Il y a toute une histoire derrière les termes de golf bogey, par, birdie, eagle et albatros.
Bogey et par ont été au cœur du développement du handicap, dont l’UGL a été le pionnier. La signification moderne de trois de ces termes – bogey, birdie et eagle – provient de leur utilisation aux États-Unis.
Bogey Par Birdie Eagle Albatros
Bogey
Le « Bogey » a été le premier système de coups, développé en Angleterre à la fin du 19e siècle. L’histoire complète est donnée dans l’Histoire du golf de Robert Browning 1955.
En 1890, M. Hugh Rotherham, secrétaire du Coventry Golf Club, conçoit l’idée de standardiser le nombre de coups à chaque trou qu’un bon golfeur doit effectuer, qu’il appelle le » ground score « .’
Great Yarmouth où le terme Bogey fut inventé
Le Dr Browne, secrétaire du Great Yarmouth Club, adopta l’idée et, avec l’assentiment des golfeurs du club, ce style de compétition y fut introduit pour être utilisé en match play. Au cours d’une compétition, M. CA Wellman (peut-être le Major Charles Wellman) s’exclama au Dr Browne : « Votre joueur est un vrai Bogey ». Il s’agissait probablement d’une référence au sujet éponyme d’une chanson de music-hall édouardienne « Hush ! Hush ! Hush ! Here Comes the Bogey Man », qui était populaire à l’époque. Ainsi, à Yarmouth et ailleurs, le score au sol devint connu sous le nom de bogey score.
Un « bogle » était un lutin écossais dès le XVIe siècle et un Bogey-man était un terme largement utilisé pour désigner un lutin ou un diable. Les golfeurs de l’époque considéraient qu’ils jouaient un Mister Bogey lorsqu’ils se mesuraient au score du bogey. Cela a permis l’introduction de compétitions de bogey, que nous appellerions compétitions de handicap ou stablefords.
Le 2 janvier 1892, The Field rapporte qu' » une nouveauté a été introduite sous la forme d’un tournoi de bogey pour un prix. … Quatorze couples ont commencé mais le bogey les a tous vaincus.’
En 1892, le colonel Seely-Vidal, secrétaire honoraire du United Servic es Club de Gosport, a également élaboré le ‘bogey’ pour son parcours. L’United Club était un club de services et tous ses membres avaient un grade militaire. Ils ne pouvaient pas se mesurer à un « Monsieur » Bogey ou l’avoir comme membre, alors « il » a reçu le rang honorifique de Colonel. C’est ainsi qu’est né le terme » Colonel Bogey « .
Plus tard, au milieu du 20e siècle, bogey a été utilisé comme le terme d’un au-dessus du pair.
Par
Le pair est dérivé du terme boursier selon lequel une action peut être au-dessus ou au-dessous de son chiffre normal ou » pair « . En 1870, M. AH Doleman, un écrivain spécialiste du golf, a demandé aux professionnels du golf David Strath et James Anderson, quel score permettrait de remporter » The Belt « , alors le trophée gagnant de » The Open « , à Prestwick, où il a été organisé pour la première fois chaque année de 1861 à 1870. Strath et Anderson ont déclaré que le jeu parfait devait produire un score de 49 pour les douze trous de Prestwick. M. Doleman a appelé cela » par » pour Prestwick et, par la suite, le jeune Tom Morris a gagné avec un score de deux coups » au-dessus du par » pour les trois tours de 36 trous.
Tom Morris Jnr plus jeune vainqueur de l’Open
Bien que la première utilisation notée du mot « par » au golf ait eu lieu en Grande-Bretagne et soit antérieure au bogey, le système de classement actuel ne le fait pas et la norme du par n’a été développée que plus tard. C’est la Ladies Golf Association qui, à partir de 1893, a commencé à développer un système national de handicap pour les femmes. Ce système était déjà largement en place à la fin du siècle. The Men’s association, founded in 1894, followed suit a few year’s later.
In 1911, the United States Golf Association (Men) of the day laid down the following very modern distances for determining par:
| Up to 225 yards | Par 3 |
| 225 to 425 yards | Par 4 |
| 426 to 600 yards | Par 5 |
| Over 601 yards | Par 6 |
As golf developed, scores were coming down, but many old British courses did not adjust their courses or their bogey scores, which meant good golfers and all the professionals were achieving lower than a bogey score. This meant the US had an up-to-date national standard of distances for holes, while the British bogey ratings were determined by each club and were no longer appropriate for professionals. Les Américains ont commencé à désigner un score supérieur au par comme un bogey, au grand dam des Britanniques.
En 1914, les magazines de golf britanniques militaient pour un système d’évaluation similaire à celui des États-Unis. Cependant, la Grande Guerre 1914-18 est intervenue et ce n’est qu’en 1925 qu’un comité consultatif conjoint des Unions de golf des îles britanniques a été formé pour attribuer des Scratch Scores standard (SSS), aux terrains de golf de Grande-Bretagne et d’Irlande. Aujourd’hui, ce comité est connu sous le nom de Council of National Golf Unions (CONGU). Ce sont les Unions de golf de chaque pays (et non le Royal and Ancient) qui déterminent les pars et les handicaps.
Birdie
« Birdie », qui signifie un score d’un coup sous le Par, vient du terme d’argot américain du début du XXe siècle « bird », qui signifie tout ce qui est excellent. L’édition de septembre 1911 du magazine Maclean décrivait un coup de golf comme – »bird » droit sur le parcours, environ deux cent quinze yards. »
Le Country Club d’Atlantic City revendique la première utilisation du mot « birdie » lui-même, comme le mentionne le site web de l’USGA. En 1962, le magazine américain des greenkeepers a rapporté une conversation avec A B Smith. Il racontait qu’en 1898/9, lui et son frère, William P Smith, ainsi que leur ami, George A Crump, qui construisit plus tard Pine Valley, jouaient le deuxième trou par quatre d’Atlantic City, lorsque le deuxième coup d’Ab Smith passa à quelques centimètres du trou. Smith a dit « C’était un coup d’oiseau » et a affirmé qu’il devrait recevoir le double de l’argent s’il gagnait avec un coup sous le par, ce qui a été convenu. Il a fait un trou dans son putt pour gagner avec un score inférieur au par et tous les trois ont par la suite appelé ce score un « birdie ». Le club d’Atlantic City date cet événement de 1903.
Le premier trou de birdie, avec l’aimable autorisation de l’Atlantic City County Club
En 1913, le terme avait traversé l’Atlantique et Bernard Darwin écrivant dans le numéro de septembre 1913 de Country Life à propos d’une visite aux USA disait
« Il faut un jour ou deux au spectateur anglais pour comprendre que …. un ‘birdie’ est un trou fait en un coup sous le par. »
Aigle
Aigle de mer à queue blanche, courtoisie de RSPB
« Aigle », un score de deux sous le par pour un trou donné, était clairement le prolongement du thème des oiseaux pour les bons scores d’un « birdie ». Il serait naturel pour les golfeurs américains de penser à l’aigle, qui est leur symbole national et le terme semble ne s’être développé que peu de temps après le « birdie ».
Ab Smith (voir Birdie ci-dessus) a déclaré que son groupe faisait référence à deux sous comme à un « eagle ».
En 1919, le terme était introduit en Grande-Bretagne, comme lorsque M. H D Gaunt’s a expliqué l’utilisation de « birdie » et « eagle » qu’il a rencontré au Canada. Pendant de nombreuses années, l’aigle a toujours été introduit comme des termes américains, comme en 1922 lorsque Cecil (Cecilia) Leitch a décrit un putt pour un 3 sur un trou par-5 comme » sécurisant ce qui est connu dans le langage golfique américain comme un « eagle » » (Golf XII 1922 p 202).
Albatros
Albatros est le terme pour trois sous le par et est une continuation du thème birdie et eagle, mais est en fait un terme britannique. Ab Smith a déclaré que son groupe utilisait l’expression » double eagle » pour trois sous (voir Birdie ci-dessus), qui reste le terme utilisé par la plupart des Américains et le nom de leur Double Eagle Club (adhésion sur invitation uniquement).
Trois sous le par est un score très rare et un albatros est un oiseau très rare. L’origine exacte n’est pas claire mais la première référence connue en 1929 indique qu’elle était utilisée depuis un certain temps déjà. John G Ridland, qui a marqué un » albatros » en Inde en 1934, a émis la théorie que c’est l’introduction des clubs à manche en acier dans les années 1920 qui a rendu ce score suffisamment courant pour qu’il faille lui donner un nom.
Durban Country Club 18th Hole site du premier albatros enregistré, un trou en un sur un par-4 de 271 yards
Le premier score « albatros » rapporté comme tel dans la presse provient d’Afrique du Sud, lorsque E E Wooler a réalisé un trou en un à l’été 1931 sur le 18e trou du Durban Country Club qui est un par-4. Il a coûté 40 £ en boissons mais, s’il avait su qu’il entrait dans l’histoire, cela ne l’aurait pas dérangé.
Plus de détails sur les premiers albatros, sont donnés dans L’Albatros a atterri dans la rubrique Actualités.
Le Whaup et les doubles Bogeys
Aucun terme standard n’a émergé pour désigner 2 ou 3 ou plus au-dessus du Par. Il s’agit simplement de double et triple Bogeys. Selon votre niveau, tout ce qui dépasse 7, 8 ou 9 sera un » Blow-up » ou un » Disaster « .
Joyce Wethered a un jour suggéré qu’un trou en un soit appelé un Curlew, connu en écossais sous le nom de » Whaup « , ce qui, bien qu’approprié, n’a pas pris.
Il semble que les termes de golf soient entrés dans l’usage populaire de la même manière que vous trouvez de nouveaux mots inventés et utilisés sur Internet. S’ils sonnent bien, les gens commencent à les utiliser. Ce dont nous n’entendons pas parler, c’est de tous les termes, tels que beantops, qui n’ont jamais été utilisés parce qu’ils n’ont pas été adoptés. Seul l’avenir peut dire lesquels des termes que nous créons seront encore utilisés dans une centaine d’années.