Nous expliquons ce qu’est la tradition, sa relation avec l’identité, les coutumes et divers exemples. Aussi, la tradition en droit.
Qu’est-ce que la tradition ?
Le terme tradition englobe, dans de nombreux domaines de la vie humaine, l’idée de manières de faire que la société juge souhaitable de préserver dans le temps, et qui sont donc transmises de génération en génération. Les origines de ce mot remontent au latin traditio, du verbe tradere, « transmettre » ou « transmettre ».
Les traditions peuvent concerner des coutumes, des usages, des modes de coexistence ou des considérations religieuses, juridiques, culturelles, etc. Dans tous ces cas, cependant, il s’agit d’un modèle mental héritable, c’est-à-dire d’un paradigme qui est préservé au fil du temps par la répétition.
Donc, lorsque nous parlons de quelque chose ou de quelqu’un qui est traditionnel ou traditionaliste, nous voulons dire qu’il adhère ou valorise la manière coutumière, héritée, de faire les choses. De plus, les traditions font partie de l’identité des sociétés, c’est-à-dire des schémas et des croyances qui constituent l’idiosyncrasie ou la manière d’être des peuples.
Il existe des traditions uniques, propres à une société, et aussi d’autres partagées par des peuples qui ont une origine commune ou qui partagent des caractéristiques historiques et culturelles. Ainsi, on peut parler de traditions nationales, comme les traditions allemandes, mais aussi de traditions hispaniques, par exemple, ou de traditions chrétiennes, juives ou musulmanes.
Vous pourriez être intéressé par : Patrimoine culturel
Tradition et coutume
Les traditions et les coutumes sont certaines des principales manifestations d’une culture donnée, et peuvent être définies comme un ensemble de croyances et d’expériences héritées d’une génération à l’autre.
Cependant, les coutumes sont ces pratiques sociales enracinées dans une communauté, liées à la vie quotidienne, aux habitudes, qui à force d’être répétées sont devenues partie intégrante de l’identité locale.
Les traditions, elles, impliquent un plus grand nombre de personnes, renforçant leur sentiment d’appartenance à une même identité culturelle. Elles comprennent des pratiques rituelles, culturelles, religieuses, gastronomiques ou folkloriques.
Par exemple, un village côtier des Caraïbes peut avoir pour coutume de se réunir sur la place le vendredi pour danser. C’est quelque chose qu’ils font habituellement, et qui se répète dans le temps, mais qui, à un moment donné, peut ne pas être fait, ou être fait un jour avant ou un jour après, disons, parce qu’il pleut trop un vendredi.
Mais ce même village, à certaines périodes de l’année, vénère la Vierge Marie à travers une procession de la statue depuis l’église jusqu’à tous les coins du village, des fêtes religieuses, des aliments spécifiques, etc. Cela constitue une tradition religieuse, qu’ils partagent très probablement avec les villages voisins, et même avec d’autres plus éloignés, qui ont la même histoire culturelle et religieuse.
Plus d’infos : La coutume
La tradition en droit
Dans la sphère juridique et légale, on parle de tradition dans un sens particulier. D’une part, le droit coutumier (ou tout simplement le droit coutumier) est l’ensemble des règles ou des modes de résolution des conflits qui ont été hérités historiquement, c’est-à-dire qui proviennent de la tradition. Ce terme vient du latin consuetudo, qui se traduit par « coutume » ou « habitude ».
Il se distingue ainsi du terme juridique « tradition », qui désigne en droit l’acte de remise d’un bien à une personne physique ou morale. Il est, en ce sens, synonyme de convoyage ou de transfert.
Exemples de traditions
Voici quelques exemples de traditions d’origines différentes :
- Le jour des morts. Célébrée au Mexique et dans d’autres nations héritières du passé méso-américain, il s’agit d’une grande fête colorée qui a lieu tous les 1er ou 2 novembre, afin d’honorer la mémoire des défunts et, soi-disant, de les ramener brièvement à la vie. Ce festival a ses propres décorations, sa gastronomie et ses costumes uniques.
- Les diables dansants. Célébrés à corpus christi dans diverses localités du Venezuela, ils consistent en un groupe de danseurs avec des masques de diable qui accompagnent la célébration de la Semaine Sainte et portent des costumes spécifiques, dans certaines régions colorés et pleins de miroirs et de croix, dans d’autres proprement blancs. Ils constituent une tradition locale qui partage des caractéristiques importantes avec des traditions d’autres latitudes, comme nous le verrons plus loin.
- Les diables de carnaval. Célébrés pendant le carnaval dans le nord de l’Argentine, plus précisément dans les hauts plateaux andins, ils sont généralement à la tête de troupes festives portant des costumes colorés et des miroirs, incarnant ainsi la fête pendant les trois à quatre jours du festival. Contrairement à la variante vénézuélienne, elles ne sont pas aussi étroitement liées à la tradition religieuse chrétienne.
- Danses du dragon. Très courantes en Chine (et dans les communautés chinoises du monde entier) lors de la célébration du Nouvel An de leur calendrier lunaire, elles impliquent généralement plusieurs danseurs brandissant sur leur tête une sculpture de dragon, ou un dragon fait de différents matériaux et couleurs.
- La fête de Saint-Nicolas. Tradition dédiée aux enfants d’Europe, notamment dans ses pays centraux et orientaux, elle vénère Saint Nicolas de Myre (Saint Nicolas de Bari) et consiste généralement en des repas spécifiques, ainsi qu’en des friandises et des cadeaux pour les enfants. Cependant, elle varie fortement d’une région à l’autre.
Continue avec : Connaissances populaires
Références:
- « Tradition » dans Wikipédia.
- « Tradition (droite) » dans Wikipédia.
- « Tradition » dans le Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española.
- « Concept de tradition » dans l’ABC du gouvernement de l’Argentine.
- « Tradition (société) » dans l’Encyclopaedia Britannica.
Dernière édition : 22 septembre 2020. Comment citer : « Tradition ». Auteur : María Estela Raffino. De : Argentine. A : Concepto.de. Disponible sur le site : https://concepto.de/que-es-tradicion/. Consulté le 25 mars 2021.