Heute vor 33 Jahren war Nenas “99 rote Luftballons“ ein Nummer-eins-Hit!
99 Luftballons ist ein Antikriegs-Protestsong der deutschen One-Hit-Wonder-Band Nena aus dem Jahr 1983.
Nach dem großen internationalen Erfolg des deutschen Songs wurde auch eine englischsprachige Version mit dem Titel „99 Red Balloons“ mit einem Text von Kevin McAlea veröffentlicht. Die englische Version ist keine direkte Übersetzung des deutschen Originals und enthält einen etwas anderen Text.
{youtube}La4Dcd1aUcE{/youtube}
Heute vor 33 Jahren lief der Song überall im Radio. Er war drei Wochen lang auf Platz 1 der britischen Single-Charts. Auch in den USA war der Song ein Nr.2-Hit.
Dieser Song war einer der Songs in den 80er Jahren, die auf die Brinkmanship und die Paranoia/Hysterie rund um das Thema Krieg hinwiesen. In dem Lied geht es darum, dass Nena und der Hörer 99 Luftballons in einem Geschäft kaufen und sie zum Spaß loslassen. Diese Ballons tauchen auf dem Radar als unidentifizierte Objekte auf, und beide Seiten lassen Flugzeuge aufsteigen und gehen in volle Alarmbereitschaft, um einem vermeintlichen Atomangriff entgegenzuwirken, obwohl es sich in Wirklichkeit um die kindlichsten Dinge handelt, nämlich um einen Haufen Luftballons.
Einige interpretieren den Song auch so, dass es um die Träume des deutschen Volkes geht, die nach dem Zweiten Weltkrieg verloren gingen. Die 99 Luftballons stehen für die vielen Träume, die jeder Mensch hatte. Am Ende des Liedes will sie nur beweisen, dass das deutsche Volk Träume hatte, indem sie einen Ballon findet – sie findet einen Ballon, einen Traum, und lässt ihn gehen.
{youtube}06RGVQ4dtvg{/youtube}
If you wanna listen to this song play on air, you can simply tell our rhythm crew so but hitting us a message on our new #Letstalk chatbox found on our website. Listen to some oldies but goldies hit every Friday on Y101’s Friday Gold Rush, only here on the rhythm of the city, Y101, Always First.
#rhythmofthecity #y101fm #alwaysfirst #entertainment #flashbackfridays