Le Commonwealth du Massachusetts n’exige pas de formulaire d’acte de vente pour les transactions de véhicules si un titre est disponible. Mais si la transaction de véhicule implique une voiture qui est exemptée de titre, un Bill of Sale (ainsi que l’enregistrement précédent) doit être présenté pour que le nouveau propriétaire puisse enregistrer le véhicule.
Un Bill of Sale est un document créé par un acheteur et un vendeur comme moyen de documenter la vente d’un véhicule à moteur.
Pour être un document légal, le Bill of Sale doit contenir les informations suivantes:
– Le nom, l’adresse et la signature de l’acheteur.
– Le nom, l’adresse et la signature du vendeur.
– Le modèle, la marque, l’année du modèle et le numéro d’identification du véhicule.
– La date d’achat.
– Le prix d’achat.
– Le relevé du compteur kilométrique.
Dans le Commonwealth du Massachusetts, un acte de vente n’a pas besoin d’être notarié.
Cliquez ici pour télécharger et imprimer un formulaire générique d’acte de vente du Massachusetts pour les transactions de véhicules qui impliquent une voiture exemptée de titre de propriété.
Vente privée
Pour obtenir un titre de propriété pour un véhicule d’occasion acheté auprès d’un non-commerçant, les éléments suivants sont requis :
1. Une demande d’immatriculation et de titre remplie et signée – l’ancien formulaire RMV-1. Si le véhicule va être immatriculé, le formulaire de demande d’immatriculation et de titre doit être tamponné par la compagnie d’assurance.
Liste de vérification pour un véhicule acheté auprès d’un particulier.
2. L’un des documents suivants doit être soumis avec la demande d’immatriculation et de titre remplie ou l’ancien formulaire RMV-1 :
– Le certificat de titre du propriétaire précédent ou
– L’immatriculation précédente et un acte de vente, si aucun titre n’est requis pour le véhicule en raison de son âge. Dans le Massachusetts, un véhicule de tourisme de l’année modèle 1980 ou plus ancien acheté par le propriétaire actuel avant le 26 novembre 1990 serait exempté de titre de propriété. D’autres États peuvent exempter les véhicules de l’obligation d’obtenir un titre de propriété en fonction de l’année modèle du véhicule. Si un acte de vente est soumis, le document doit contenir tous les renseignements requis. Des documents supplémentaires sont requis pour les véhicules importés étrangers/du marché gris et les véhicules spécialisés.
3. Frais de certificat de titre, dus au moment de la soumission de la demande d’enregistrement et de titre.
Lorsqu’un client vend un véhicule à moteur dans le cadre d’une transaction privée, il doit inscrire les éléments suivants dans la section de cession du titre prévue au dos du certificat de titre :
– Date de la vente.
– Prix d’achat.
– Nom, adresse et signature du ou des acheteurs.
– Nom, adresse et signature du ou des vendeurs.
– Relevé du compteur kilométrique.
Note : Si le titre ne comporte pas de section sur le prix de vente ou si le véhicule était exempté de titre, le client doit alors remplir un acte de vente.
Voir la section sur les frais de titre pour connaître les frais applicables.
Transfert de véhicules récupérés pour les particuliers
Le propriétaire d’un véhicule automobile récupéré avec perte totale doit divulguer à l’acheteur ou au cessionnaire que le véhicule a un titre de récupération.
Le propriétaire d’un véhicule à moteur de récupération avec perte totale pour lequel un titre de récupération a été émis doit signer le titre au nouveau propriétaire dans l’espace prévu sur le titre et remettre le titre au nouveau propriétaire. Le nouveau propriétaire doit demander un nouveau titre de récupération dans les dix jours suivant la livraison.
Si un propriétaire souhaite vendre un véhicule récupéré qu’il a réparé, il doit le faire passer par le processus d’inspection de récupération et demander un titre de reconstruction ou de vol récupéré, selon le cas. Si le véhicule n’a pas été réparé, le propriétaire doit informer l’acheteur que le processus d’inspection et de titre est nécessaire avant que le véhicule puisse être enregistré pour conduire.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur Massachusetts Department of Transportation – Massachusetts Registry of Motor Vehicles
La division du registre des véhicules à moteur est responsable de l’octroi de licences aux opérateurs et de l’enregistrement des véhicules. Les transactions peuvent être traitées en ligne (le cas échéant) ou dans l’une des succursales du RMV à travers le Commonwealth. Le RMV supervise également les stations d’inspection des véhicules commerciaux et non commerciaux. Sa mission est d’offrir un excellent service à la clientèle aux personnes qui voyagent dans le Commonwealth, et de fournir le système de transport le plus sûr et le plus fiable de notre pays, de manière à renforcer notre économie et notre qualité de vie. The Massachusetts Department of Transportation is an organization focused on customer service and safety.