« Je creuse les vieux livres. » ™
Est. 1998
Find Your Way HOME Plan du site Recherche À propos de Contact Conditions Confidentialité
Quotations sur le mois de mars
Citations associées Printemps Février Avril Saisons Météo
Bienvenue sur ma page de citations sur le mois de mars. Ici, dans le désert, notre troisième mois de l’année apporte des températures diurnes qui peuvent ressembler davantage à l’été, mais c’est néanmoins magnifique ! Les fleurs sauvages et le vert reviennent sur la terre bourdonnante ; les matins et les soirées sont paradisiaques, tout comme les brises. Au fil des ans, j’ai passé beaucoup de temps à parcourir de vieux livres pour en extraire des extraits sur ce mois magnifique, et je les présente ici avec joie pour que tous puissent en profiter. Bon printemps à vous ! -tεᖇᖇ¡-g
Les jours de décembre étaient brefs et froids,
Les vents de mars étaient sauvages et lugubres,
Et, s’approchant et reculant encore,
Le printemps ne serait jamais, pensions-nous, au rendez-vous.
~Arthur Hugh Clough (1819-1861)
Notre vie est un temps de mars, sauvage et serein en une heure. Nous partons austères, dévoués, croyant aux liens de fer du Destin, et nous ne tournerons pas le talon pour sauver notre vie : mais un livre, ou un buste, ou seulement le son d’un nom, jette une étincelle dans les nerfs, et nous croyons soudain à la volonté…. ~Ralph Waldo Emerson, Les hommes représentatifs : Seven Lectures, « IV : Montaigne ; Or, the Skeptic, » 1849, publié en 1850
C’était un de ces jours de mars où le soleil brille chaudement et le vent souffle froidement : quand c’est l’été dans la lumière, et l’hiver dans l’ombre. ~Charles Dickens, Great Expectations, 1861
Le mois de mars, avec son chagrin, hurle et se déchaîne… ~Percy Bysshe Shelley, « Dirge for the Year », 1821
Malgré la réputation venteuse de mars, l’hiver n’est pas vraiment emporté par le vent, il est emporté par les eaux. Il dévale toutes les collines, descend en tourbillon dans les vallées et se déverse dans la mer. Comme tant d’éléments de cette terre, l’hiver lui-même est soluble dans l’eau….. C’est un monde humide, l’emprise de l’hiver commence à se relâcher…. Une corniche affleurante sur le flanc de la colline perd sa barbe de glaçons et devient une source qui s’écoule dans un bassin peu profond qui alimente un ruissellement croissant. ~ »Washing Winter Away, » The New York Times, 1964 17 mars
As through the poplar’s gusty spire
The March wind sweeps and sings,
I sitide beside the hollow fire,
And dream familiar things;
Old memories wake, faint echoes make
A murmur of dead Springs…
~ »Long Ago », dans Chambers’s Journal of Popular Literature, Science, and Art, Conducted by William and Robert Chambers, 1868 24 octobre
Le mois de février est simplement aussi long que nécessaire pour faire passer le temps jusqu’au mois de mars. ~J. R. Stockton, non vérifié
Fou d’avril, n. m. Le fou de mars avec un autre mois ajouté à sa folie. ~Ambrose Bierce
Now when the primrose makes a splendid show,
And lilies face the March-winds in full blow,
And humbler growths as moved with one desire
Put on, to welcome spring, their best attire…
~William Wordsworth, « Poor Robin, » March 1840
And so by degrees the winter wore away… and the chill, bitter, windy, early spring came round. Les almanachs comiques nous donnent d’affreuses images de janvier et de février ; mais, en vérité, les mois qu’il faut faire paraître lugubres en Angleterre sont mars et avril. Que personne ne se vante d’avoir traversé les périls de l’hiver avant au moins le 7 mai. ~Anthony Trollope (1815-1882), The Chronicles of Barsetshire, Vol. III : Doctor Thorne, « Chapitre XLVII : Comment la mariée a été reçue, et qui a été invité au mariage, » 1858
March brings breezes loud and shrill,
Stirs the dancing daffodil…
~Sara Coleridge (1802-1852), « The Months »
February makes a bridge and March breakes it. ~Witts Recreations, Selected from the Finest Fancies of Moderne Muses, with a Thousand Outlandish Proverbs (edited by George Herbert, 1593-1633)
He stands like a warder stout and strong,
In the open gate of the year…
~J.J. Britton (1832-1913), « March »
Missing springtime is like missing a woman. Vous ne l’avez jamais vraiment remarquée et puis elle est partie, et tout ce qu’elle était revient et rend la séparation encore plus douloureuse.
Je crois avoir lu ceci quelque part. « Le printemps est le réveil de la terre. Les vents de mars sont le bâillement du matin. »
~Lewis Grizzard (1946-1994), « Couvrant l’arrivée du printemps »
Mars, quand les jours s’allongent,
Que tes heures de croissance soient fortes
Pour réparer quelque tort hivernal.
~Caroline May, 1887
Pour lui souhaiter la bienvenue, le printemps souffle
Des douceurs d’Elisie ; mars parsème la terre
De violettes et de bouquets,
Le soleil renouvelle ses feux évanouis,
Aprill revêt ses plus beaux atours,
Et mai sa couronne de roses.
~Ecrit très certainement par Edmund Waller, vers 1638.-9
J’entends la chansonnette du moineau
Auprès de la porte de mon bureau;
Une simple chanson de joie
Que les jours d’hiver sont terminés;
Mon coeur chante avec lui,
Je l’aime de plus en plus…..
Oh, le printemps arrive sûrement,
Ses messagers remplissent l’air;
Chaque matin, il y a de nouvelles arrivées,
Chaque nuit, ses chemins se préparent;
Je sens ses vêtements parfumés,
Son pied est sur l’escalier.
~John Burroughs (1837-1921), « A March Glee », vers 1902.
Le mois de mars orageux est enfin arrivé,
avec du vent, des nuages, et des cieux changeants;
J’entends le souffle impétueux,
qui traverse la vallée enneigée…
Parce que toi, dans les terres du nord à nouveau,
Le soleil heureux et glorieux apporte,
et tu as rejoint le doux train
et tu portes le doux nom du printemps.
~William Cullen Bryant (1794-1878), « March »
I would I had some flowers o’ the spring that might
Become your time of day… des jonquilles,
qui viennent avant que l’hirondelle n’ose, et prennent
Les vents de mars avec beauté ; des violettes pâles,
mais plus douces que les paupières des yeux de Junon…
O, celles-là me manquent,
pour te faire des guirlandes, et mon doux ami,
pour le parsemer de-ci de-là !
~William Shakespeare, Le conte d’hiver, vers 1610.
C’est le premier jour doux de mars:
Chaque minute plus douce que la précédente…
Il y a une bénédiction dans l’air,
qui semble un sentiment de joie à céder
aux arbres nus, et aux montagnes nues,
et à l’herbe dans le champ vert…
Nous daterons d’aujourd’hui, mon ami,
L’ouverture de l’année.
L’amour, maintenant une naissance universelle,
De cœur à cœur se dérobe,
De la terre à l’homme, de l’homme à la terre:
-C’est l’heure du sentiment.
~William Wordsworth (1770-1850), « A ma sœur »
Ceux-ci, marchant doucement, allaient ainsi dans l’ordre,
Et après eux, les Mois tous à cheval venaient;
Premier, le robuste Mars, les sourcils entièrement courbés sévèrement,
et fortement armé, chevauchait un bélier,
le même qui sur l’Hellespontus nageait :
Mais dans sa main il avait aussi une bêche,
et dans un sac toutes sortes de graines identiques,
qu’il jetait sur la terre en allant,
et remplissait son ventre d’un fructueux espoir de nourriture.
~Edmund Spenser, La Reine des Fées, années 1590
À l’intérieur ou à l’extérieur, personne ne se détend
En mars, ce mois du vent et des impôts,
Le vent disparaîtra présentement,
Les impôts nous durent toute l’année.
~Ogden Nash, « Thar She Blows », 1949
Information sur la page:
www.quotegarden.com/march.html
Dernière sauvegarde 2021 Mar 22 Mon 19:47 PDT
Trouver votre chemin HOME Plan du site Recherche A propos de Contact Conditions Confidentialité
.