HOUSTON – C’est un classique de Noël. Le film « National Lampoons Christmas Vacation » de John Hughes est un incontournable chaque année au moment des fêtes.
On se surprend à encourager Clark Griswold. Tout ce qu’il veut, c’est offrir un bon Noël à sa famille, mais les choses ne se passent pas particulièrement comme prévu. Si ce n’était pas une chose, c’en était une autre. Du début où la famille abat un énorme sapin de Noël qui ne rentre pas tout à fait dans la maison, au dîner désastreux et à la famille qui se présente sans être invitée.
Randy Quaid, originaire du Texas, joue le rôle du cousin Eddie, qui se présente inopinément une nuit dans leur camping-car avec le reste de sa famille. Saviez-vous que son personnage était basé sur une personne réelle ?
Le magazine Mental Floss a trouvé 27 choses que vous ne saviez pas sur ce film. Vous pourriez être surpris de ce qu’ils ont découvert.
1. LE FILM EST BASÉ SUR UNE NOUVELLE.
Comme l’original de 1983, « Christmas Vacation » est basé sur une nouvelle, « Christmas ’59 », écrite par John Hughes pour National Lampoon en décembre 1980. On rend hommage à son prédécesseur littéraire lorsque Clark est piégé dans le grenier et sort une boîte de vieux films de famille, dont un étiqueté « Christmas ’59 ». (Les téléspectateurs aux yeux d’aigle pourraient remarquer que lorsque Clark regarde le film, il est en fait écrit « Noël 1955 ».)
2. CLARK A GRANDI DANS LA MAISON DE SAMANTHA STEVENS.
Si la maison d’enfance de Clark présentée dans ces vieux films vous semble familière, c’est parce que c’est la même maison que celle présentée dans « Bewitched » ainsi que dans « The New Gidget ». Sauf qu’il ne s’agit pas du tout d’une maison, mais d’une partie de l’arrière-cour de la Warner Bros., située sur ce qu’on appelle Blondie Street. Le reste du quartier des Griswold se trouve également sur le terrain du studio. Et si la maison de leurs voisins snobs, Todd et Margo, vous semble familière, c’est parce que c’est là que Roger Murtaugh (Danny Glover) et sa famille vivaient dans « Lethal Weapon ».
3. JOHN HUGHES N’ÉTAIT PAS UN FAN DES SEQUELS.
Bien que de nombreux films de Hughes aient donné lieu à des suites, l’homme lui-même n’était pas un fan des redites. « Les seules suites auxquelles j’ai participé l’ont été sous la contrainte », a déclaré un jour Hughes dans une interview. Bien qu’il soit crédité en tant que scénariste sur « European Vacation », il a déclaré que c’était uniquement parce qu’il avait créé les personnages. « Mais le studio est venu me voir et m’a supplié d’en faire un autre, et j’ai accepté uniquement parce que j’avais une bonne histoire sur laquelle me baser. Mais ces films sont devenus un peu plus que des véhicules Chevy Chase à ce stade. Je ne connaissais même pas « Vegas Vacation » avant de le lire dans les journaux ! Depuis qu’il est sorti, les gens viennent me voir avec des regards déçus, me demandant ‘A quoi pensais-tu ?’ ‘Je n’ai rien à voir avec ça ! Je le jure !' »
4. C’EST L’UN DES DEUX SEUILS FILMS DE NOËL SORTIS EN 1989.
Bien que la période des fêtes soit habituellement remplie de films sur le thème de Noël, « Vacances de Noël » est l’un des deux seuls à être sortis en 1989. L’autre était « Prancer » de John Hancock. Johnny Galecki, alias Rusty Griswold, a joué dans les deux.
5. AUDREY EST (MIRACULEUSEMENT) PLUS ANCIENNE QUE RUSTY.
Dans le « Vacation » original et dans « European Vacation », Rusty serait l’aîné des deux enfants Griswold. Dans « Christmas Vacation », Rusty se transforme en quelque sorte en frère cadet d’Audrey.
6. LE FILM A DES LIENS AVEC « C’EST UNE VIE Merveilleuse ».
En plus des séquences du classique de Frank Capra qui apparaissent effectivement dans le film, « Christmas Vacation » a un autre lien amusant avec « C’est une vie merveilleuse » : Le petit-fils de Frank Capra, Frank Capra III, est l’assistant réalisateur de « Vacances de Noël ».
7. LE PERSONNEL DE VACANCES DE NOËL ÉTAIT PRÉTESTABLEMENT IMPRESSIONNANT.
En plus de compter dans ses rangs les futures stars Johnny Galecki et Juliette Lewis (qui a obtenu une nomination à l’Oscar du meilleur second rôle féminin trois ans plus tard pour son rôle dans Cape Fear), la star Beverly D’Angelo a été surtout impressionnée par les acteurs plus âgés qui sont venus faire un tour dans Vacances de Noël. « Je l’attribue à Jeremiah Chechik et à sa direction qui a fait appel à E.G. Marshall, Doris Roberts et Diane Ladd », a-t-elle noté. « C’était vraiment un casting spécial. »
8. D’une certaine manière, STANLEY KUBRICK EST À REMERCIER POUR VACANCES DE NOËL.
« Vacances de Noël » a marqué les débuts de réalisateur de Jeremiah Chechik, qui a commencé sa carrière comme photographe de mode pour Vogue puis s’est orienté vers la réalisation de publicités. « J’avais réalisé ces publicités qui sont devenues assez emblématiques ici aux États-Unis », se souvient Chechik à Den of Geek ! en 2011. « Elles étaient très sombres et sexy et un peu en avance sur leur temps en termes de style. Et ce qui s’est passé, c’est qu’ils ont attiré l’attention de Kubrick, qui les avait mentionnés comme son cinéma américain préféré, ironiquement, dans un article du New York Times. » Il n’a pas fallu longtemps pour que le téléphone de Chechik se mette à sonner et que les studios commencent à lui envoyer des scripts. « Et le script qui a vraiment piqué mon intérêt était « Vacances de Noël », dit-il. « Et la raison est que je n’avais jamais fait de comédie – jamais. »
9. CHECHIK N’AVAIT JAMAIS VU UN FILM DE VACANCES.
« Je n’avais pas vu les deux premiers , et donc je n’étais pas vraiment influencé par autre chose que le fait que c’était un grand – à l’époque – leur grand film de Noël, et une comédie », a déclaré Chechik. « Et je me suis dit que si j’arrivais à le faire, il y aurait peut-être un tout autre monde de la réalisation pour moi. » Après « Christmas Vacation », Chechik a réalisé Benny & Joon, Diabolique et The Avengers, ainsi que des épisodes de The Bronx is Burning, Gossip Girl, Chuck et Burn Notice.
10. LE FILM A DISPOSÉ D’UN ÉNORME BUDGET, PARTICULIÈREMENT POUR UNE COMÉDIE.
Un budget de 27 millions de dollars, pour être exact. Ce qui était particulièrement élevé si l’on considère que le film n’avait pas d’effets spéciaux à la « Ghostbusters » (qui a été réalisé pour 30 millions de dollars). Mais il n’a pas eu de mal à rentabiliser son budget ; le brut domestique final du film était de 71 319 526 $.
11. ROGER EBERT N’A PAS ADORÉ LE FILM.
Bien qu’il soit devenu un véritable classique des vacances, tout le monde n’était pas fan de « Christmas Vacation ». Dans sa critique à deux étoiles du film, Roger Ebert a décrit le film comme « curieux dans sa façon de se rapprocher de la livraison de son matériel : Séquence après séquence semble contenir tout le matériel nécessaire, être bien sur le chemin vers un gain, et puis d’une manière ou d’une autre, ça ne fonctionne pas. »
12. C’EST LA SEQUELLE DE LA FRANCHISE VACANCES QUI A SA PROPRE SEQUELLE.
Mais ne soyez pas déçu si vous ne le saviez pas. Ou si vous ne l’avez pas vu. Le film de 2003, « National Lampoon’s Christmas Vacation 2 » : Cousin Eddie’s Island Adventure, a été réalisé pour la télévision. On y retrouve Randy Quaid et Miriam Flynn (dans le rôle d’Eddie et Catherine) échoués sur une île du Pacifique Sud pour les vacances. Oui, vraiment. Il détient actuellement un taux d’approbation de 12 % sur Rotten Tomatoes.
13. AUDREY EST LA SEULE GRISWOLD À APPARAÎTRE DANS VACANCES DE NOËL 2.
Dana Barron, qui jouait Audrey dans les vacances originales, a repris son rôle pour la suite de » Vacances de Noël « . Eric Idle, qui est apparu dans « Vacances européennes », fait également une apparition, jouant la « victime anglaise ».
14. LE COUSIN EDDIE EST LE PERSONNAGE LE PLUS CONNU DE RANDY QUAID.
Du moins, c’est le rôle qui lui vaut le plus de reconnaissance. Dans une interview accordée en 1989 au Los Angeles Times, Quaid a admis qu’il était étonné de l’impact de ce personnage. « Les gens viennent encore me voir et me citent des répliques de ce rôle. Ce rôle m’apporte beaucoup de reconnaissance – probablement autant, sinon plus, que n’importe quel autre. »
15. LE COUSIN EDDIE EST BASÉ SUR UN VRAI GARÇON.
Quaid a emprunté de nombreux maniérismes du cousin Eddie à un type qu’il a connu en grandissant au Texas, notamment sa tendance à claquer la langue. Mais le pull d’Eddie et le combo Dickie ? C’était une idée de la femme de Quaid.
16. VOUS POUVEZ ACHETER VOTRE PROPRE DICKIE.
« National Lampoon’s Christmas Vacation » Collectibles est un site web dédié à tout ce qui concerne « Christmas Vacation » (évidemment). Parmi les nombreux articles amusants, on trouve des agrafes de la garde-robe du cousin Eddie, des tasses à élan et des bols à punch.
17. LE FILS D’EDDIE, ROCKY, NE PARLE PAS DANS LE FILM.
Nope, pas un mot.
18. TANTE BETHANY EST BETTY BOOP.
« Vacances de Noël » marque le dernier film de Mae Questel, qui a commencé sa carrière en tant que voix de Betty Boop en 1931. Elle est décédée à l’âge de 89 ans en janvier 1998.
19. L’ENTRÉE DE BETHANY ET LOUIS FAIT TREMBLER LA TERRE.
Au moment où la production filme l’arrivée de l’oncle Louis et de la tante Bethany chez les Griswold, un petit tremblement de terre se produit. La caméra tremble légèrement à cause de cela lorsque Bethany franchit la porte d’entrée.
20. CHRISTMAS VACATION WENT STRAIGHT TO VIDEO IN ENGLAND.
Bien que le film soit un film de vacances populaire au Royaume-Uni aussi, il n’a jamais été réellement montré dans les salles de cinéma là-bas. Au lieu de cela, il est allé directement à la vidéo domestique.
21. VOUS N’EN ENTENDREZ PAS « HOLIDAY ROAD » DANS CHRISTMAS VACATION.
« Christmas Vacation » est le seul film de la série qui ne comporte pas la chanson de Lindsey Buckingham, « Holiday Road ». À la place, une nouvelle chanson – la bien nommée « Christmas Vacation » – a été écrite pour le film par le duo d’auteurs-compositeurs mariés Barry Mann et Cynthia Weil. Une reprise de la chanson apparaît sur l’album Disney Channel Holiday 2007.
22. RANDY QUAID EST LE TROISIÈME COUSIN DE GENE AUTRY.
Ce qui peut sembler être un hasard. Mais à la fin du film, lorsque la police fait une descente chez les Griswold, la version de « Here Comes Santa Claus » utilisée est celle d’Autry.
23. ELLEN GRISWOLD MENT AUX POLICIERS.
Dans la même scène, Ellen Griswold s’excuse auprès de Mme Shirley – la femme du patron de Clark et la victime de l’enlèvement d’Eddie – en lui assurant que » C’est le premier enlèvement de notre famille « , alors qu’en fait, c’est leur deuxième. Du moins, le deuxième que nous connaissons : Dans le premier film Vacation, les Griswold obligent Lasky, le gardien de sécurité de Wally World (joué par John Candy), à leur ouvrir le parc.
24. CHEVY CHASE, BEVERLY D’ANGELO et JULIETTE LEWIS se sont réunis en 2012.
Le trio s’est retrouvé pour tourner une série de publicités Old Navy pour la saison des fêtes. Bien que Johnny Galecki n’était pas présent, deux anciens Rusty-Anthony Michael Hall et Jason Lively-étaient présents. Tout comme Dana Barron.
25. JOHNNY GALECKI A REÇU UN PRIX DE CHEVY CHASE.
Dans une interview de 2012, le Sydney Morning Herald a demandé à Johnny Galecki s’il était resté en contact avec Chevy Chase. Il a admis que « la seule fois où je l’ai vu depuis ce film, il y a 21 ans je crois, c’est quand il nous a remis notre People’s Choice Award, donc c’était vraiment chouette. Si vous devez croiser Chevy à nouveau, autant que ce soit au moment où il vous remet un prix. »
26. CHEVY CHASE ET BEVERLY D’ANGELO ÉTAIENT ANXIALES DE VOIR SE PRODUIRE UN AUTRE FILM DE VACANCES.
Le 29 juillet 2015, le dernier film de la franchise Vacation – simplement intitulé Vacation – a fait ses débuts. Et cela n’aurait pas pu arriver assez tôt pour Chase et D’Angelo. En 2011, Chase a déclaré à Ain’t It Cool News : « Je viens de raccrocher le téléphone avec Beverly D’Angelo. Nous essayons de travailler sur une nouvelle Vacation et apparemment Warner’s travaille sur une avec des petits-enfants, mais celle que Bev et moi voulons… Vous savez, nous essayons juste de trouver des idées, parce qu’elle est très drôle et très brillante, alors quand vous la mettez d’humeur à écrire et moi d’humeur à écrire, c’est bien, mais c’est très difficile d’avoir le temps. »
27. LE STUDIO A GAGNE CELA.
Chase et D’Angelo ont peut-être eu leurs propres idées, mais le studio est allé de l’avant avec cette histoire de « un avec les petits-enfants ». Écrit et réalisé par John Francis Daley (Sam de Freaks and Geeks) et Jonathan M. Goldstein (qui a écrit Horrible Bosses), Vacation mettait en scène un Rusty adulte (interprété par Ed Helms) qui emmenait sa propre famille en voyage sur la route.
Les petits-enfants de Rusty ont été les grands gagnants de ce film.