Les antimétaboles sont des figures de style que vous avez peut-être rencontrées une dizaine de fois au cours d’une conversation ou en lisant un texte littéraire, mais que vous avez simplement ignorées comme n’importe quelle autre phrase ou expression idiomatique. Une antimétabole fait référence à deux arrangements uniques de mots dans une phrase particulière. Ici, des idées, des expressions ou une série de chiffres apparaissent dans deux modèles uniques, où le deuxième modèle ou ordre apparaît dans une séquence qui est dans la direction opposée au premier modèle ou ordre. Voici des exemples très simples d’antimétaboles : I-J-K, K-J-I ou 1, 2, 3, 4, 5 – 5, 4, 3, 2, 1. Avec l’aide de ces exemples, comprendre ce que signifie antimétabole ne devrait pas vous poser beaucoup de problèmes. Appliquez la même logique à des mots ou des phrases et vous avez pour vous tout un tas d’antimétaboles. Explorez cet article pour trouver des exemples sur les antimétaboles et acquérir une meilleure compréhension de ce dispositif rhétorique.
Antimétaboles Exemples
- « Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais ce que vous pouvez faire pour votre pays. »
- « La vertu qui transgresse n’est que rapiécée par le péché, Et le péché qui s’amende n’est que rapiécé par la vertu. »
- « Quand ça va mal, les durs y vont. »
- « Cet homme, je pensais qu’il avait été un Seigneur parmi les esprits, mais, je trouve, il est seulement un esprit parmi les Seigneurs. »
- « Prêchons ce que nous pratiquons – Pratiquons ce que nous prêchons. » « Ce n’est même pas le début de la fin, mais c’est peut-être la fin du début. »
- « Ceux d’entre nous à qui on a accordé une capacité disproportionnée à s’exprimer n’ont pas toujours les meilleurs moi à exprimer. »
- « Moi aussi, je suis né dans le bidonville. Mais ce n’est pas parce que vous êtes né dans le bidonville que le bidonville est né en vous, et vous pouvez vous élever au-dessus si votre esprit est fait. »
- « On dit qu’on peut sortir l’Indien de l’Inde, mais qu’on ne peut jamais sortir l’Inde de l’Indien. »
- « Starkist ne veut pas du thon qui a bon goût ; Starkist veut du thon qui a bon goût ! » – Un slogan publicitaire très populaire.
- « Je peux courir plus vite que n’importe qui qui peut courir plus longtemps, et je peux courir plus longtemps que n’importe qui qui peut courir plus vite. »
- « Le juste est injuste et l’injuste est juste. »
- « Obtenez le corps que vous méritez, si vous échouez à le faire, essayez de mériter le corps que vous obtenez. »
- « Qui verse le sang d’un homme, par un homme son sang sera versé » – La Bible
- « Un gouvernement qui prend le contrôle de l’économie pour le bien du peuple finit par prendre le contrôle du peuple pour le bien de l’économie. »
- « Moi aussi, je suis né dans le bidonville. Mais ce n’est pas parce que vous êtes né dans le bidonville que le bidonville est né en vous, et vous pouvez vous élever au-dessus de lui si votre esprit est fait. »
- « Un roi, qui croit à la survie de son peuple pour la survie de son royaume, croit aussi à la survie de son royaume pour la survie de son peuple. »
- « L’absence de preuve n’est pas la preuve de l’absence. »
- « Nous ne cessons pas de jouer parce que nous vieillissons ; nous vieillissons parce que nous cessons de jouer. »
- « Je peux écrire mieux que quiconque peut écrire plus vite, et je peux écrire plus vite que quiconque peut écrire mieux. »
- « Ne négocions jamais par peur. Mais n’ayons jamais peur de négocier. »
- « Nous mangeons pour vivre, et non pas vivre pour manger. »
- « Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais ce que vous pouvez faire pour votre pays. »
- « Ce n’est même pas le début de la fin, mais c’est peut-être, la fin du début. »
- « Ceux qui savent ne parlent pas, et ceux qui parlent ne savent pas. »
- « Les conservateurs le croient quand ils le voient ; les libéraux le voient quand ils le croient. »
- « Pour autant que les lois des mathématiques se réfèrent à la réalité, elles ne sont pas certaines ; pour autant qu’elles sont certaines, elles ne se réfèrent pas à la réalité. »
- « Le bon jugement vient de l’expérience et l’expérience vient du mauvais jugement. »
- « Ce n’est pas parce que vous pouvez faire quelque chose que vous devriez le faire, et ce n’est pas parce que vous devriez faire quelque chose que vous pouvez le faire. »
- « En théorie, il n’y a pas de différence entre la théorie et la pratique ; en pratique, il y a une grande différence. »
Rappellez-vous que les antimétaboles ne peuvent être jugées efficaces que lorsqu’elles ont suffisamment de sens. Si elles ne parviennent pas à faire sens, elles ne peuvent pas vraiment être considérées comme des antimétaboles. Les personnes qui croient être passées maîtres dans l’art de pondre des antimétaboles inventent souvent des expressions ou des phrases qui sont très différentes de ce qu’elles impliquent réellement. Par exemple, un « Alec intelligent » peut essayer de trouver quelque chose comme ceci et s’attendre à ce que cela passe pour une antimétabole, ce qui n’est peut-être pas le cas : « Ce n’est pas parce que le lion dort que le lion dort ». Or, un seul regard sur cet exemple et n’importe qui vous dirait que non seulement ce n’est pas une antimétabole. Ce n’est pas non plus une phrase qui peut être considérée comme grammaticalement correcte. Vous devrez garder cela à l’esprit lorsque vous le traiterez. Les antimétaboles sont efficaces et aident à faire passer un message uniquement parce qu’elles sont mémorables. Quiconque peut comprendre la première moitié peut comprendre la seconde, si elle est bien exprimée. En guise de conclusion, regardez cet exemple : « Il ne s’agit pas des années de votre vie, mais de la vie dans vos années. » Maintenant, un exemple comme celui-ci aura beaucoup de sens pour le sujet en cours, non seulement parce qu’il est antimétabole, mais aussi parce qu’il est grammaticalement correct.