« Oh mon doux, bagels au beurre. » Nous sommes devenus viraux.
Si vous suivez ce blog, vous savez que ma société de télévision, La Carmina & The Pirates, a fait le travail de fond pour l’épisode de National Geographic Taboo sur les têtes de bagels japonaises. Le segment a été diffusé la semaine dernière, et a provoqué une frénésie médiatique inattendue. Les principaux réseaux d’information ont publié des articles sur les têtes de bagels – notamment ABC, Fox, E ! News, Daily Mail, NY Magazine, The Sun, et CNN (un article amusant de Ridicu-list par Anderson Cooper !).
Malheureusement, pas mal de reportages des médias étaient sensationnalistes, ou tout simplement faux. Nat Geo a fait un excellent travail avec l’épisode, mais de nombreux tabloïds ont rapporté des faussetés sur les têtes de bagel au Japon.
Dans ce billet, j’espère rétablir certaines choses.
– Les têtes de bagel ne sont pas une tendance japonaise ! Vous ne verrez jamais d’adolescents arborer ce look à Harajuku ; en fait, la plupart des Japonais n’ont aucune idée de l’existence des bagelheads. À partir de 2007-8 environ, une dizaine de ces gonflements salins du front (ベーグルヘッド ou 生理食塩水) sont réalisés chaque année par Keroppy Maeda de Tokyo, lors d’occasions spéciales comme des fêtes fétiches underground.
Seuls les participants aux modifications corporelles les plus hard-core (ceux qui ont des implants sous-cutanés, de multiples tatouages et piercings) y prennent part. L’appeler une « nouvelle tendance folle du Japon » est aussi exact que de qualifier de tendance les distributeurs automatiques de sous-vêtements sales, alors que seule une poignée a jamais existé.
– Une tête de bagel n’est pas permanente, ni une opération chirurgicale ! Asami, le pierceur certifié de Maeda, insère une perfusion de solution saline stérile sous la peau du front. En une heure environ, un gonflement rond se forme, que vous enfoncez pour obtenir la forme de bagel. Cela fait un peu mal (mal de tête) pendant la perfusion, mais plus après. Au bout de 6 à 24 heures, la personne fait tout pipi et la peau redevient normale.
– Lorsqu’il est réalisé correctement, obtenir un bagelhead n’est pas dangereux ! J’ai vu Keroppy et son équipe effectuer cette opération quatre fois maintenant, et ils prennent toutes les précautions professionnelles. Le fluide salin est stérile de qualité hospitalière, et l’équipement est 100% propre et manipulé avec soin. Tout le monde utilise des gants et même des masques, et Asami est un perceur certifié et réputé. Il ne quitte jamais les participants, vérifiant toutes les quelques minutes que la perfusion fonctionne correctement.
– N’écrivez pas que les têtes de bagels sont « bizarres, folles, wtf » avant d’avoir fait des recherches réfléchies. Tokyo est connu comme un centre de subcultures et d’expression personnelle, et une tête de bagel n’est qu’un merveilleux produit de l’underground. Le Japon possède une communauté de modification extrême du corps forte et solidaire (comme vous le savez grâce à mes articles sur la vie nocturne alternative). Je décrirais mieux les bagel-heads comme une installation d’art vivant, ou même une séance de rapprochement.
J’espère que cela clarifie les choses. Notre équipe Pirate a travaillé dur sur l’épisode et a eu une grande expérience avec National Geographic. Espérons que le hoop-la se calme et résulte en un intérêt positif pour la scène alt et fétichiste du Japon !
Merci au Japan Times de m’avoir interviewé sur la distorsion médiatique du bagel-head. Vous pouvez lire mes réflexions ci-dessus et ici.
Vous cherchez un site web sur le bagelhead, ou vous voulez faire une émission sur le sujet ? Ma société de télévision La Carmina & Les Pirates ont arrangé et distribué 4 épisodes de bagel-head à ce jour (pour Fuel/ Discovery, Pro Sieben German, Canal + France, et Nat Geo Taboo). N’hésitez pas à nous contacter {gothiccarmina att gmail} si vous souhaitez obtenir plus d’informations ou travailler ensemble. (Regardez nos clips télévisés sur la tête de bagel.)
En parlant de merveilles effrayantes : avez-vous remarqué toute la mode sombre actuellement en magasin ? ASOS propose une collection particulièrement alléchante de robes gothiques, d’anneaux croisés, de chaussures à pointes et plus encore. Ci-dessus, trois de mes préférés : Le pull à croix Wildfox, la maxi jupe transparente Thirty Four Disciples et la robe à appliques Prey of London. Les looks d’automne sont élégants, avec des matières transparentes fluides et des motifs baroques. Je dis oui à la robe.