Die englische Sprache ist schwer zu beherrschen, besonders für Nicht-Muttersprachler und Schriftsteller. Viele Wörter klingen gleich, haben ähnliche Bedeutungen, werden gleich ausgesprochen usw.
Es ist jedoch wichtig, diese wichtigen Unterschiede zu kennen, zu lernen und sich an sie zu erinnern, um effektiv mündlich und schriftlich kommunizieren zu können.
Was ist der Unterschied zwischen tief sitzend und tief sitzend?
Heute möchte ich tief sitzend mit tief sitzend vergleichen.
Diese beiden Schreibweisen klingen praktisch gleich, wenn man sie ausspricht, aber nur eine davon ist die korrekte Verwendung einer gängigen englischen Phrase.
In diesem Beitrag hoffe ich, mehr Klarheit und Verständnis für diese beiden Phrasen zu schaffen, so dass Sie Ihren Lesern in Zukunft die richtige Botschaft vermitteln können. Wenn Sie mit dem Lesen fertig sind, werden Sie sich nie wieder fragen: „Ist es tief verwurzelt oder tief gesät?“
Wann sollte man tief verwurzelt verwenden
Was bedeutet tief verwurzelt? Tiefsitzend ist der korrekte Ausdruck und wird definiert als fest verankert auf einer tiefen oder tiefgründigen Ebene; verwurzelt.
- Shelby hat tiefsitzende Angst vor dieser Situation
- Er hat eine tiefsitzende Infektion.
Dieser Ausdruck wird im Allgemeinen verwechselt, weil es nicht so weit hergeholt ist, etwas, das tief verankert ist, als im Boden vergraben zu betrachten, d.h. als tiefsitzend. Dies ist jedoch eine falsche Lesart der Metapher.
Tiefsitz ist der richtige Ausdruck, und die Metapher leitet sich vom Reiten und dem „tief im Sattel sitzen“ ab. In diesem Sinne bezieht sich „tief sitzen“ auf die Position des Reiters auf dem Pferd.
Nun bezieht sich der Ausdruck meist metaphorisch auf Gefühle oder Positionen, die in jemandem verwurzelt und verankert sind. Anders ausgedrückt: Diese Gefühle sitzen in einem, d.h. sie sind fest in einem verankert.
Wann verwendet man tief verwurzelt
Was bedeutet tief verwurzelt? Es mag verlockend sein, die Schreibweise „tief gesät“ zu verwenden, aber das ist eigentlich eine falsche Schreibweise des gebräuchlichen Ausdrucks „tief sitzend“.
Man könnte denken, dass ein Gedanke, ein Gefühl oder eine Emotion tief in jemandem eingepflanzt ist, so wie ein Samen eingepflanzt ist. Wie ich bereits oben erwähnt habe, ist dies jedoch eine falsche Interpretation der wahren Metapher, die sich auf das Reiten bezieht.
Nicht zu vergessen, dass etwas, das „tief gesät“ ist, wahrscheinlich nicht wachsen würde, da Samen normalerweise nicht tief gepflanzt werden, um zu ernten.
Unterm Strich ist „tief gesät“ ein häufiger Rechtschreibfehler, den Sie aus Ihrem Wortschatz streichen können.
Ist „tief gesät“ mit Bindestrich geschrieben?
Der Ausdruck „tief gesät“ fungiert als Adjektiv und sollte in Ihrem Text immer mit Bindestrich geschrieben werden. Dadurch wird eine mögliche Verwirrung über die Verwendung der Phrase in Ihrem Satz vermieden.
Trick, um sich den Unterschied zu merken
Hier ist ein einfacher Trick, um sich tiefsitzend vs. tiefliegend zu merken. Benutzen Sie diese beiden Tricks, um sich selbst mental zu überprüfen.
Zum einen: Stellen Sie sich einen Fußballfan vor, der tief in den Tiefen seiner Couch sitzt und Chips und Hotdogs isst. Nichts wird ihn dazu bringen, seine Position zu verlassen. Er sitzt fest und in einer festen Position tief im Sitz.
Man könnte sagen, er ist in der Couch verschanzt. Mit anderen Worten: Er sitzt tief. This trick will help you mentally associated the phrase with the word seated.
Check two: You can remember that deep-seeded is incorrect because seeds planted deeply (deep-seeded seeds) will not grow.
Summary
Although there are some tricky and sticky paths to take while navigating the English language, it is far from impossible and can be a lot less intimidating with a little understanding.
That said, is it deep-seeded or deep-seated? One of these spellings is incorrect and widely rejected, and the other is the correct phrase.
Deep-seated is the correct phrase.
Deep-seeded is a misspelling.