Ce soir je peux écrire les lignes les plus tristes.
Écrivez, par exemple, « La nuit est brisée
et les étoiles bleues frissonnent au loin.’
Le vent de la nuit tourne dans le ciel et chante.
Ce soir je peux écrire les lignes les plus tristes.
Je l’aimais, et parfois elle m’aimait aussi.
Pendant des nuits comme celle-ci, je l’ai tenue dans mes bras
Je l’ai embrassée encore et encore sous le ciel sans fin.
Elle m’aimait parfois, et je l’aimais aussi.
Comment ne pas avoir aimé ses grands yeux immobiles.
Ce soir, je peux écrire les lignes les plus tristes.
Penser que je ne l’ai pas. Sentir que je l’ai perdue.
Entendre l’immense nuit, encore plus immense sans elle.
Et le vers tombe sur l’âme comme la rosée sur le pâturage.
Qu’importe que mon amour n’ait pu la garder.
La nuit est brisée et elle n’est pas avec moi.
C’est tout. Au loin, quelqu’un chante. Au loin.
Mon âme n’est pas satisfaite de l’avoir perdue.
Ma vue la cherche comme pour aller vers elle.
Mon cœur la cherche, et elle n’est pas avec moi.
La même nuit blanchit les mêmes arbres.
Nous, de ce temps-là, ne sommes plus les mêmes.
Je ne l’aime plus, c’est certain, mais comme je l’aimais.
Ma voix a essayé de trouver le vent pour toucher son ouïe.
Celle d’un autre. Elle sera celle d’un autre. Comme mes baisers avant.
Sa voide. Son corps brillant. Ses yeux inifinis.
Je ne l’aime plus, c’est certain, mais peut-être que je l’aime.
L’amour est si court, l’oubli est si long.
Parce que par des nuits comme celle-ci, je l’ai tenue dans mes bras
mon âme n’est pas satisfaite de l’avoir perdue.
Que ce soit la dernière douleur qu’elle me fasse souffrir
et que ce soient les derniers vers que j’écrive pour elle.