Quemadura o reacción química

Definición

Los productos químicos que entran en contacto con la piel pueden provocar una reacción en la piel, en todo el cuerpo o en ambos.

Nombres alternativos

Quemadura por productos químicos

Consideraciones

La exposición a productos químicos no siempre es evidente. Debe sospechar de la exposición a productos químicos si una persona por lo demás sana se pone enferma sin razón aparente, especialmente si se encuentra un recipiente vacío de productos químicos cerca.

La exposición a productos químicos en el trabajo durante un largo período de tiempo puede causar síntomas cambiantes a medida que el producto químico se acumula en el cuerpo de la persona.

Si la persona tiene un producto químico en los ojos, consulte los primeros auxilios para emergencias oculares.

Si la persona ha ingerido o inhalado una sustancia química peligrosa, llame a un centro local de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222.

Síntomas

Dependiendo del tipo de exposición, los síntomas pueden incluir:

• Abdominal pain
• Breathing difficulty
• Bright red or bluish skin and lips
• Convulsions (seizures)
• Dizziness
• Eye pain, burning or watering
• Headache
• Hives, itching, swelling, or weakness resulting from an allergic reaction
• Irritability
• Nausea and/or vomiting
• Pain where the skin has come in contact with the toxic substance
• Rash, blisters, burns on the skin
• Unconsciousness or other states of altered level of consciousness

First Aid

• Make sure the cause of the burn has been removed. Try not to come in contact with it yourself. If the chemical is dry, brush off any excess. Avoid brushing it into your eyes. Quítese la ropa y las joyas.
• Limpie los productos químicos de la superficie de la piel utilizando agua corriente fría durante 15 minutos o más A MENOS que la exposición química sea a la cal seca (óxido de calcio, también llamada «cal rápida») o a metales elementales como el sodio, el potasio, el magnesio, el fósforo y el litio.
• Trate a la persona para que no sufra un shock si parece desmayada, pálida o si hay una respiración superficial y rápida.
• Aplique compresas frías y húmedas para aliviar el dolor.
• Envuelva a envolver la zona quemada con un apósito estéril seco (si es posible) o un paño limpio. Proteja la zona quemada de la presión y la fricción.
• Las quemaduras químicas menores suelen curarse sin más tratamiento. Sin embargo, si hay una quemadura de segundo o tercer grado o si hay una reacción general del cuerpo, busque ayuda médica de inmediato. En los casos graves, no deje a la persona sola y observe atentamente si las reacciones afectan a todo el cuerpo.

Nota: si un producto químico entra en los ojos, éstos deben lavarse con agua inmediatamente. Continúe enjuagando los ojos con agua corriente durante al menos 15 minutos. Obtenga ayuda médica de inmediato.

No

• No aplique ningún remedio casero como pomada o bálsamo a una quemadura química.
• No se contamine con el producto químico mientras presta los primeros auxilios.
• No altere una ampolla ni retire la piel muerta de una quemadura química.
• No intente neutralizar ningún producto químico sin consultar al centro de control de intoxicaciones o a un médico.

Cuándo contactar con un profesional médico

Llame inmediatamente a un médico si la persona tiene dificultades para respirar, sufre convulsiones o está inconsciente.

Prevención

• Todos los productos químicos deben guardarse fuera del alcance de los niños pequeños – preferiblemente en un armario cerrado con llave.
• Evite mezclar diferentes productos que contengan sustancias químicas tóxicas como amoníaco y lejía. The mixture can give off hazardous fumes.
• Avoid prolonged (even low-level) exposure to chemicals.
• Avoid using potentially toxic substances in the kitchen or around food.
• Buy potentially poisonous substance in safety containers, and buy only as much as needed.
• Many household products are made of toxic chemicals. It is important to read and follow label instructions, including any precautions.
• Never store household products in food or drink containers. Leave them in their original containers with the labels intact.
• Safely store chemicals immediately after use.
• Use paints, petroleum products, ammonia, bleach, and other products that give off fumes only in a well-ventilated area.

Images







Levine MD. Chemical injuries. En: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Rosen’s Emergency Medicine: Conceptos y práctica clínica. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:cap 57.

Mazzeo AS, Price LA, Gerold KB. Procedimientos de atención a las quemaduras. In: Roberts JR, ed. Procedimientos clínicos en medicina de emergencia de Roberts y Hedges. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:cap 38.