Lebensstile der Russen und Berühmtheiten: 8 beliebte russische Sänger, die Sie kennen sollten

Wie sieht es mit Ihrer Checkliste der russischen Popkultur aus? Schauen wir mal…

Sie haben einige Filme auf Russisch gesehen? Check.

Sind Sie von der Niedlichkeit beliebter russischer Zeichentrickfilme überwältigt? Check (und immer noch beim Aufsammeln der Scherben).

Ein paar neue Lieblingssendungen gefunden? Abgehakt.

Nun hast du vielleicht ein paar beliebte russische Lieder kennengelernt und bist hungrig auf mehr? Großartig!

Es gibt eine ganze Welt zeitgenössischer russischer Musik zu entdecken, und heute stellen wir acht der wichtigsten Sängerinnen und Sänger vor, die Lernende kennen sollten. Es ist Zeit, die Popkultur zu pauken!

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Warum müssen Sie russische Sänger kennen?

Wenn die Russen über Popstars tratschen, werden Sie nicht im Dunkeln gelassen.

Popkulturelle Referenzen sind der Fluch jedes Sprachschülers. Eben noch nickt man, lächelt, versteht 95 % von dem, was jemand sagt, und dann – schwupps – fällt ein Name, und man ist verloren. Das kann natürlich immer passieren, sogar in Ihrer Muttersprache – aber Sie können sich trotzdem besser vorbereiten, indem Sie die wichtigsten russischen Popkultur-Ikonen kennenlernen.

Russen holen gerne die Gitarre heraus und singen – Sie können mitmachen!

Am Strand, am Lagerfeuer oder bei einer Grillparty – irgendwann wird wahrscheinlich jemand eine Gitarre herausholen und spielen, während andere singen. Fühlen Sie sich nicht ausgeschlossen! Wenn Sie mit den russischen Musikern vertraut sind, können Sie die Lieder erkennen, Ihre Lieblingslieder wünschen und vielleicht sogar mitsingen.

Vor allem aber sind die Russen wirklich beeindruckt, wenn Sie ihre Musik kennen. Es zeigt, dass du dich für ihre Kultur interessierst und deine Hausaufgaben gemacht hast.

Musik auf Russisch zu hören hilft dir, schneller zu lernen.

Russisch zu lernen ist eine arbeitsintensive Sprache, und das ist kein Witz. Allein die Grammatik ist ein scheinbar unendlicher Everest, den es zu erklimmen gilt, ganz zu schweigen von den endlosen Nuancen, welches Wort wann zu verwenden ist. Wenn man mit herkömmlichen Mitteln lernt, kann man schnell entmutigt werden.

Russische Musik zu hören, kann in zweierlei Hinsicht helfen, Entmutigung zu vermeiden: (1) Es macht Spaß, so dass es sich weniger wie Lernen anfühlt, und (2) es erinnert Sie daran, dass Russisch eine lebendige Sprache ist und kein unentzifferbarer Code in einem Lehrbuch. Wenn du Spaß hast und dich tatsächlich mit einer lebendigen Sprache beschäftigst, entspannst du dich und lernst besser und schneller.

Wie du mit populärer Musik dein Russisch verbessern kannst

Höre es dir immer wieder an und versuche, jedes Mal ein bisschen mehr zu verstehen.

Wähle ein Lied, das du magst, und höre es dir immer wieder an, bis du es überall wiedererkennen kannst. Machen Sie sich noch keine Gedanken über den Text, aber nehmen Sie sich vor, bei jedem Hören mindestens ein oder zwei weitere Phrasen aufzuschnappen. Auf diese Weise lernen Sie, ein Wort sofort zu erkennen, was für die Konversation sehr nützlich ist.

Sie haben gerade erst mit Russisch angefangen? Kein Problem – durch wiederholtes Hören gewöhnst du dich daran, die Sprache in einem authentischen Kontext zu hören, und machst dich mit den Klängen, dem Rhythmus und den Tönen vertraut, die Muttersprachler verwenden.

Gehe tiefer in den Text ein.

Wenn du mit dem Lied schon ziemlich vertraut bist, schau dir den Text online an. Gibt es irgendwelche neuen Wörter? Rätselhafte Phrasen? Ungewöhnliche grammatikalische Wendungen? Notieren Sie sich diese Dinge und schlagen Sie sie in einem russisch-englischen Wörterbuch nach (oder, wenn Sie ein höheres Niveau haben, in einem russisch-russischen Wörterbuch). Für einige Dinge, wie Slang und kulturelle Referenzen, müssen Sie vielleicht einen Lehrer, Tutor oder Muttersprachler zu Rate ziehen.

Nutzen Sie FluentU für Ihre musikalischen Lernabenteuer.

FluentU bietet eine ansprechende und zuvorkommende Sprachlernerfahrung auf eine besondere Art.

Mit den interaktiven Beschriftungen von FluentU ist das Lernen von Songtexten ganz einfach. Du kannst mit dem Mauszeiger über Wörter oder Sätze fahren oder sie antippen, um Definitionen, Bilder und zusätzliche Informationen zu erhalten – so kannst du das Wörterbuch ganz weglassen!

Mit einem FluentU-Konto hast du sogar Zugriff auf individuell angepasste Quizze, die sich ideal für ein songbasiertes Selbststudium eignen und deine Fähigkeit testen, die gelernte Sprache mit Hilfe von Musik zu produzieren.

Singen Sie mit!

Jetzt solltest du mit einem ganzen Arsenal an neuen Wörtern, Strukturen und Ausdrücken ausgestattet sein – richtig? Und was macht man mit ihnen? Üben, natürlich!

Wenn die Wörter im Gespräch nicht auftauchen, kann man sie auch einfach singen. (Auch wenn du dich nur unter der Dusche traust!) Du kannst zur Aufnahme mitsingen, oder – wenn du ein Instrument spielst – ist es noch besser, das Lied auswendig zu lernen und dich dann selbst zu begleiten. Auf diese Weise wird das Lied wirklich ein Teil von dir. (Und es ist eine tolle Fähigkeit, mit der du vor deinen Freunden angeben kannst.)

Влади́мир Высо́цкий (Vladimir Vysotsky)

Vysotsky ist nicht nur ein berühmter Sänger – er ist eine Legende. Wie einer meiner Freunde es ausdrückte: „Он классика, поэт!“ (Er ist ein Klassiker, ein Dichter!)

In seiner musikalischen Karriere, die sich über die 60er und 70er Jahre erstreckte, schrieb er über 700 Lieder und Gedichte, viele davon kritisch über das kommunistische System und die Härten des Lebens in der Sowjetunion. Außerdem sang er in einem einzigartigen, rauen Stil – oft zeichnete er Konsonanten statt Vokale – und benutzte die Sprache der Straße, was ihn zu einem entschiedenen „Anti-Establishment“-Sänger machte.

Bis heute ist er eine kulturelle Ikone. Russen, die Gitarre spielen, lernen seine Lieder oft wie selbstverständlich. Sänger eifern ihm weiterhin nach, und man findet Sammlungen seiner Werke in der Poesieabteilung russischer Buchhandlungen.

Natürlich haben Sie eine große Auswahl an Vystosky-Liedern, aber Sie können mit einem Paar beginnen, das zwei Seiten von Vysotskys Werk repräsentiert: die ernste und die humorvolle. Ein eher ernster Klassiker ist „Песня о друге“ (Lied über einen Freund), das von wahrer und falscher Freundschaft handelt. Auf der leichteren Seite könnte Ihnen „Утренняяя гимнастика“ (

А́лла Пугачёва (Alla Pugacheva)

Eine weitere Ikone der russischen Musik ist Alla Pugacheva, die ebenfalls in den 1960er Jahren ihren Anfang machte. Seitdem hat sie rekordverdächtige Mengen an Alben verkauft und mehrere Preise gewonnen.

Wie Vysotsky ist auch Alla Pugacheva ein absolutes Muss. Ihr Privatleben ist in Russland immer wieder Gegenstand von Klatsch und Tratsch, und auch wenn man ihre Musik nicht kennt, kann man ihren Namen nicht ignorieren.

Doch ihre Musik sollte man nicht verpassen! Alla’s verführerischer Mezzosopran ist auf dem Soundtrack des Films „Ирония судьбы, или С лёгким паром!“ (Ironie des Schicksals oder Genieße dein Bad!), das zu Neujahr ein fester Bestandteil des Jahres ist. Ich persönlich empfehle das Lied „Мне Нравится“ (I Like…), eine wunderschöne романс (musikalische Romanze), die auf einem Gedicht von Marina Tsvetaeva basiert.

Ein weiteres Lied, das Sie sich ansehen sollten, ist „Миллион алых роз“ (Million Roses). Das ist ein навязчивая мелодия (Ohrwurm, eingängiger Song), wenn ich je einen gehört habe. Kulturtipp: Der Text bezieht sich auf die Geschichte des georgischen Künstlers Niko Pirosmani, der sich hoffnungslos in eine französische Schauspielerin verliebte und den Platz vor ihrem Hotel mit Rosen füllte.

Филипп Киркоров (Philipp Kirkorov)

Philipp Kirkorov ist bekannt für seine 11-jährige Ehe mit Alla Pugacheva, die ihn zum Gegenstand von Klatsch und Witzen macht. Doch über den Ruhm im Zusammenhang mit seiner Ex-Frau hinaus ist Kirkorov auch ein Popstar und eine öffentliche Person, komplett mit einer „Bad Boy“-Persönlichkeit und häufigen Kontroversen.

Im Grunde ist er ein Gesicht, das man auf den Titelseiten russischer Boulevardzeitungen wiedererkennt.

Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie mit Philipp Kirkorov anfangen sollen, versuchen Sie „Снег“ (Schnee), ein romantischer und emotionaler Song aus dem Jahr 2011. Dann wäre da noch das schrullige „Индиго“ (Indigo) aus dem Jahr 2015, das mit einem wahrhaft bizarren Musikvideo daherkommt.

Виктор Цой (Viktor Tsoi)

Wenn du dachtest, dass es bei russischer Musik nur um Pop geht, muss ich dir die Rock-Ikone Viktor Tsoi vorstellen. Er war der Leadsänger und Songschreiber der revolutionären Post-Punk-Band Кино (Kino), die in den 1980er Jahren zu großer Popularität gelangte.

Tragischerweise kam Viktor Tsoi im Alter von 28 Jahren bei einem Autounfall ums Leben, aber seine Musik und seine Persönlichkeit beeinflussen den russischen Rock bis heute. Graffiti-Wände sind dem Gedenken an Tsoi gewidmet, und der Slogan „Цой жив!“ („Tsoi lebt!“). Seine Musik ist bei neuen Generationen von Musikern immer noch beliebt, und man kann sie in den Straßen einer russischen Stadt hören.

Zum Einstieg sollten Sie sich seine Hits „Кукушка“ (Der Kuckuck) – meine persönliche Obsession – und „Хочу перемен“ (

Земфира (Zemfira)

Eine supercoole zeitgenössische Künstlerin, die von Viktor Tsois Erbe beeinflusst wurde, ist die russische Rockerin Zemfira. Sie ist eine kleine Rarität in einer von Popsängerinnen dominierten Musikszene, aber das macht sie nur umso interessanter – und verdient umso mehr Aufmerksamkeit.

Neben Tsoi und seiner Band Kino wurde Zemfira auch von Nautilus Pompilius, Aquarium und Radiohead beeinflusst. Sie war von Kindheit an musikalisch aktiv, aber ihre musikalische Karriere nahm in den späten 1990er Jahren richtig Fahrt auf, vor allem nach dem Song „СПИД“ (AIDS) im Jahr 1999. Wie der Titel schon vermuten lässt, war dies ein kontroverser Song – und daher wissenswert. Der Refrain ist düster, aber leicht zu lernen und zu merken:

А у тебя СПИД, и значит, мы умрём. (Aber du hast AIDS, und das bedeutet, dass wir sterben werden.)

Ein neueres Lied von Zemfira ist „Хочешь?“ (Do You Want To?), das eingängig, populär und vom Wortschatz her recht einfach ist, vor allem für Lernende der Mittelstufe.

Дима Била́н (Dima Bilan)

Dima Bilan ist weltweit für seine Auftritte beim Eurovision Song Contest bekannt – er belegte 2006 mit „Never Let You Go“ den zweiten Platz für Russland und gewann schließlich 2008 mit „Believe“. Er singt auf Russisch, Englisch und sogar Spanisch.

Gegenwärtig ist er als der „russische Iglesias“ bekannt, denn, nun ja… schau dir seine Videos an und du wirst sehen, warum!

Neben dem Singen erschien Dima auf der Leinwand als männliche Hauptrolle in dem Film „Герой“ (Das Erbe der Liebe) von 2016. (Das Erbe der Liebe), einer historischen Romanze, die während der russischen Revolution spielt. Außerdem ist er Coach/Juror bei „The Voice Kids“ in Russland.

Es lohnt sich, seine Eurovisionssongs – zum Beispiel „Believe“ – anzuschauen, um seinen Stil kennenzulernen, auch wenn diese Songs auf Englisch sind. Wer ihn auf Russisch singen hören will, sollte sich seinen leicht romantischen Hit „На берегу неба“ (Between the Sky and Heaven) oder das neuere „В твоей голове“ (

Ню́ша (Nyusha)

Wenn Dima Bilan der „russische Iglesias“ ist… dann ist Nyusha, meiner Meinung nach, die russische Britney Spears.

In vielerlei Hinsicht ist Nyusha ein typischer weiblicher Popstar, der auf Sexappeal, eingängige Melodien und Musikvideos voller schillernder Tanzschritte setzt. Trotzdem sind ihre Songs eingängig … und sehr beliebt. Nyusha hat acht Nummer-eins-Singles, die höchste Zahl in Russland.

Wie die meisten Popsängerinnen haben ihre Lieder einfache, sich wiederholende Refrains, die sich gut zum Lernen eignen. Zum Beispiel ist einer ihrer neueren Hits, „Где ты, там я“ (Where You Are, There Am I) hat einen sehr einfachen Refrain, den auch Anfänger mitsingen können:

Пускай всегда, где ты, там я (Let me always be where you are)
Твоя любовь – моя весна (Your love is my spring)

Ein weiteres Lied, das man sich anhören sollte, ist „Выбирать чудо“ (Choosing a Miracle), einer ihrer bisher größten Hits – und eines ihrer beliebtesten YouTube-Videos.

Сергей Лазарев (Sergey Lazarev)

Ein weiteres Eurovisions-Urgestein, Sergey Lazarev, vertrat Russland beim Wettbewerb 2016 in Stockholm mit dem Song „You Are the Only One“. Doch schon lange vor der Eurovision war Lazarev als Mitglied der Gruppe Smash!!! erfolgreich und hatte auch eine florierende Solokarriere.

Viele seiner Songs sind auf Englisch, aber er hat auch viele russische Hits, darunter den Super-Catchy „Это всё она“ (She’s All That)-verpassen Sie nicht das Musikvideo!-und „7 цифр“ (

Zum Spaß solltest du dir auch seinen Auftritt in der TV-Show „Призрак оперы“ ansehen. („Phantom der Oper“ – ein musikalischer Wettbewerb), bei dem er die russische Romanze „Дорогой длинною“ (Those Were the Days).

Wow!

So gibt es acht russische Sängerinnen und Sänger, die Sie Ihrer Popkultur-Checkliste hinzufügen können – und das ist erst der Anfang. Es gibt noch viele weitere Namen in einer Vielzahl von Genres, sowohl klassisch als auch modern.

Es lohnt sich, weiter zu experimentieren und zu entdecken. Musik ist ein hervorragender Zugang zu einer fremden Kultur, und je mehr Sie wissen, desto mehr Türen werden sich Ihnen öffnen!

Randi Anderson ist Schriftstellerin, Lehrerin und Reisende, die gerne Sprachen lernt. Sie hat mehrere Sprachen studiert, zuletzt Russisch, das sie lernte, als sie in Sibirien lebte und arbeitete. Auf ihrer Website RandiAnderson.com können Sie ihr Schreiben und andere Abenteuer verfolgen.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)