Clarice Silber : : CTMirror.org
La première dame Cathy Malloy avec le gouverneur Dannel P. Malloy et leur petite-fille Grace. À l’arrière-plan, le lieutenant-gouverneur Nancy Wyman.
Au milieu de l’hiver 1621, face à des vents hurlants et à des conditions de froid brutal, un groupe de séparatistes de l’Église d’Angleterre, aujourd’hui communément appelés Pèlerins, a commencé la construction d’une colonie à Plymouth. Leur objectif allait bien au-delà d’un abri à court terme : En effet, près de la moitié des premiers colons sont morts cet hiver-là. Fuyant les persécutions en Europe et cherchant des opportunités dans le Nouveau Monde, ils ont persévéré, finissant par construire une communauté et jetant les bases de la démocratie américaine.
Bien sûr, les Pèlerins étaient loin d’être parfaits, et si le folklore entourant le « First Thanksgiving » brosse un tableau harmonieux des relations entre les colons et les Amérindiens, la réalité était bien plus tendue. En fait, il faudra des générations avant que cette république naissante ne commence vraiment à tenir ses promesses en tant que City upon a Hill offrant aux gens du monde entier l’espoir qu’une nation fondée sur les idéaux de liberté, de justice et de bien commun puisse réussir.
C’est dans cet esprit qu’en 1863, dans les profondeurs de la guerre civile américaine, le président Lincoln – qui, plus tôt cette année-là, avait pris une position courageuse et juste pour l’unité et l’équité en publiant la Proclamation d’émancipation – a créé le Thanksgiving des temps modernes.
Bien que beaucoup de choses aient changé dans les années qui ont suivi, Thanksgiving reste un moment pour les Américains de se rassembler, de mettre de côté nos différences et de rendre grâce pour nos nombreuses bénédictions. C’est une tradition qui fait cruellement défaut à un moment de l’histoire de notre nation où le tribalisme politique semble ponctuer notre discours national et où des institutions américaines précieuses sont attaquées par certains qui occupent les plus hautes fonctions du pays.
Thanksgiving est une fête typiquement américaine, et c’est un jour pour se souvenir des personnes et des principes qui ont rendu cette nation exceptionnelle.
Nous nous souvenons et honorons les hommes et les femmes qui ont sacrifié leur vie de manière désintéressée pour se battre pour les libertés qui nous sont chères – que ce soit dans des guerres à l’étranger ou dans des luttes pour l’égalité, la justice et les droits civils ici chez nous.
Nous remercions tous ceux qui ont cherché à faire la lumière sur la vérité, à demander des comptes aux détenteurs du pouvoir et à faire respecter les responsabilités protégées par la Constitution – mais trop souvent écartées, sous-estimées et sapées – d’une presse libre et indépendante.
Nous célébrons la liberté et la démocratie tout en nous souvenant de ceux qui ont traditionnellement été opprimés – et de ceux qui continuent à lutter pour être traités équitablement par leur gouvernement. En tant qu’État, le Connecticut a longtemps défendu les personnes marginalisées, et nous devons toujours continuer à le faire.
Et nous chérissons la tradition américaine quintessentielle d’un transfert pacifique du pouvoir, en adhérant à la volonté du peuple et en nous efforçant d’atteindre une union plus parfaite.
À cette fin, je suis particulièrement reconnaissant cette année aux résidents du Connecticut qui m’ont permis de servir en tant que gouverneur au cours des huit dernières années. Ensemble, nous avons bravé des catastrophes naturelles majeures, enduré des tragédies impensables et nous nous sommes remis du plus important ralentissement économique depuis la Grande Dépression. Mais nous nous sommes rassemblés en tant qu’État et en sommes sortis plus forts que jamais.
Je suis également reconnaissant envers notre lieutenant-gouverneur Nancy Wyman, ma partenaire au sein du gouvernement au cours des deux derniers mandats. Elle est un défenseur inébranlable de nos anciens combattants et de leurs familles, des femmes et de l’égalité d’accès aux soins de santé. Grâce à son leadership, le Connecticut a connu la mise en œuvre de la loi sur les soins abordables la plus réussie de tous les États du pays. Le Connecticut est un État meilleur et plus fort grâce à son service.
Bien que notre mandat touche peut-être à sa fin, je suis plus optimiste que jamais quant à l’avenir de notre grand État en raison de la force, de la résilience et du courage de nos résidents. Nous sommes un petit État avec un grand cœur, et je m’engage à continuer à travailler pour faire du Connecticut un endroit encore meilleur où vivre.
Je vous souhaite un Thanksgiving heureux et sain.
.