Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

• Kaimuki, Hawaii News Item

• Powered by MBC NewsMaker
• Tweet

Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

In celebration of the Holiday Season and in the Spirit of Giving, as of today, December 3, the Hawaii State Public Library System (HSPLS) now offers free new services to our library patrons to enhance their computer learning experience, use an app to browse the online catalog, download eMagazines, and learn how to speak Hawaiian:

•HSPLS Mobile Netbook Loan Program — An innovative new program offering netbook computers for loan at 37 public libraries statewide. Die voll funktionsfähigen Netbooks wurden durch einen Bundeszuschuss im Rahmen des Library Services and Technology Act (LSTA) zur Verfügung gestellt und können von Benutzern mit einem gültigen HSPLS-Bibliotheksausweis drei Wochen lang kostenlos ausgeliehen werden. Jedes Netbook ist mit mobilen Internetdiensten sowie den Microsoft Office 2010 Programmen (Word, Excel, PowerPoint und OneNote) ausgestattet. „Wir freuen uns, unser HSPLS Mobile-Programm anbieten zu können, und sehen darin eine aufregende neue Möglichkeit, die digitale Kluft in Hawaii zu überbrücken“, sagte Richard Burns, State Librarian. „Es ist eine einzigartige Gelegenheit, den Menschen in Hawaii die Technologie näher zu bringen und unsere reichhaltigen E-Ressourcen und kostenlosen Dienste über unsere HSPLS-Website zu teilen.“

Zu den teilnehmenden öffentlichen Bibliotheken für HSPLS Mobile gehören: Big Island – Hilo Public Library, Keaau Public & School Library, Kealakekua Public Library, Laupahoehoe Public & School Library, Mt. View Public & Schulbibliothek, Naalehu Public Library, Pahoa Public & Schulbibliothek, Thelma Parker Memorial Public & Schulbibliothek; Kauai — Hanapepe Public Library, Kapaa Public Library, Koloa Public & Schulbibliothek, Lihue Public Library, Princeville Public Library, Waimea Public Library; Maui — Kihei Public Library, Lahaina Public Library, Lanai Public & Schulbibliothek, Makawao Public Library, Molokai Public Library, Wailuku Public Library; Oahu — Aiea Public Library, Aina Haina Public Library, Ewa Beach Public & School Library, Hawaii Kai Public Library, Hawaii State Library, Kahuku Public & School Library, Kailua Public Library, Kaimuki Public Library, Kalihi-Palama Public Library, Kaneohe Public Library, Kapolei Public Library, Pearl City Public Library, Salt Lake-Moanalua Public Library, Wahiawa Public Library, Waianae Public Library, Waialua Public Library und Waipahu Public Library. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die teilnehmende Bibliothek in Ihrer Nähe an.

-Zinio für Bibliotheken — HSPLS bietet jetzt Zinio für Bibliotheken an, den weltweit größten Zeitungskiosk für eMagazine. Über die HSPLS-Website haben die Besucher Zugang zu mehr als 120 vollständigen, vollfarbigen, digitalen Zeitschriften, die auf den meisten internetfähigen Geräten angezeigt werden können. „Zinio for Libraries ist die perfekte Möglichkeit für Menschen, die gerne Zeitschriften lesen, diese auch unterwegs zu lesen“, sagte Ann Fujioka, HSPLS Technical Services Section Manager. „Kunden mit einem gültigen HSPLS-Bibliotheksausweis können aus einer Vielzahl aktueller Zeitschriften wie RollingStone, Cosmopolitan, Newsweek, National Geographic und anderen auswählen, ohne Wartezeiten und ohne dass sie sich um die Leihfrist kümmern müssen.“ Die Kunden müssen zwei Konten einrichten – ein Bibliotheks-Zinio-Konto, um die HSPLS-Sammlung einzusehen, und ein kostenloses Zinio.com-Konto, um Zeitschriften online oder über die Zinio Reader-App auf einem Mobilgerät zu lesen. Weitere Informationen über den Zugang zu diesem kostenlosen Service erhalten Sie von einem Bibliotheksmitarbeiter oder auf unserer HSPLS-Website.

-Lernen Sie Hawaiianisch mit Mango Languages! — Die HSPLS bietet ihren Besuchern die Möglichkeit, die hawaiianische Sprache jederzeit, überall und kostenlos über Mango Languages und die HSPLS-Website zu lernen. „Das Mango Languages-System bietet eine einzigartige Lernumgebung, die es den Nutzern ermöglicht, die Lektionen in ihrem eigenen Tempo zu nehmen und ihre Fähigkeiten zu überprüfen und zu perfektionieren, während sie durch neue Lektionen vorankommen“, sagte Lynne Kobayashi, Leiterin der Hawaii State Library-Language, Literature & History Section. In jede Lektion sind Übungen zur Gedächtnisbildung eingebettet, um sicherzustellen, dass Sie das Gelernte auch behalten können. Sie können jederzeit zurückgehen, um frühere Lektionen zu wiederholen. Um sicherzustellen, dass Sie die Wörter richtig aussprechen, bietet Mango Ihnen die Möglichkeit, Ihre Sprache aufzuzeichnen und sie direkt mit dem Audio eines Muttersprachlers zu vergleichen, um genau zu hören, wie Sie Ihren Akzent anpassen müssen. Intuitive Popups helfen Ihnen auch bei der Aussprache. Mango konzentriert sich darauf, Sie schnell an einen Punkt zu bringen, an dem Sie sich in einer neuen Sprache wohl fühlen. Dies geschieht unter anderem durch lokal relevante Konversationsbegegnungen, die Ihnen Werkzeuge an die Hand geben, die Sie in realen Situationen verwenden können. Ein weiterer Weg ist die Einbeziehung relevanter sozialer und kultureller Hinweise in jeder Lektion. Weitere Informationen erhalten Sie über die Schaltfläche „E-Learning @ Your Library“ auf unserer HSPLS-Website. Legen Sie ein Profil an, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben, folgen Sie den einfachen Anweisungen, um Ihr Mango Language-Konto zu aktivieren und beginnen Sie noch heute, Hawaiianisch zu lernen!

-„Hawaii Mobile“, die neue HSPLS App — Mit unserer neuen mobilen App namens „Hawaii Mobile“ können unsere Kunden ganz einfach von unterwegs auf die HSPLS zugreifen. In Zusammenarbeit mit HSPLS hat Chilifresh eine kostenlose mobile App für iOS- und Android-Geräte entwickelt, die mit dem Katalog unseres Bibliothekssystems verbunden ist. Diese praktische App kann verwendet werden, um:

* Den HSPLS-Katalog durchstöbern

* Den Barcode eines Buches, einer DVD oder einer CD scannen, um die Verfügbarkeit im HSPLS-Katalog zu prüfen

* Ausgecheckte/vorgemerkte/vorgehaltene Medien ansehen

* Medien verlängern

* Kontoinformationen wie ausgeliehene Medien prüfen,

Um die mobile App der HSPLS zu installieren, scannen Sie die QR-Codes für iOS- oder Android-Geräte oder suchen Sie „chilifresh hawaii“ im Google Play Store oder im Apple App Store auf Ihrem Mobilgerät. In naher Zukunft wird die HSPLS Veranstaltungen und Programme der Bibliothek sowie Bibliotheksstandorte und -zeiten über diese neue App veröffentlichen.

Die Finanzierung dieser elektronischen Dienste wird durch das Bundesgesetz über Bibliotheksdienste und -technologie (Library Services and Technology Act) bereitgestellt, das vom Institute of Museum and Library Services verwaltet wird. Für weitere Informationen oder um die neuen Dienste auszuprobieren, besuchen Sie bitte die HSPLS-Website unter www.librarieshawaii.org.

Über die Kaimuki Public Library
Die Aufgabe des Hawaii State Public Library System ist es, den Einwohnern Hawaiis in allen Lebensbereichen und in jeder Lebensphase Zugang zu Bildung, Informationen, Programmen und Dienstleistungen zu bieten und die Liebe zum Lesen und die Gewohnheit des lebenslangen Lernens zu lehren und zu fördern.
STUNDEN
Sonntag – 10:00 bis 17:00 Uhr
Montag – 10:00 bis 20:00 Uhr
Dienstag – 10:00 bis 20:00 Uhr
Mittwoch – 10:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag – 10:00 bis 18:00 Uhr 10:00 bis 18:00 Uhr
Fri- 13:00 bis 17:00 Uhr (ab 7.12.2012)
Sat & Staatliche Feiertage – geschlossen
Bibliotheksausweise
Sie können in jeder öffentlichen Bibliothek auf Hawaii einen Bibliotheksausweis beantragen. Der erste Ausweis ist für Einwohner von Hawaii KOSTENLOS. Für Militärangehörige und deren Angehörige ist der Ausweis ebenfalls kostenlos, wenn sie eine Kopie ihres Dienstausweises vorlegen. Die Gebühr für einen neuen Ausweis beträgt 5,00 $. Einheimische Bibliotheksausweise müssen alle fünf Jahre erneuert werden. Die Erneuerung ist gebührenfrei.
STAFF
Zweigstellenleiterin — Maile Davis
Referenzbibliothekar — Jeffery Eldredge
Referenzbibliothekarin — Cora Kelly
Kinderbibliothekarin — Melissa LePage
Jugendbibliothekarin — Baron Baroza
Bibliotheks-POLITIK

Bibliotheksausweise
Erster kostenlos, Ersatz $5.00
Ausleihfrist
3 Wochen für Bücher und CDs
1 Woche für DVDs/Videos
Weitere Informationen zu Ausleihe, Rückgabe &Verlängerung von Materialien
Überfällige Geldstrafen
25 Cent pro Tag für alle Altersgruppen für Bücher, CDs, DVDs/Videos
Verleihgebühren
$1.00 pro Woche für DVDs und Videos

SERVICES
CONNECT FROM HOME:

• Katalogsuche
• CDs &DVDs
• Elektronische Datenbanken
• Download eBooks/Audio/Musik
• Serien
• Bibliotheksinformationen
• Freies Wi-Fi in der Bibliothek während der Öffnungszeiten. Melden Sie sich mit Ihrer gültigen Bibliotheksausweisnummer und Ihrer PIN (die letzten 4 Ziffern Ihrer Telefonnummer)
• und mehr!

Geschichten für Kinder
Mehrere Sonntage um 10:30 Uhr, rufen Sie 733-842 an. Freuen Sie sich auf Geschichten und eine einfache Bastelarbeit.
Internet-Computer – einstündige Sitzungen mit gültigem Bibliotheksausweis
13 Internet-Computer für die Öffentlichkeit, einer mit ADA-Unterstützung… Drucken möglich, Spenden erbeten
Klicken Sie hier für häufig gestellte Fragen zu PC-Reservierungen
Reservieren Sie hier einen PC
Darlehensverlängerungen:
Persönlich mit Bibliotheksmaterial oder telefonisch unter 733-8422, dann die „0“ drücken – bringen Sie Ihr Bibliotheksmaterial mit, wenn Sie anrufen. Für Online-Verlängerungen verwenden Sie www.librarieshawaii.org und „Mein Konto“ und Ihre Bibliotheksausweisnummer.
Buchausgabestellen – für die Zeit nach den Öffnungszeiten – eine an der Eingangstür oder eine Drive-up-Buchausgabestelle auf dem oberen Parkplatz
Friends of the Kaimuki Library – Unterstützungsgruppe für die Bibliothek
— Mitglieder und Funktionäre werden benötigt
— Laufender Buchverkauf – $1.00 pro Buch
2 Fotokopierer
** 20 Cent pro Seite
2 Mikrofilm-Lesegeräte/Drucker
** 15 Cent pro Seite
Laufender Buchverkauf
** Freunde der Kaimuki Bibliothek
ERWEITERTE DIENSTE
Das Hawaii State Public Library System bietet folgende erweiterte Dienste für Bibliotheksbenutzer an. Klicken Sie auf die Dienstleistung, an der Sie interessiert sind, um weitere Informationen zu erhalten.

• Bücher per Post
• Bestimmte Recherchen
• Fernleihe
• Pässe
• Fotokopieren und Versenden von Dokumenten
• Test Proctoring