Les générateurs sont couramment installés pour les bâtiments ou les structures nécessitant des systèmes d’urgence, des systèmes de secours légalement requis ou des systèmes d’alimentation de secours facultatifs. Certains générateurs sont situés à l’intérieur du bâtiment ou de la structure qu’ils alimentent ; mais, fréquemment, ils sont situés à l’extérieur. À moins qu’il ne s’agisse de petits générateurs alimentant des circuits de dérivation, les conducteurs fournis sont des alimentations, et s’ils sont situés à l’extérieur des bâtiments ou des structures, les exigences de l’article 225 du NEC s’appliquent, en particulier 225.31 à 225.39. L’article 250.32 s’applique également aux conducteurs d’alimentation alimentant le bâtiment ou la structure.
Les générateurs installés de façon permanente sont des sources d’énergie distinctes et sont souvent installés en tant que systèmes dérivés séparés, qui sont définis à l’article 100. La décision de connecter un générateur en tant que système dérivé distinct est déterminée par le type d’équipement de transfert spécifié pour la conception. Il existe une note d’information importante à la suite de l’article 250.30 qui décrit la relation entre le commutateur de transfert et la façon dont les connexions de mise à la terre doivent être effectuées pour le générateur. Tout d’abord, si un commutateur de transfert pour un générateur commute le conducteur de mise à la terre (généralement un neutre), alors le générateur doit être mis à la terre en tant que système séparé conformément à toutes les exigences applicables de la section 250.30(A). La raison en est que, en mode d’alimentation normale, le conducteur de mise à la terre (neutre) de la charge est relié au conducteur d’électrode de mise à la terre du service. En mode de veille, le conducteur de mise à la terre (neutre) de la charge est commuté sur la source du générateur, qui est mise à la terre en tant que système dérivé distinct. Il en résulte que, quelle que soit la position du commutateur de transfert, le système électrique est mis à la terre. S’il n’y a pas d’action de commutation dans le conducteur (neutre) mis à la terre par l’équipement de transfert, le système du générateur reste mis à la terre avec le commutateur de transfert dans l’une ou l’autre des positions : normale ou de secours par le conducteur de l’électrode de mise à la terre au service. Si la génératrice est un système dérivé distinct et qu’elle est située à l’extérieur, une connexion d’électrode de mise à la terre est requise à l’emplacement de la source pour se conformer à l’article 250.30(C). Les connexions de mise à la terre et de liaison de l’équipement, dans ce cas, doivent répondre aux exigences de l’article 250.35(B) pour les générateurs installés de façon permanente.
L’article 250.35 couvre des exigences importantes pour fournir un chemin de courant de défaut à la terre efficace, que l’article 250.4 traite de manière générale. Les générateurs mis à la terre en tant que systèmes dérivés séparés répondent à cette exigence lorsqu’ils sont installés selon les règles de 250.30(A). Si le générateur n’est pas installé en tant que système dérivé séparé, un chemin de courant de défaut à la terre efficace doit être fourni conformément à 250.35(B). Cela signifie simplement qu’un cavalier de mise à la terre du côté de l’alimentation doit être installé entre le générateur et la barre de raccordement ou le bus de mise à la terre de l’équipement de l’enceinte alimentée par le système. Le cavalier de mise à la terre côté alimentation doit être installé conformément à l’article 250.102(C). La taille minimale doit être basée sur le tableau 250.66 ou sur la règle des 12,5 % basée sur la surface circulaire totale des plus grands conducteurs de phase non mis à la terre connectés au générateur. Si le générateur est doté d’un dispositif de surintensité, les alimentations du côté sortie du dispositif de protection contre les surintensités sur le disjoncteur doivent inclure un conducteur de mise à la terre de l’équipement dimensionné conformément à 250.122, en fonction de la valeur nominale du dispositif de surintensité au générateur.
Electrodes de mise à la terre auxiliaires
Si les générateurs sont installés à l’extérieur, la conception spécifie souvent une électrode de mise à la terre auxiliaire. Le NEC n’exige pas d’électrodes auxiliaires ; cependant, si elles sont installées, 250.54 fournit des exigences spécifiques qui doivent être respectées. L’électrode auxiliaire fournit une connexion directe à la terre à l’emplacement du générateur. Cette connexion de mise à la terre s’ajoute à la mise à la terre et à la liaison exigées par les articles 250.30(A) ou 250.35(B), comme indiqué ci-dessus. L’électrode de mise à la terre auxiliaire doit être connectée au conducteur de mise à la terre de l’équipement en plus du châssis du générateur. La terre n’est pas autorisée comme un chemin de courant de défaut à la terre efficace. Lorsque des électrodes de mise à la terre auxiliaires sont installées pour l’équipement, elles ne sont pas tenues de respecter les exigences de 25 ohms spécifiées dans l’exception 250.53(A)(2).
Résumé
La note informative n° 1 de l’article 250.30 fournit des informations essentielles qui aident les utilisateurs à déterminer les exigences de mise à la terre du système pour les générateurs. L’équipement de transfert appliqué dans la conception est un facteur clé pour déterminer si un générateur doit être mis à la terre comme un système dérivé séparé. Un trajet efficace du courant de défaut à la terre est nécessaire entre le générateur et l’équipement alimenté par le système. Le trajet efficace du courant de défaut à la terre doit être soit un cavalier de mise à la terre du côté de l’alimentation, conformément à l’article 250.102(C), soit un cavalier de mise à la terre de l’équipement du côté de la charge, conformément à l’article 250.102(D). L’installation d’une électrode de mise à la terre auxiliaire pour un générateur n’est pas une exigence du NEC ; cependant, si elle est installée, l’installation doit répondre aux exigences de 250.54.
.