischen den Büroangestellten und den Lagerarbeitern zu organisieren. Jim Halpert (John Krasinski) lädt Pam Halpert (Jenna Fischer) ein, die sich ungewöhnlich freut, alle zu sehen. Sie laden eine Freundin von ihr, Julie (Laurie Naughton Okin), ein, um Michael kennenzulernen. Julie scheint Gefallen an Michael zu finden, denn sie lacht über alles, was er sagt. Doch als Michael erfährt, dass Julie extra für ihn eingeladen wurde, nimmt er eine neue Rolle an, die er „Date Mike“ nennt und von der er sagt, dass sie von den Gewinnern und Verlierern der Reality-TV-Dating-Shows inspiriert ist. Er verursacht eine Szene, die so weit geht, dass die Managerin Donna (Amy Pietz) droht, ihn rauszuwerfen. Michael lässt sich zunächst nicht darauf ein, beschließt dann aber, Donna mit dem Vorfall zu konfrontieren. Die beiden vertragen sich und sie bietet ihm ein kostenloses Mittagessen in der Bar an. Julie bemerkt das und verlässt die Bar.

Andy Bernard (Ed Helms) und Erin Hannon (Ellie Kemper) tun ihr Bestes, um ihre Beziehung geheim zu halten, weil es zu einem Drama führen könnte, wenn sie an die Öffentlichkeit gehen, auch wenn es schon jeder zu wissen scheint. Zunächst versuchen sie, Abstand voneinander zu halten. Dann versuchen sie, mit anderen Barbesuchern zu flirten, aber als Erin das Flirten zu weit treibt, kommt es zu einem Streit in der Fotokabine. Andy erkennt, dass das Verstecken ihrer Beziehung zu viel Drama verursacht hat, und gibt ihre Beziehung öffentlich über die Lautsprecheranlage bekannt.

Dwight Schrute (Rainn Wilson) überdenkt seinen vorgeburtlichen Vertrag mit Angela Martin (Angela Kinsey), als Isabel (Kelen Coleman) in der Bar auftaucht. Dwight und Isabel haben Spaß daran, zusammen Whac-A-Mole zu spielen, während Angela versucht, in den Spaß einzusteigen. Dwight ist der Meinung, dass Isabel besser geeignet wäre, seine Kinder zu bekommen, und teilt Angela mit, dass er den Vertrag auflöst, woraufhin Angela eine Vorladung vor Gericht erhält. Als sie Dwight vor Isabel mit dem Vertrag konfrontiert, „schlägt“ Isabel Angela auf den Kopf und verscheucht sie. Dwight gibt Isabel danach einen leidenschaftlichen Kuss.

Bei einigen Gelegenheiten frönt Kevin seinem geschmacklosen Humor, indem er in der Nähe von Pam Geräusche von Babygeschrei macht, in der Hoffnung, sie in Verlegenheit zu bringen, indem er ihre Brustwarzen zum Auslaufen bringt. Es klappt nicht, aber später, als Kelly Kapoor (Mindy Kaling) weinend vorbeikommt, klappt es plötzlich doch.

Oscar ist verärgert, dass Matt nicht mit den anderen aufgetaucht ist, was Darryl dazu veranlasst, Oscar zu sagen, dass sie nichts gemeinsam haben, aber als Matt schließlich auftaucht, ist Oscar begeistert und die beiden schießen zusammen Körbe. Am Ende der Folge bittet Darryl den seit langem arbeitenden, aber neu hinzugekommenen japanischen Lagerarbeiter Hide, seine Geschichte zu erzählen, wie er einmal Herzchirurg war. Hide erklärt, wie er bei einer Herzoperation an einem Yakuza-Boss versagt hat, woraufhin er in die Vereinigten Staaten geflohen ist, wo Darryl ihm einen Job gegeben hat. Danach verrät Hide, dass er die Herzoperation absichtlich verpatzt hat und behauptet, er sei ein „guter Chirurg“.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.