- Simon Bowes Lyon, 34 ans, est un arrière-arrière-neveu d’Elizabeth, la reine mère, et cousin éloigné de la Reine
- L’aristocrate a fait irruption dans la chambre à coucher d’une femme de la maison ancestrale de Glamis Castle et l’a pelotée au cours d’une attaque de 20 minutes
- Au tribunal de Dundee hier, Bowes-.Lyon a admis avoir agressé sexuellement la femme le 13 février 2019
- Il risque jusqu’à cinq ans de prison lors d’une condamnation différée et a été placé sur le registre des délinquants sexuels
- Il s’est rendu près de Barnard Castle lors d’un verrouillage en juin, mais a été attrapé lorsque son majordome s’est rendu à la… papeterie
- En 2010, il a été interdit de circulation pendant neuf mois après avoir été contrôlé en train de conduire sa moto à 100 mph
Le cousin playboy de la Reine, qui risque la prison pour agression sexuelle, est ami avec de nombreuses stars et a récemment été dénoncé à la police pour avoir enfreint les règles de Covid-19 en conduisant 200 miles jusqu’à la région de Barnard Castle pendant le lockdown après que son majordome ait été repéré dans les magasins locaux, MailOnline peut révéler aujourd’hui.
Simon Bowes-Lyon, qui a été nommé dans le top 50 des célibataires les plus éligibles du Royaume-Uni par Tatler en 2019, risque jusqu’à cinq ans de prison et a été placé sur le registre des délinquants sexuels après avoir abusé de sa victime, 26 ans, dans sa maison de Glamis Castle en Écosse en février dernier.
Le 19e et 6e comte de Strathmore et Kinghorne était stylisé Lord Glamis jusqu’à la mort de son père en 2016 et parmi ses amis célèbres figurent les stars de la télévision Made In Chelsea Hugo Taylor et Oliver Proudlock, le fils de Bryan Ferry Otis et le mannequin et mondain Poppy Delevingne.
Aujourd’hui, MailOnline peut révéler que quelques semaines seulement après l’agression sexuelle, en juin 2020, la police de Durham a contacté le comte, que ses amis appellent Sam, pour avoir violé les restrictions de voyage liées au COVID-19 interdisant aux personnes de quitter leur domicile.
Il avait parcouru 200 miles en Angleterre pour séjourner dans l’une de ses deuxièmes propriétés, un pavillon sur le domaine familial de Holwick à Middleton-in-Teesdale, d’une valeur de 20 millions de livres sterling, juste à côté de Barnard Castle, où Dominic Cummings s’est rendu lors de son fameux lockdown pour tester sa vue un mois plus tôt.
Bowes-Lyon a été démasqué par les détectives locaux lorsqu’un de ses domestiques a été vu alors qu’il se rendait dans les magasins. ‘C’est le sujet de conversation du village’, a déclaré une source locale à l’époque. Son majordome a été vu en train d’acheter des journaux. Le comte a ensuite accepté de retourner au château de Glamis en Écosse – la maison d’enfance de la reine mère, au nord de Dundee.
Et en 2010, il a été interdit de circulation pendant neuf mois après avoir été surpris en train de conduire sa moto à 100 mph sur une portion de route à 60 mph. Il a été noté au tribunal, alors que le jeune homme de 24 ans a été condamné à une amende de 500 £, que son permis avait déjà accumulé 23 points de pénalité en raison de diverses condamnations pour excès de vitesse.
Son père, le radoteur Mikey, était un personnage plus grand que nature qui a lutté contre des problèmes d’alcool, s’est marié trois fois, s’est amusé avec des escortes et était connu comme le « chef de la famille écossaise de la reine ». Ce style de vie très coloré – et une série de scandales – signifie que le jeune Lord Glamis, ainsi que ses deux frères John « Jock » Bowes-Lyon, 31 ans, et George « Geordie » Bowes-Lyon, n’ont pas eu un début de vie des plus conventionnels.
La potentielle peine de prison de Sam est un autre chapitre sombre pour la famille de la Reine Mère, dont la décision d’enfermer les cousines « cachées » de la Reine, Katherine et Nerissa Bowes-Lyon, dans un asile pendant les années 1940 et de les enregistrer comme mortes après être nées avec de graves difficultés d’apprentissage a été mise à nu devant des millions de personnes dans la saison 4 de The Crown.
- Les démêlés de Laird avec la police et comment sa condamnation pour agression sexuelle est un autre jour de malédiction pour la famille Bowes-.Lyon
- Timeline : Comment l’arrière-arrière-neveu de la reine mère s’est retrouvé sur le banc des accusés
- Police : La condamnation du cousin de la reine montre que le « statut » ne vous protège pas des poursuites
- Le château d’Earl a accueilli la reine mère… et Macbeth
Les démêlés de Laird avec la police et comment sa condamnation pour agression sexuelle est un autre jour de malédiction pour la famille Bowes-.Lyon
Simon Bowes-Lyon risque la prison pour une violente agression sexuelle – mais ce n’est pas la première fois qu’il a des ennuis avec la loi – et une autre tache sur la famille de la Reine Mère.
Le comte troublé est un cousin germain deux fois retiré de la reine Elizabeth II, et un arrière-arrière-neveu de la défunte reine Elizabeth la reine mère. Sa famille possède le château de Glamis et a hérité d’une part du domaine de 40 millions de livres de son père.
Son père était connu pour ses relations en dents de scie et ses luttes avec l’alcool.
En juin 2020, la police de Durham a contacté le comte pour avoir violé les restrictions de voyage liées au COVID-19 alors en place.
Un rapport indique qu’il a parcouru 200 miles pour se rendre à Holwick Lodge, à Middleton-in-Teesdale, et a été démasqué lorsque son majordome est allé faire les courses.
En 2010, il a été interdit de circulation pendant neuf mois après avoir été contrôlé en train de conduire sa moto à 100 mph sur un tronçon de route à 60 mph.
Et maintenant, il risque jusqu’à cinq ans de prison pour une effroyable agression sexuelle sur une invitée à son domicile.
Ce dernier épisode est une nouvelle tache sur la famille Bowes-Lyon.
La dernière série de The Crown a raconté l’histoire tragique des cousins « cachés » de la reine, qui ont été enfermés dans un asile et enregistrés comme morts après être nés avec de graves difficultés d’apprentissage.
Le drame Netflix offre son point de vue sur le scandale honteux qui a vu les sœurs Katherine et Nerissa Bowes-Lyon – les nièces de la reine mère – négligées et oubliées pendant des décennies.
À l’âge de 15 et 22 ans respectivement, la paire, qui ne pouvait pas parler en raison de son état, a été secrètement placée dans l’institution royale Earlswood pour déficients mentaux à Redhill, dans le Surrey, par leurs parents en 1941.
Ils sont restés dans l’institution, cruellement surnommée The National Asylum for Idiots, pendant la majeure partie de leur vie et, selon les rapports, n’ont pratiquement jamais été visités et ont été enregistrés comme morts.
Sam aurait passé du temps à travailler dans une mine au Zimbabwe, et il est copain avec le plateau de Chelsea à la vie rapide, dont certains sont devenus des stars de la télévision grâce à l’émission de télé-réalité Made In Chelsea. Il est notamment proche de la star de l’émission, Hugo Taylor.
La paire a partagé un voyage de ski malheureux en Suisse qui a vu Taylor se retrouver à l’hôpital avec une épaule fracturée. Parmi ses autres amis, on trouve le verrou de l’émission Oliver Proudjoined et la fashionista Rosie Fortescue.
Un autre copain est Otis Ferry, le fils controversé de Bryan Ferry et défenseur de la chasse au renard. Il connaît également la mannequin et mondaine Poppy Delevingne, sœur aînée du mannequin Cara Delevingne, de plus en plus omniprésente. Ses relations royales, quant à elles, ne sont jamais bien loin. George McCorquodale, cousin du prince Harry et du prince William et neveu de la défunte Diana, princesse de Galles, est un autre ami.
Les frères Bowes-Lyon semblent certainement chez eux à Glamis.
Dans une vidéo Instagram postée par Geordie, une scène qui ne dépareillerait pas dans Brideshead Revisited se déroule alors que ce qui semble être Sam et un ami remontent à toute vitesse l’allée principale en moto et side-car.
Roulant à une certaine vitesse, ils évitent de justesse d’accrocher le bas-côté sous le regard médusé des touristes.
En effet, la vie du trio semble être une sorte de tourbillon de chasse à la grouse à pied, de soirées mondaines et de filles en jolies robes – une autre des faiblesses de leur père.
La fin du premier mariage de Mikey avec la mère des garçons a été mouvementée. Isobel – connue par ses amis sous le nom d’Iso – a exigé le droit de vivre à Glamis jusqu’en 2016, l’année où Geordie aurait atteint l’âge de 25 ans.
En fin de compte, elle a accepté un règlement de 5 millions de livres sterling qui, sur son insistance, comprenait des tableaux et le lit matrimonial à quatre panneaux du couple.
Elle a ensuite vendu le lit aux enchères à Londres, où elle a fait sourciller en griffonnant le titre de « comtesse de Strathmore » sur son badge et en écrivant « Iso » à la place.
L’actuel comte de Strathmore et Kinghorne s’est retrouvé sur le banc des accusés après avoir fait irruption dans la chambre de la femme alors qu’elle dormait lors d’un événement qu’il organisait au château de Glamis – la maison d’enfance de la reine mère et la demeure de Macbeth dans la pièce de William Shakespeare.
Il a empoigné à plusieurs reprises sa victime et lui a dit qu’il voulait avoir une liaison avec elle – bien qu’il ne soit pas marié – pendant l’agression, alimentée par l’alcool, qui a duré plus de 20 minutes. Il aurait essayé de remonter sa chemise de nuit, et l’aurait poussée contre un mur et lui aurait tripoté les fesses et les parties génitales.
Bowes-Lyon organisait une fête pour un magazine de style de vie de luxe, où les invités ont pu profiter d’une dégustation de gin, de tours d’hélicoptère, de tirs et d’une visite du château.
Sa victime a eu pitié de son agresseur lorsqu’elle a remarqué que personne ne parlait à Bowes-Lyon pendant le dîner et elle a engagé la conversation avec lui, il l’a ensuite emmenée dehors pour lui montrer l’une de ses nombreuses voitures classiques.
Le soir suivant, il y avait un dîner black tie et, après que la victime soit allée se coucher, Bowes-Lyon a continué à boire avant d’arriver sans être invité dans sa chambre à 1h20 du matin et de réaliser l’attaque sur la femme, qui ne peut pas être nommée. Il a reconnu l’agression sexuelle devant la cour du shérif de Dundee et sera condamné à une date ultérieure.
Le noble et pair a été stylé Lord Glamis de 1987 jusqu’à la mort de son père en 2016. Il est le fils aîné de Michael « Mikey » Bowes-Lyon, 18e comte de Strathmore et Kinghorn, et d’Isobel Weatherall. Ses parents ont divorcé en 2004, et il a succédé à son père en 2016.
Il est un cousin germain deux fois retiré de la reine Élisabeth II, et un arrière-arrière-neveu de la défunte reine Élisabeth la Reine mère. Sa famille possède le château de Glamis et a hérité d’une part du domaine de 40 millions de livres sterling de son père.
Son père était connu pour ses relations en dents de scie et ses luttes avec l’alcool. L’ancien capitaine des Scots Guards était considéré comme « la tête de la famille écossaise de la reine » et marchait derrière le prince Charles et le prince William lors des funérailles de la reine mère.
Son siège familial du 14e siècle, le château de Glamis, à Forfar, était la maison d’enfance de la reine mère. Son testament comprenait une part de Glamis d’une valeur de 14 millions de livres sterling et le domaine de Holwick dans le comté de Durham, d’une valeur de 20 millions de livres sterling.
Il a été un temps whip conservateur à la Chambre des lords, mais a développé un problème d’alcool et a été découvert dans un salon de massage de Darlington, près de sa demeure seigneuriale anglaise.
Le château de Glamis est le siège de la famille Bowes Lyon depuis 1372. Le membre récent le plus célèbre est Lady Elizabeth Bowes Lyon, plus connue sous le nom de la reine mère.
La mère de l’actuel monarque britannique a grandi à Glamis et a donné naissance à son deuxième enfant, la princesse Margaret, sur le domaine de 16 500 acres. Plus de 100 000 visiteurs visitent le château de 130 pièces chaque année.
Timeline : Comment l’arrière-arrière-neveu de la reine mère s’est retrouvé sur le banc des accusés
Le 13 février 2020 : Simon Bowes-Lyon est entré de force dans la chambre d’une femme endormie et l’a agressée lors d’un week-end de relations publiques de voyage qu’il organisait au domaine de 16 500 acres, le château de Glamis.
Il a agressé sexuellement une femme de 26 ans, qui ne peut être identifiée pour des raisons juridiques.
Bowes-Lyon a admis l’avoir poussée à plusieurs reprises sur un lit, avoir saisi de force ses seins, avoir essayé à plusieurs reprises de tirer sa chemise de nuit, l’avoir poussée contre un mur, lui avoir touché les fesses et les organes génitaux et avoir essayé de l’embrasser.
Le 14 février 2020 : La femme s’est enfuie du château dans la matinée et s’est envolée chez elle pour signaler immédiatement l’affaire à la police. La police écossaise et la police métropolitaine ont toutes deux été impliquées dans l’enquête.
Bowes-Lyon a envoyé des excuses par courriel à la femme – mais a donné à la police une interview « sans commentaire » au QG de Dundee.
12 janvier 2020 : Au tribunal du shérif de Dundee, il a reconnu avoir agressé sexuellement une femme de 26 ans, qui ne peut être identifiée pour des raisons juridiques.
Le riche aristocrate a été libéré sous caution et inscrit au registre des délinquants sexuels, la sentence ayant été reportée pour les rapports.
Bowes-Lyon a traité la victime de « personne impolie, méchante, mauvaise et horrible » et lui a dit qu’elle ne pouvait pas lui dire ce qu’il devait faire dans sa propre maison pendant l’attaque.
Après plus de 20 minutes, elle a finalement réussi à le faire sortir de sa chambre – dans son aile privée – et a envoyé une série de messages demandant de l’aide à ses collègues et à son petit ami.
Bowes-Lyon est revenu et a essayé d’entrer à nouveau dans la chambre, mais elle a réussi à joindre l’éditeur dans une autre partie du château et il est venu à l’aide.
Il a plus tard rapporté qu’elle était « en détresse » quand il lui a parlé et que Bowes-Lyon s’était endormie quand il est allé le confronter à propos de l’incident.
Elle a finalement réussi à le faire sortir de la chambre et a envoyé des messages demandant de l’aide à d’autres invités, seulement pour qu’il revienne et essaye d’entrer à nouveau dans la chambre.
Bowes-Lyon, 34 ans, qui est le cousin double de la Reine, a admis une accusation d’agression sexuelle sur la femme devant la Dundee Crown Court hier.
Il risque jusqu’à cinq ans de prison pour ce délit. L’aristocrate a été libéré sous caution hier et inscrit sur le registre des délinquants sexuels, sa peine ayant été reportée pour les rapports.
Le shérif Alistair Carmichael a également ordonné que le château de Glamis soit évalué pour savoir s’il convient d’appliquer une ordonnance de marquage.
L’accusation stipule qu’il a poussé à plusieurs reprises sa victime sur un lit, a essayé de remonter sa chemise de nuit, l’a poussée contre un mur et a essayé de l’embrasser et de la toucher lors de l’événement qui s’est déroulé dans le domaine de 16 500 acres l’année dernière.
La jeune femme a réussi à repousser ses avances jusqu’à ce qu’il finisse par quitter sa chambre, située dans son aile privée du château, dans l’est de l’Écosse.
Bowes-Lyon – qui, à l’âge de 15 ans, marchait derrière le prince William dans le cortège funèbre de la reine mère – a présenté des excuses à sa victime à sa sortie du tribunal, ajoutant qu’il a « grandement honte » de sa conduite et que « l’alcool n’est pas une excuse ».
Police : La condamnation du cousin de la reine montre que le « statut » ne vous protège pas des poursuites
La police a salué la condamnation d’un parent de la reine qui a admis avoir agressé sexuellement une femme dans sa maison ancestrale.
Simon Bowes-Lyon, 34 ans, le comte de Strathmore, a attaqué la femme à Glamis Castle, Angus, en février de l’année dernière.
Bowes-Lyon, qui est le fils d’un cousin de la reine, sera condamné à une date ultérieure et est inscrit sur le registre des délinquants sexuels.
La Sheriff Court de Dundee a entendu mardi que l’incident s’est produit dans une chambre du château.
L’inspecteur-détective Marc Lorente, du département des enquêtes criminelles de la division Tayside de la Police écossaise, a déclaré : ‘Nous nous félicitons de la condamnation de Simon Bowes-Lyon qui a reconnu ses actes.
‘En collaboration avec la police métropolitaine, nous avons mené une enquête approfondie sur cette agression sexuelle et je tiens à remercier la victime pour sa bravoure, son courage et son soutien tout au long de nos enquêtes.
‘Cette affaire montre que, quel que soit le statut d’un individu impliqué, nous écouterons les victimes et mènerons une enquête approfondie pour nous assurer que les délinquants sont tenus responsables de leurs actions.’
Buckingham Palace s’est refusé à tout commentaire.
La cour a appris que l’incident s’est produit alors que le château de Glamis accueillait plusieurs personnes pour un week-end de luxe.
Le premier soir, la victime a remarqué que personne ne parlait à Bowes-Lyon, connu sous le nom de « Sam », pendant le dîner et elle a engagé la conversation avec lui.
Le soir suivant, il y avait un dîner en cravate noire et, après que la femme soit allée se coucher, Bowes-Lyon a continué à boire avant d’arriver sans invitation dans sa chambre à 1h20 du matin.
La députée fiscale Lynne Mannion a déclaré : ‘Elle était endormie et a été réveillée en frappant à la porte.’
Elle a dit que Bowes-Lyon, un arrière-petit neveu de la Reine Mère, a dit à la femme : ‘C’est Sam. C’est important. S’il vous plaît, laissez-moi entrer.
‘Elle a pensé que quelque chose n’allait pas alors elle s’est levée. Il faisait nuit noire. A la seconde où elle a ouvert la porte, il est entré et l’a poussée sur le lit.
‘Il était très ivre et sentait la cigarette. Il lui a dit qu’il voulait avoir une liaison. Il a essayé de remonter sa chemise de nuit.
‘Elle est allée dans la suite pour s’enfuir mais l’accusé l’a suivie, l’a empêchée de fermer la porte et a allumé une cigarette. Elle s’est faufilée et est retournée dans la chambre.’
Miss Mannion a déclaré que Bowes-Lyon a ensuite poussé sa victime contre un mur et l’a tripotée et lui a attrapé les fesses.
Elle a ajouté : ‘Elle a élevé la voix dans l’espoir qu’un autre invité l’entende. Elle a paniqué car elle ne connaissait pas la disposition du château. Elle n’avait aucun signal. Il a refusé de partir. Il s’est mis au lit et a commencé à la tirer. Elle a dû continuer à le repousser.’
Bowes-Lyon l’a traitée de ‘personne impolie, méchante, mauvaise et horrible’ et lui a dit qu’elle ne pouvait pas lui dire ce qu’il devait faire dans sa propre maison.
Après plus de 20 minutes, elle a finalement réussi à le faire sortir de sa chambre et a envoyé une série de messages demandant de l’aide à d’autres invités.
Bowes-Lyon est revenu et a essayé d’entrer à nouveau dans la chambre, mais la femme a réussi à joindre un autre invité dans une autre partie du château et il est venu l’aider.
L’homme a plus tard rapporté qu’elle était « en détresse » quand il lui a parlé et que Bowes-Lyon s’était endormi quand il est allé le confronter à l’incident.
La femme s’est enfuie du château dans la matinée et a pris l’avion pour rentrer chez elle et signaler immédiatement l’affaire à la police.
Bowes-Lyon a envoyé des excuses par courriel à la femme et il a présenté d’autres excuses pour son comportement au tribunal hier.
Son avocat, John Scott QC, a déclaré : ‘Il est vraiment désolé pour ce qu’il accepte d’être une conduite honteuse.’
Il a dit que Bowes-Lyon avait depuis été voir un conseiller pour essayer de comprendre son comportement.
S’exprimant à l’extérieur du tribunal hier, Bowes-Lyon a déclaré : ‘J’ai grandement honte de mes actions qui ont causé une telle détresse à un invité dans ma maison.
‘Il est clair que j’avais bu à l’excès la nuit de l’incident. En tant que personne qui n’est que trop bien consciente des dommages que l’alcool peut causer, j’aurais dû mieux le savoir. Je reconnais, quoi qu’il en soit, que l’alcool n’est pas une excuse pour mon comportement.
« Je ne pensais pas être capable de me comporter comme je l’ai fait, mais j’ai dû faire face et assumer mes responsabilités.’
Bowes-Lyon, connu pour son amour des voitures rapides et des vacances avec des stars de la télé-réalité, a été désigné comme l’un des célibataires les plus éligibles du Royaume-Uni par Tatler en 2019.
Le château d’Earl a accueilli la reine mère… et Macbeth
Le château de Glamis a inspiré Shakespeare et a été la maison d’enfance de la reine mère.
Il a été témoin de certains des événements historiques les plus marquants de l’Écosse au cours des 1 000 dernières années. Le roi Malcolm II a été tué dans un pavillon de chasse sur le site de l’actuel château en 1034.
Dans la tragédie de Shakespeare, Macbeth vivait au château de Glamis au 11e siècle, bien qu’en réalité le roi n’ait aucun lien avec le lieu.
Glamis est le siège de la famille Bowes-Lyon depuis 1372. La reine mère, qui est née Elizabeth Bowes-Lyon en 1900 (photo), y a grandi.
Pendant la Première Guerre mondiale, elle a travaillé comme infirmière lorsqu’une partie de la maison de ses ancêtres a été utilisée comme hôpital pour les troupes blessées.
C’est au château de Glamis qu’elle a été courtisée par le duc d’York de l’époque – le futur George VI – et ils y ont passé une partie de leur lune de miel.
La reine mère, photographiée, a donné naissance à la princesse Margaret par une nuit d’orage à Glamis en 1930. Elle était le premier bébé royal né en Ecosse depuis 1600.