Wenn Sie an amerikanisches Englisch gewöhnt sind, kennen Sie vielleicht die Schreibweise „tyre“ nicht. Dies ist ein Homophon von „tire“, das in anderen englischen Dialekten, wie dem britischen und australischen Englisch, verwendet wird. Aber wann wird es verwendet? Um Fehler in Ihren Texten zu vermeiden, haben wir diese Kurzanleitung zu „tire“ und „tyre“ erstellt.“
Reifen im amerikanischen Englisch
Im amerikanischen Englisch hat das Wort „tire“ zwei Hauptbedeutungen:
- Als Verb, das „müde oder schläfrig werden“ bedeutet
- Als Substantiv, das sich auf einen Gummireifenbelag bezieht
Daher kann man in den USA einen Satz schreiben wie:
Ich bin Ihr ständiges Gerede über Reifen leid.
Und egal, wie du dieses Wort verwendest, du weißt, dass die korrekte Schreibweise „Reifen“ ist! Außerhalb Nordamerikas ist dies jedoch nicht der Fall, z. B. im Vereinigten Königreich oder in Australien, wo man auch die Schreibweise „tyre“ verwendet. Let’s see how this works.
Tyre in British English
„Tyre“ is the spelling British English uses for a rubber wheel covering. We can see the difference between British and American English below:
British English: The new tyres gave the truck better grip in icy weather.
Find this useful?
Subscribe to our newsletter and get writing tips from our editors straight to your inbox.
American English: The new tires gave the truck better grip in icy weather.
The same is true for other English dialects influenced by British English, such as Australian English. Aber alle englischen Dialekte verwenden die Schreibweise „tire“ für müde oder schläfrig werden, also verwechseln Sie diese Begriffe nicht!
Zusammenfassung: Tire or Tyre?
Im amerikanischen Englisch kann man die Schreibweise „tire“ sowohl als Verb für „müde werden“ als auch als Substantiv für „Gummiradbelag“ verwenden.
Außerhalb Nordamerikas ist „tyre“ jedoch ein eigenständiges Wort. Erinnern Sie sich:
- Reifen ist ein Verb, das „müde werden“ bedeutet.
- Ein Reifen ist ein Radbelag aus Gummi.
Behalten Sie dies im Hinterkopf, wenn Sie britisches Englisch oder einen anderen vom britischen Englisch beeinflussten Dialekt verwenden! Und wenn Sie möchten, dass jemand Ihre Rechtschreibung überprüft, können Sie sie uns jederzeit zum Korrekturlesen schicken.