La différence distinctive entre un pictogramme et un idéogramme réside dans les mots eux-mêmes. Un pictogramme utilise l’image d’un objet et un idéogramme utilise un symbole composé de formes géométriques pour représenter une idée. Pictogramme, image. Idéogramme, idée.
Exemples de pictogrammes
L’image d’un éclair signifie électricité ou foudre. L’image d’un nuage signifie la pluie. L’image d’une flamme signifie le feu. L’image d’une bouteille signifie une boisson. L’image d’un avion signifie aéroport. L’image d’un couteau et d’une fourchette signifie restaurant. L’image d’un homme signifie les toilettes pour hommes. Une image de femme signifie toilettes pour dames.
Notez que tout cela représente des objets concrets que vous pouvez toucher, sentir, goûter, entendre ou voir. C’est pourquoi toute personne dotée de ses bons sens peut comprendre instantanément la signification d’un pictogramme ou du moins en avoir une bonne idée en y réfléchissant.
Exemples d’idéogrammes
Les idéogrammes sont plus complexes car ils représentent des idées abstraites ou intangibles. Ils n’apparaissent pas naturellement comme des objets sensibles dans notre environnement. « Non » est une idée, pas une chose. Les idéogrammes doivent donc faire l’objet d’une opinion consensuelle et sont exprimés par la géométrie avec des lignes et des formes. Quelqu’un doit savoir par l’éducation quelle est la signification des idéogrammes même s’ils sont simples.
Un cercle traversé par une ligne signifie non. Une flèche signifie dirigez votre attention de cette façon. Un huit sur le côté signifie l’infini. Deux lignes horizontales parallèles l’une à l’autre signifient égal.
Combinaison de pictogrammes et d’idéogrammes
Une combinaison d’images d’objets et de formes géométriques est la façon la plus courante dont les pictogrammes et les idéogrammes sont utilisés aujourd’hui. La plupart des gens utilisent ces termes de manière interchangeable. Un panneau « interdit aux chiens » utilisant l’image d’un chien dans un cercle rouge traversé par une ligne est un exemple de cette combinaison. S’agit-il d’un pictogramme ou d’un idéogramme ? Vous pourriez utiliser l’un ou l’autre terme et être correct.
Utilisation ancienne des pictogrammes et des idéogrammes
Il n’y a rien de nouveau dans notre utilisation des pictogrammes et des idéogrammes. Les Égyptiens, les Sumériens, les Aztèques, les Indiens d’Amérique et même les hommes des cavernes utilisaient des pictogrammes et des idéogrammes pour communiquer et préserver les connaissances. Pour les archéologues qui tentent d’interpréter les symboles anciens, les pictogrammes sont faciles à comprendre car on peut supposer qu’ils représentent l’objet représenté, ou du moins les idées qui y sont associées. Les idéogrammes sont beaucoup plus difficiles à lire car la signification culturelle derrière ces formes est morte avec les personnes qui les ont créées.