Seit Jahrhunderten haben menschliche Gesellschaften in Trockengebieten die Herausforderung der Wasserknappheit durch traditionelle Methoden der Wassergewinnung bewältigt. Der Einsatz der Qanat-Technologie ist eine davon.
Qanat ist der Oberbegriff für eine uralte, umweltverträgliche Technik der Wassergewinnung und -förderung, die vermutlich im frühen ersten Jahrtausend v. Chr. in Persien entstanden ist.
Das Qanat-System besteht aus einem Netz unterirdischer Kanäle, die Wasser aus Grundwasserleitern im Hochland durch Schwerkraft an die Oberfläche transportieren. Diese ausgeklügelte Technologie – in Oman als falaj, in Nordafrika als khettara oder foggara, in der nordwestlichen Wüste Chinas als karez oder kanerjing und in Afghanistan, Pakistan und Zentralasien als karez bekannt – sorgt auch heute noch für eine zuverlässige Wasserversorgung menschlicher Siedlungen und Bewässerung in heißen, trockenen und halbtrockenen Klimazonen. Tatsächlich gibt es die Qanat-Technologie in mehr als 34 Ländern. Allein im Iran gibt es schätzungsweise 50.000 Qanats, von denen fast drei Viertel noch in Betrieb sind. Im Oman gibt es mehr als 3.000 aktive Qanats (aflaj).
http://maps.grida.no/go/graphic/qanat
Qanats sind ein wertvoller Teil des kulturellen Erbes der Länder, in denen sie zu finden sind. Sie sind auch ein altehrwürdiges praktisches Instrument für eine nachhaltige Wasserbewirtschaftung, das auf gegenseitiger Abhängigkeit und gemeinschaftlichen Werten beruht. Doch viele Qanats sind verfallen oder ausgetrocknet. Viele der noch aktiven Qanats sind durch die Ablagerung von Schlamm in den Kanälen, die Abwanderung junger Menschen in die Städte und den Rückgang von Fachleuten für die Verwaltung solcher Systeme bedroht. Darüber hinaus haben einige Regierungen begonnen, traditionelle, nachhaltige Wassertransportsysteme zugunsten moderner, weniger nachhaltiger, aber produktiverer hydraulischer Systeme aufzugeben.
Gleichzeitig gibt es jedoch Anzeichen für ein erneutes Interesse an diesem alten System unterirdischer Kanäle. Es gibt eine wachsende Zahl von Veröffentlichungen zu diesem Thema. Die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), die Universität der Vereinten Nationen (UNU), das International Center on Qanats and Historic Hydraulic Systems (ISQHS) im Iran und das IPOGEA Traditional Knowledge Center sind nur einige der zahlreichen Organisationen, die sich für die weitere Erforschung, Erhaltung und Wiederherstellung von Qanats einsetzen und die Suche nach Wegen erleichtern, um moderne Fortschritte mit traditionellem Wissen über die Bewirtschaftung von Wasserressourcen zu verbinden.
Auch wenn Qanat-Systeme moderne Fortschritte in der Bewirtschaftung von Wasserressourcen nicht ersetzen können, spielen sie doch eine wichtige Rolle bei der nachhaltigen Bewirtschaftung von Grundwasser. Die Aufsätze in dieser Reihe bieten Momentaufnahmen der anhaltenden Bedeutung und des Potenzials von Qanats in Westchina, Pakistan, Oman und Syrien.
MAP-Aufsätze über Qanat-Systeme
Qanate und Wasserkooperation für eine nachhaltige Zukunft
Joshka Wessels
Qanate sind unterirdische Tunnelsysteme, die infiltriertes Grundwasser, Oberflächenwasser oder Quellwasser allein durch die Schwerkraft an die Erdoberfläche bringen. Qanats werden seit Jahrhunderten weltweit zur Bewässerung und Trinkwasserversorgung genutzt, insbesondere im Nahen Osten und Nordafrika sowie in Zentral- und Westasien. Obwohl die Qanat-Technologie sehr alt ist, ist sie nicht anachronistisch. Der Einsatz von Qanat-Systemen könnte sich als entscheidend erweisen, um die Auswirkungen der weltweiten Wasserkrise in den trockenen Gebieten, in denen sie vorkommen, abzumildern. Dieses Potenzial wird jedoch vergeudet, da die Qanats nicht mehr genutzt werden und in raschem Tempo aufgegeben werden.
Das Karez-System in der chinesischen Region Xinjiang
Shalamu Abudu , Zhuping Sheng, Chunliang Cui, Donghai Guan
Die Notwendigkeit von Karez-Wassersystemen in Belutschistan
Daanish Mustafa
In Belutschistan ist das Land unendlich groß. Es ist der einzige Ort in Südasien, an dem, wenn man jemanden fragt, wie viel Land er besitzt, er im Allgemeinen keine Ahnung hat. Stattdessen ist es das Wasser, das zählt. In Belutschistan wird der soziale Status nicht durch Landbesitz bestimmt, sondern durch die Größe des Anteils am Wasser in einem Karez. Diese von Menschenhand geschaffenen unterirdischen Kanäle zapfen passiv das Grundwasser an und versorgen die Dörfer in den Tälern mit dem Lebenssaft.
Das International Center on Qanats and Historic Hydraulic Systems (ISQHS) ist ein wasserbezogenes Zentrum der UNESCO mit Sitz in Yazd, Iran.
Das ISQHS konzentriert sich auf Forschung, Ausbildung, Technologietransfer, wissenschaftliche Zusammenarbeit, Publikationen und technische Kooperation. Seine Hauptaufgabe ist „…die Anerkennung, der Transfer von Wissen und Erfahrungen, die Förderung von Informationen und Kapazitäten in Bezug auf alle Aspekte der Qanat-Technologie und anderer historischer Wasserbauwerke, um eine nachhaltige Entwicklung der Wasserressourcen und das öffentliche Wohl in den Gemeinden zu erreichen, deren Existenz von der rationellen Nutzung der Ressourcen und der Erhaltung solcher historischen Bauwerke abhängt.“
Ecomuseum der Khettara im Tifalalet, Marokko
Übersetzt aus dem Französischen von Dorothée Vandamme
Khettaras sind ein historisches, künstlerisches und kulturelles Zeugnis dafür, wie der Mensch mit klimatischer Trockenheit umgeht und dabei die natürlichen Ressourcen respektiert. Sie werden auch als Qanat, Foggara oder Karez bezeichnet und sind Wasserauffangtunnel, die durch die Phänomene der Kapillarität, Filtration und Kondensation funktionieren. Sie veranschaulichen, wie wir das globale Wasserproblem angehen können, und sind ein Symbol dafür, wie die Beherrschung traditionellen Wissens nützlich sein kann, um neue nachhaltige Strategien für den menschlichen Fortschritt zu entwickeln. Sie sind von besonderer Bedeutung für die Wasserversorgung in extrem trockenen Gebieten, da sie in der Lage sind, aride und semiaride Gebiete mit Trinkwasser zu versorgen und zu bewässern.
Das Lebende Ökomuseum der Khettaras in der Region Tafilalet, Marokko, befindet sich in einer Region mit einer der höchsten Konzentrationen von Khettaras in der Welt. Das Ziel dieses Ökomuseums ist es, dieses Erbe zu bewahren und hervorzuheben. Das Projekt wird im Rahmen des Programms für nachhaltige territoriale Entwicklung (POT) der Oase Tafilalet entwickelt und u. a. von der Direktion für Raumordnung und dem UNDP durchgeführt. Das Konzept, das dem Bau des Museums zugrunde liegt, besteht darin, die Khettaras als Symbol für eine angemessene Nutzung der Ressourcen und für die Beziehung zwischen kulturellem Erbe und nachhaltiger Entwicklung zu präsentieren. Dieses territoriale Projekt hat eine doppelte Wirkung: Erstens führt sein diffuser Charakter zu einer territorialen Dynamik, da die globale Kohärenz des Museums Komponenten von Oasen-Ökosystemen integriert. Zweitens spiegeln die konzeptionellen Ansätze die Aktion des POT für eine integrierte nachhaltige Entwicklung wider.
Die Gäste des Museums werden eine Lernreise unternehmen, indem sie die verschiedenen Arten von Wassereinzugsstollen, Wasserbewirtschaftungssystemen und Oasen mit Hilfe von Informations- und Dokumentationsbildschirmen sowie Begegnungen mit der lokalen Bevölkerung, Kunst, Folklore, Musik und Traditionen erkunden. Es werden verschiedene Bereiche für Freizeitaktivitäten, Bewirtung und Empfang in zertifizierten, familiengeführten Strukturen und Hotels organisiert. Lokale Behörden, die Jamâa, Verbände und Kunsthandwerker werden ebenfalls in die Verwaltung und Organisation des Museums einbezogen. Alle Informationen über das Ökomuseum und touristische Informationen werden online mit Google Earth-Georeferenzen und über Wi-Fi auf der gesamten Online-Besucherroute verfügbar sein.
Das Zentrum des Museums befindet sich in Fezna. Die Verbindung verschiedener Landschaftsbereiche ermöglicht es, die Ökologie der Wüste zu verstehen und zu erleben: das Wüstengebiet im Südosten; das Palmenhaingebiet im Osten mit einem Nomadensiedlungsgebiet und Wasseraufbereitung, ein 950 Meter hohes Berggebiet im Süden, das einen Panoramablick auf das Museum, die Wüste und die Khettaras bietet, und ein Testgebiet für das Ökosystem Wüste (5).
Das wie ein Ksar geformte Museumsgebäude erinnert an den lokalen Baustil mit dicken Lehmziegelmauern und Ecktürmchen. Der allgemeine Grundriss besteht aus geometrischen Modulen, die entlang der Wasser-Gravitationsroute angeordnet sind, die vom Höhlenhügel im Nordwesten zum Oasengarten im Südosten führt. Das Museum ist um einen Innenhof herum gebaut, und die Räumlichkeiten sind nach außen hin geschlossen.
Der Weg durch die drei Sektoren – Garten, Dienstleistungen und Büros sowie Museum – folgt dem Wasserfluss. Ein vierter Bereich, der vollständig in die natürliche Umgebung integriert ist, besteht aus dem unterirdischen Höhlenbereich und dem felsigen Panoramaplatz. Jeder der vier Räume des Museums hat ein Thema: „Der Lebenszyklus der Khettaras: Bau, Funktion, Restaurierung“; „Die Khettara, das hydraulische System der Tafilalet-Region und die kollektive Wasserbewirtschaftung in den Oasen und der Tafilalet-Wüste“; „Das Ökomuseum der Khettaras: ein integriertes Modell der Wasser- und Energiebewirtschaftung in der Tafilalet-Region“; „Die Majhoul-Route und die Satellitenstandorte des Ökomuseums der Khettaras“.
Die Gesamtkosten für das Ökomuseum von Khettaras werden auf Dh. 11.500.000 (ca. $1.355.397) geschätzt.
Weitere Informationen zum Ökomuseum der Khettaram finden Sie unter IPOGEA Traditional Knowledge Research Center.
Bibliographie auswählen
Abdullah Al-Ghafri, Takashi Inoue und Tetuaki Nagasawa. „Irrigation Scheduling of Aflaj of Oman: Methods and Modernization“, UN University (Mai 2013).
Abdunah, Fawzi und Saad Twaissi. „Innovation or Technology Immigration? The Qanat Systems in the Regions of Udhruh and Ma’an in Southern Jordan,“ Bulletin of the American Schools of Oriental Research, Ausgabe 360 (November 2010), S. 67-87.
Ahmed Salim Al-Marshudi. „The falaj irrigation system and water allocation markets in Northern Oman,“ Agricultural Water Management, Vol. 91, Issues 1-3, 16 July 2007, Pages 71-77.
Balali, Mohammad Reza und Jozef Keulartz. „Technology and ReligionThe Qanat underground irrigation system,“ Academia.edu.
Beaumont, Peter, Michael Bonine, and Keith MacLachlan. Qanat, Kariz und Khattara: traditionelle Wassersysteme im Nahen Osten und Nordafrika. London: Middle East and North Africa Studies Press Ltd., 1989.
Beekman, Christopher S. und Phil C. Weigand. „Old World irrigation technology in a New World context: qanats in Spanish colonial western Mexico“, Antiquity, Vol. 73, Issue 280 (June 1999), pp. 440-447.
Boualem, Remini und Kechad Rabah. „The Foggara in the Arab World,“ Geographia Technica, Vol. 15 Issue 1 (2012), pp. 1-7.
Boustani, F. „Sustainable Water Utilization in Arid Region of Iran by Qanats,“ Proceedings of World Academy of Science: Engineering & Technology. Sep2008, Vol. 45, p213-216
Cui, C., S. Abudu, J. King, and Z. Sheng. „Sustainability of Ancient Karez Systems in Arid Lands: A Case Study in Turpan Region of China“, World Environmental and Water Resources Congress (2012), S. 161-170.
English, Paul Ward. „Qanats and Lifeworlds in Iranian Plateau Villages,“ Yale F&ES Bulletin (1997), S. 187-205.
Hosseini, Seyed Ali, Saeed Zanganeh Shahraki, Rahmatolla Farhudi, Seyed Mohamad Husseini, Mamand Salari, und Ahmad Pourahmad. „Effect of urban sprawl on a traditional water system (qanat) in the City of Mashhad, NE Iran,“ Urban Water Journal, Vol. 7 Issue 5 (October 2010), pp. 309-320.
Hu, Wen Jun, JieBin Zhang, and YongQiang Liu. „The qanats of Xinjiang: historical development, characteristics and modern implications for environmental protection,“ Journal of Arid Land, Vol. 4, No. 2 (2012), pp. 211-220.
Hussain, Intizar et al. „Revitalizing a traditional dryland water supply system: the karezes in Afghanistan, Iran, Pakistan and the Kingdom of Saudi Arabia,“ Water International, Vol. 33 Issue 3 (September 2008), pp. 333-349.
Jomehpour, Mahmoud. „Qanat irrigation systems as important and ingenious agricultural heritage: case study of the qanats of Kashan, Iran“, International Journal of Environmental Studies, Vol. 66, Issue 3 (June 2009), pp. 297-315.
Lightfoot, Dale R. „Moroccan khettara: Traditionelle Bewässerung und fortschreitende Austrocknung“, Geoforum, Band 27, Ausgabe 2 (Mai 1996), S. 261-273.
Lightfoot, Dale R. „Qanats in the Levant: Hydraulic technology at the periphery of early empires,“ Technology & Culture, Vol. 38 Issue 2 (April 1997), pp. 432-452.
Lightfoot, Dale R. „The Origin and Diffusion of Qanats in Arabia: New Evidence from the northern and southern Peninsula“, Geographical Journal, Vol. 166 Issue 3 (September 2000), pp. 215-227.
Martínez-Santos, P. „A Brief Historical Account of Madrid’s Qanats“, Ground Water, Vol. 50, Issue 4 (Jul/Aug 2012), pp. 645-653.
Moteahed, Salehi F., M. Ghafoori, Hafezi N. Moghaddas, und G.R. Lashkaripour. „Stability Analysis of Qanats in the West of Mashhad, North-east of Iran,“ Australian Journal of Basic & Applied Sciences, Vol. 5 Issue 5 (2011), pp. 510-518.
Motiee, Homayoun, Edward Mcbean, Ali Semsar, Bahram Gharabaghi, and Vahid Ghomashchi. „Assessment of the Contributions of TraditionalQanats in Sustainable Water Resources Management“, International Journal of Water Resources Development, Vol. 22 Issue 4 (December 2006), pp. 575-588.
Mustafa, Daanish und Muhammad Usman Qazi, „Karez versus tubewell irrigation: the comparative social acceptability and practicality of sustainable groundwater development in Balochistan, Pakistan“, Contemporary South Asia, Vol. 16 Issue 2 (June 2008), pp. 171-195.
Qanats of Iran (9:25 min)
Taghavi-Jeloudar, Mohsen, Mooyoung Han, Mohammad Davoudi, and Mikyeong Kim. „Review of Ancient Wisdom of Qanat, and Suggestions for Future Water Management“, Journal of Environmental Engineering and Science, Vol. 18, No. 2 (Mai 2013), pp. 1-7.
Semsar Yazdi, A.A. and M. Labbaf Khaneiki. Veins of Desert, A review on the technique of Qanat / Falaj / Karez. Teheran: Iranian Ministry of Energy Publications, 2010.