Legal Services for Children | Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) – Legal Services for Children

LSC vertritt Jugendliche im Alter von 12 bis 21 Jahren in den Bezirken San Francisco und Alameda in Fällen des Special Immigrant Juvenile Status. Wir bieten auch Schulungen für andere Rechtsdienstleister und Gemeindemitglieder über den Special Immigrant Juvenile Status an und setzen uns für politische Maßnahmen zugunsten von SIJS-berechtigten Jugendlichen ein.

Habe ich Anspruch auf SIJS?

Es ist am besten, ein Gespräch mit einem Anwalt zu führen, um zu entscheiden, ob Sie Anspruch haben. Die grundlegenden Voraussetzungen für SIJS sind:

• Sie sind unter 21 Jahre alt
• Sie sind nicht verheiratet
• Sie haben außerdem einen Beschluss eines Jugendgerichts, der bestätigt, dass Sie nicht mit einem oder beiden Elternteilen zusammenleben können, weil Sie missbraucht, verlassen oder vernachlässigt wurden

Ein Anwalt kann Ihnen helfen festzustellen, ob Sie förderungswürdig sind.

Wie erhalte ich eine Anordnung vom Jugendgericht?

Wenn Sie bereits ein Jugendgerichtsverfahren haben und sich in einer Pflegefamilie befinden oder unter Bewährung stehen, können Sie die Anordnung möglicherweise bei diesem Gericht erwirken. Wenn Sie kein Jugendgerichtsverfahren haben, müssen Sie möglicherweise eine gesetzliche Vormundschaft beantragen, wenn Sie nicht bei Ihren Eltern leben. LSC kann Ihnen bei der Beantragung einer Vormundschaft behilflich sein.

Wenn Sie bei einem Elternteil leben, aber von Ihrem anderen Elternteil missbraucht, verlassen oder vernachlässigt wurden, kann der Elternteil, bei dem Sie leben, vor dem kalifornischen Familiengericht das Sorgerecht für Sie beantragen und das Gericht bitten, die SIJS-Feststellungen zu treffen. LSC befasst sich nicht mit Sorgerechtsfällen, aber wir können Sie an andere Anwälte verweisen, die sich damit auskennen.

Wie beantrage ich SIJS, nachdem ich einen Beschluss des Jugendgerichts erhalten habe?

Wenn Sie den Beschluss des Jugendgerichts erhalten haben, kann Ihr Anwalt Ihnen bei der Vorbereitung und Einreichung des Antrags bei der US-Einwanderungsbehörde helfen. Ihr Anwalt wird mit Ihnen ein Gespräch führen müssen, um sicherzustellen, dass Sie die Voraussetzungen für SIJS erfüllen und dass Sie für das Visum und die Daueraufenthaltsgenehmigung in Frage kommen.

Wenn Sie jemals verhaftet wurden oder mit der Polizei zu tun hatten (z. B. wenn Sie von der Polizei angehalten und befragt wurden, oder wenn Sie von der Polizei als Bandenmitglied identifiziert werden könnten), ist es wichtig, mit Ihrem Anwalt darüber zu sprechen.

Kann ich arbeiten, wenn ich SIJS habe?

Nein, mit der Bewilligung Ihres SIJS-Antrags erhalten Sie keine Arbeitsgenehmigung.

Wenn Sie jedoch berechtigt sind, eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen, können Sie auch eine Arbeitsgenehmigung beantragen (eine Arbeitserlaubnis). Zu diesem Zeitpunkt kann es, je nachdem, aus welchem Land Sie kommen, Jahre dauern, bis Sie das Recht auf eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung erhalten. Wenn Sie kein Einwanderungsgericht haben, können Sie diesen Antrag möglicherweise gleichzeitig mit dem SIJS-Antrag stellen. Wenn Sie ein Einwanderungsgericht anrufen, müssen Sie den Antrag möglicherweise in zwei Schritten stellen, so dass es länger dauern kann, bis Sie Ihre Arbeitserlaubnis erhalten. Ihre Green Card dient auch als Nachweis dafür, dass Sie berechtigt sind, in den USA zu arbeiten. Sobald Sie also Ihre Green Card erhalten haben, benötigen Sie keine separate Arbeitserlaubnis mehr.

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie eine Schule besuchen, so dass Sie nur in begrenztem Umfang arbeiten dürfen, und Sie müssen eine schulische Arbeitserlaubnis von Ihrer Schule beantragen (zusätzlich zu Ihrer Einwanderungs-Arbeitserlaubnis), um arbeiten zu können. Eine Tabelle mit den Arbeitsanforderungen für verschiedene Altersgruppen finden Sie unter http://www.dir.ca.gov/dlse/MinorsSummaryCharts.pdf

Kann ich reisen, wenn ich SIJS habe?

Nein, mit der Genehmigung Ihres SIJS-Antrags erhalten Sie keine Genehmigung zur Wiedereinreise in die Vereinigten Staaten. Sobald jedoch eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung erteilt wurde, sind Sie zum Reisen berechtigt. Sie können außerhalb der USA reisen und sogar in Ihr Heimatland zurückkehren, aber es ist wichtig, dass Sie nicht für längere Zeit verreisen, denn die Daueraufenthaltsgenehmigung gilt nur für Personen, die sich in den USA aufhalten oder dort leben; wenn Sie also zu lange weg sind, kann die Einwanderungsbehörde entscheiden, dass Sie eigentlich nicht mehr hier leben. Wenn Sie minderjährig sind, benötigen Sie möglicherweise die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vormunds, um zu reisen. Außerdem benötigen Sie einen Reisepass Ihres Heimatlandes.

Im Allgemeinen kann es zu Komplikationen kommen, wenn Sie länger als sechs Monate verreisen, und wenn Sie länger als ein Jahr verreisen, könnten Sie Ihren Daueraufenthaltsstatus verlieren. Wenn Sie glauben, dass Sie die USA für längere Zeit verlassen werden (länger als ein oder zwei Monate), sollten Sie vor Ihrer Abreise mit einem Anwalt sprechen, um sicherzugehen, dass Ihr rechtmäßiger Status als Daueraufenthaltsberechtigter nicht beeinträchtigt wird.

Was brauche ich zum Reisen, wenn ich ein Daueraufenthaltsberechtigter bin?

Um zu reisen, müssen Sie Ihre Green Card und den Reisepass Ihres Heimatlandes mitbringen.

Wenn Sie in ein anderes Land als Ihr Heimatland reisen wollen, müssen Sie prüfen, ob dieses Land von den Bürgern Ihres Heimatlandes ein Visum verlangt (wenn Sie zum Beispiel aus Mexiko kommen und nach Kanada reisen wollen, müssen Sie prüfen, ob Kanada von mexikanischen Bürgern ein Touristenvisum verlangt). Informationen darüber, welche Visa ein Land für Menschen verschiedener Nationalitäten verlangt, finden Sie oft auf der Website des Außenministeriums oder der Botschaft des jeweiligen Landes.

Es ist auch wichtig zu wissen, welche Anforderungen Ihr Heimatland an Sie stellt, wenn Sie in die USA zurückkehren wollen. Wir haben gehört, dass einige Länder wie Honduras von Jugendlichen unter 21 Jahren die Erlaubnis der Eltern verlangen, um das Land zu verlassen und in die USA zurückzukehren,

Wie bekomme ich einen Reisepass?

Um einen Reisepass zu bekommen, solltest du dich an das Konsulat deines Heimatlandes wenden. Jedes Land hat unterschiedliche Anforderungen für die Beantragung eines Reisepasses für Jugendliche. Einige Länder verlangen, dass beide Elternteile dem Reisepass zustimmen, auch wenn sie bereits 18 Jahre alt sind. Wenn Sie wissen möchten, welche Anforderungen in Ihrem Land gelten, sollten Sie das Konsulat fragen oder einen Anwalt aus Ihrem Land beauftragen, der die dortigen Gesetze kennt.

Mexikanisches Konsulat, 532 Folsom St, San Francisco, CA 94105, http://sre.gob.mx/

Salvadorianisches Konsulat, 507 Polk Street, Suite 280 San Francisco CA 94102, http://www.elsalvadorsf.org/

Honduranisches Konsulat, 3550 Wilshire Blvd. Ste. 320 Los Angeles, CA 90010 http://www.hondurasemb.org/consulados.html

Guatemaltekisches Konsulat, 544 Golden Gate Ave. Suite 100, San Francisco CA 94102, http://www.minex.gob.gt/

Kann ich Familienmitgliedern helfen, wenn ich SIJS habe?

Wenn Sie einen dauerhaften Aufenthaltstitel haben und heiraten und Ihr Ehepartner kein US-Bürger oder ständiger Einwohner ist, können Sie möglicherweise eine Petition für ihn stellen. Sie können auch einen Antrag für unverheiratete Kinder stellen. Sie sollten vorher mit einem Anwalt sprechen. Wenn Sie gerade dabei sind, den Status zu beantragen, sollten Sie sehr vorsichtig sein, wenn Sie heiraten, denn je nachdem, welchen Status Sie beantragen, kann dies dazu führen, dass Sie nicht mehr antragsberechtigt sind.

Wenn Sie fünf Jahre lang einen ständigen Wohnsitz hatten, können Sie möglicherweise US-Bürger werden. Als US-Bürger können Sie einen Antrag für Ihren Ehepartner, Ihre Kinder und Ihre Geschwister stellen. Obwohl US-Bürger in der Regel auch einen Antrag für ihre Eltern stellen können, sobald diese 21 Jahre alt sind, können Sie keinen Antrag für Ihre Eltern stellen, wenn Sie Ihren legalen Status über SIJS erhalten haben. Dies gilt selbst dann, wenn Sie nur von einem Elternteil missbraucht, verlassen oder vernachlässigt wurden und noch immer ein gutes Verhältnis zu Ihrem anderen Elternteil haben.

Gibt es Dinge, die ich als Daueraufenthaltsberechtigter nicht tun kann?

Jedem Nicht-US-Bürger kann der Einwanderungsstatus entzogen werden, wenn er bestimmte Regeln nicht befolgt. Auch wenn Sie Ihre Green Card erhalten haben, ist es wichtig, sich an die Gesetze zu halten, damit Sie Ihre Daueraufenthaltsgenehmigung behalten können.

• Begehen Sie keine Straftaten. Selbst Dinge, die vielleicht nicht als große Sache erscheinen – wie ein billiger Ladendiebstahl, Autofahren nach Alkoholgenuss, der Konsum illegaler Drogen (auch Marihuana), ein Verstoß gegen eine einstweilige Verfügung oder das Ausfüllen von Steuererklärungen oder anderen Formularen, die nicht korrekt sind – können Probleme für Ihren Einwanderungsstatus verursachen. Als ständiger Einwohner riskieren Sie mehr als ein US-Bürger, wenn Sie Straftaten begehen – Sie könnten nicht nur ins Gefängnis kommen, sondern auch abgeschoben werden! Wenn Sie verhaftet werden, informieren Sie Ihren Pflichtverteidiger über Ihren Einwanderungsstatus.
• Reisen Sie nicht für längere Zeit außerhalb der USA.
• Sagen Sie nicht, dass Sie US-Bürger sind und wählen Sie nicht.

Wie kann ich US-Bürger werden?S. Citizen?

Generally, to be eligible to apply for U.S. Citizenship you must:

• Be age 18 or older
• Be a permanent resident for five years
• Be a person of good moral character
• Have a basic knowledge of U.S. government
• Have a period of continuous residence and physical presence in the U.S.
• Be able to read, write, and speak basic English
• You should also pay your taxes if you earn enough money to have to file

For more immigration about the naturalization process to become a U.S. Citizen click on the link below: http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/article/M-476.pdf (in English)