Afin de faciliter l’accès à la Big Island, nous avons divisé l’île d’Hawaï en quatre zones. Chacune de ces régions a ses propres points forts et son atmosphère unique, alors n’hésitez pas à envisager de passer quelques nuits de votre itinéraire dans chacune d’elles si vous y passez suffisamment de temps.
4 Régions pour explorer la Big Island :
Vous trouverez ci-dessous notre aperçu super rapide des raisons pour lesquelles nous aimons chacune de ces régions, ainsi qu’un lien vers la partie du site Love Big Island où vous pourrez trouver plus d’informations :
- Hilo + la côte Hamakua
- Kona Nord + Sud
- Volcano et le parc national des volcans d’Hawaï
- Waimea et la vallée de Waipi’o
Les quatre meilleurs endroits à utiliser comme base de départ pour vos aventures sur Big Island sont : Hilo (la capitale), Kailua Kona (le plein air !), Waimea (les plages et les vallées) et Volcano Village (la jungle et les volcans).
Hilo (la capitale)
Hilo est la capitale de la Big Island et se trouve sur le côté pluvieux au vent (est) de l’île. La ville n’est pas une ville touristique typique mais il est très facile d’en tomber amoureux. Hilo est pluvieuse et charmante, tropicale et décontractée. Les gens ici sont amicaux, et le temps ici semble courir juste un peu plus lentement que sur le côté Kona de l’île.
C’est notre ville préférée sur la Big Island ! Lisez-en plus dans notre guide de la région d’Hilo.
Kailua Kona
Le temps à Kona est presque toujours chaud avec une averse occasionnelle l’après-midi. Elle est proche de plages de sable blanc parfaites comme une image vers le nord et de la côte luxuriante et tropicale du sud de Kona, où l’on peut faire de la plongée libre et déguster le délicieux café Kona.
Kona est ce qui se rapproche le plus de la vie nocturne sur la Grande île, avec une offre réduite mais variée de restaurants, de bars et de deux grands brewpubs. Lisez-en plus dans notre guide de la région de Kailua Kona.
Volcano
Volcano Village est un petit village juste à côté de l’impressionnant parc national des volcans d’Hawaii. Il est caché à 4000 ft d’altitude dans une forêt tropicale dense qui vous donne l’impression d’être dans Jurassic park. Volcano est un lieu de détente.
Loin du trafic, de la foule et même des lampadaires, Volcano est notre endroit préféré sur la Big Island pour passer quelques nuits afin d’explorer le parc national des volcans d’Hawaï et la région de Puna. En savoir plus dans notre guide de la région de Volcano Village.
Waimea
Waimea se trouve sur le plus ancien des 5 volcans qui composent la Big Island : le Kohala. À 2676 ft (816 mètres) d’altitude, les nuits sont fraîches et les cieux sombres et clairs !
Waimea, avec ses collines vertes et ondulantes, est le foyer des cow-boys hawaïens (les Paniolo) et offre un excellent accès à la spectaculaire vallée de Waipi’o et à la vallée de Pololu, et est proche de certaines des plus jolies plages de sable blanc de la Grande île. Pour en savoir plus, consultez notre guide de la région de Waimea.
Où se trouve Waikoloa ?
Les personnes qui connaissent déjà la Big Island remarqueront que nous n’incluons pas la région de Waikoloa dans cette carte. Waikoloa se trouve à la frontière de nos districts « Kona » et « Waimea » et est également connue comme la zone de villégiature de la Big Island.
Waikoloa est une belle partie de la Big Island, avec un temps formidable (sec et chaud), des plages magnifiques et des spots de plongée en apnée à couper le souffle. It is not a place that you should miss! You can find plenty of information about the good stuff (beaches!) on the Kona and Waimea sections of our website.
Map of the Big Island including driving distances and time estimates for trips starting from Volcano Village
Have a great time on the Big Island!