Isogloss in Linguistics🌻
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 🌻
Ein Isogloss ist eine geographische Grenzlinie, die das Gebiet markiert, in dem ein bestimmtes sprachliches Merkmal häufig vorkommt. Adjektiv: isoglossal oder isoglossisch. Auch bekannt als Heterogloss. Aus dem Griechischen, „ähnlich“ oder „gleich“ + „Zunge“.
Dieses sprachliche Merkmal kann phonologisch (z.B. die Aussprache eines Vokals), lexikalisch (die Verwendung eines Wortes) oder ein anderer Aspekt der Sprache sein. Größere Abgrenzungen zwischen Dialekten sind durch Bündel von Isoglossen gekennzeichnet.
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Beispiele und Beobachtungen
„peakers in southern Pennsylvania say bucket, and those in the north part of the state say pail. is called an isogloss. Dialektgebiete werden durch große ‚Bündel‘ solcher Isoglossen bestimmt.
„Mehrere bemerkenswerte Projekte haben sich der Kartierung der Merkmale und der Verbreitung von Dialekten in den Vereinigten Staaten gewidmet, darunter Frederic Cassidys Dictionary of American Regional English (begonnen in den 1960er Jahren und ) und William Labov, Sharon Ash und Charles Bobergs The Atlas of North American English (ANAE), veröffentlicht im Jahr 2005.“
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Regionale Dialekte
„Das Englische besteht aus einer Reihe von regionalen Dialekten… Sprachwissenschaftler können die Hauptmerkmale der verschiedenen Regionen identifizieren, und die Isoglossen bilden Grenzen, die nicht standardisierte Dialektformen mit ähnlichen charakteristischen sprachlichen Merkmalen zusammenfassen. Zwangsläufig gibt es einige Überschneidungen – obwohl die Nicht-Standard-Lexik eher in bestimmten Regionen zu finden ist, sind die nicht-standardisierten grammatikalischen Merkmale über die Grenzen hinweg ähnlich.“
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Ziehen eines optimalen Isoglosses:
„Die Aufgabe, einen optimalen Isogloss zu ziehen, besteht aus fünf Schritten:
Auswahl eines sprachlichen Merkmals, das zur Klassifizierung und Definition eines regionalen Dialekts verwendet wird. Festlegung einer binären Unterteilung dieses Merkmals oder einer Kombination von binären Merkmalen.
Zeichnung eines Isoglosses für diese Unterteilung des Merkmals unter Verwendung der unten beschriebenen Verfahren.
Messung der Konsistenz und Homogenität des Isoglosses durch die unten zu beschreibenden Maße.
Wiederholung der Schritte 1-4, um die Definition des Merkmals zu finden, die die Konsistenz oder Homogenität maximiert.“
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Fokalgebiete und Reliktgebiete
„Isoglossen können auch zeigen, dass sich ein bestimmter Satz von sprachlichen Merkmalen von einem Ort, einem Fokusgebiet, in benachbarte Orte auszubreiten scheint. In den 1930er und 1940er Jahren waren Boston und Charleston die beiden Brennpunkte für die vorübergehende Ausbreitung der r-Losigkeit im Osten der Vereinigten Staaten. Alternativ dazu kann ein bestimmtes Gebiet, ein Reliktgebiet, Merkmale aufweisen, die von Veränderungen, die sich von einem oder mehreren benachbarten Gebieten ausbreiten, unberührt bleiben. Orte wie London und Boston sind offensichtlich Schwerpunktgebiete; Orte wie Martha’s Vineyard – dort wurde das r in den 1930er und 1940er Jahren weiterhin ausgesprochen, selbst als Boston die Aussprache fallen ließ – in Neuengland und Devon im äußersten Südwesten Englands sind Reliktgebiete.“
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
Arten von Sprachmerkmalen
„Weitere Unterscheidungen können hinsichtlich der Art des isolierten Sprachmerkmals getroffen werden: ein Isophon ist eine Linie, die die Grenzen eines phonologischen Merkmals markiert; ein Isomorph markiert die Grenzen eines morphologischen Merkmals; ein Isolex markiert die Grenzen eines lexikalischen Elements; ein Isosem markiert die Grenzen eines semantischen Merkmals (wenn lexikalische Elemente der gleichen phonologischen Form in verschiedenen Gebieten unterschiedliche Bedeutungen annehmen).“
🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻
The Canadian Shift Isogloss
„Eine bestimmte Region kann optimale Bedingungen für eine bestimmte Lautveränderung haben, die fast alle Sprecher betreffen kann. Dies ist der Fall bei der Kanadischen Verschiebung, die eine Retraktion von /e/ und /ae/ beinhaltet; sie ist in Kanada besonders begünstigt, weil die tiefe Rückfusion, die die Verschiebung auslöst, bei fast allen Sprechern weit hinten im Vokalraum stattfindet. Die Homogenität des kanadischen Shift-Isoglosses, das an der kanadischen Grenze endet, beträgt .84 (21 der 25 Sprecher innerhalb des Isoglosses). Derselbe Prozess findet jedoch gelegentlich in anderen Bereichen der Low Back Merger in den USA statt, so dass die Homogenität für den kanadischen Isogloss nur 0,34 beträgt. Außerhalb Kanadas sind die Fälle dieses Phänomens über eine viel größere Population verstreut, und die Streuung beträgt nur 0,10. Die Homogenität ist das entscheidende Maß für die Dynamik des kanadischen Vokalsystems.“