L’un des plus grands succès de Céline Dion a été conçu pour être la musique la plus romantique que son auteur pouvait écrire. Meat Loaf voulait enregistrer le morceau, cependant, il en a été empêché pour une raison bien précise. Voici un aperçu de ce qui s’est passé lorsque Meat Loaf a finalement repris la chanson.
L’auteur-compositeur derrière certains des plus grands succès de Bonnie Tyler, Air Supply, et Meat Loaf
D’abord, un peu de contexte. Jim Steinman est un auteur-compositeur de renommée mondiale. Sans lui, nous n’aurions pas « Total Eclipse of the Heart » de Bonnie Tyler ou « Making Love Out of Nothing at All » d’Air Supply. En outre, il est connu pour ses collaborations avec Meat Loaf, ayant travaillé sur des chansons classiques de Meat Loaf comme « I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That) » et « Two Out of Three Ain’t Bad. »
Il a essayé une fois de surpasser toutes ses précédentes chansons d’amour. » ‘It’s All Coming Back To Me Now’ est ma tentative d’écrire la chanson la plus passionnée et la plus romantique que je pourrais jamais écrire « , a écrit Steinman sur son site internet. « Je l’écrivais sous l’influence de Wuthering Heights, qui est l’un de mes livres préférés. Cette chanson est une moto érotique ». Faisant référence aux personnages de Wuthering Heights, il a ajouté : « C’est comme Heathcliff déterrant le cadavre de Cathy et dansant avec lui au froid clair de lune. On ne peut pas faire plus extrême, opératique ou passionné que ça. »
RELATED : Le seul tube n°1 d’Aerosmith a été écrit pour Céline Dion
Il a développé les thèmes de « It’s All Coming Back to Me ». « J’essayais d’écrire une chanson sur les choses mortes qui reviennent à la vie », a déclaré Steinman. « J’essayais d’écrire une chanson sur le fait d’être asservi et obsédé par l’amour, pas seulement enchanté et heureux avec lui. Il s’agissait du côté sombre de l’amour et de l’extraordinaire capacité à être ressuscité par l’amour une fois mort. Il s’agit d’obsession, et cela peut être effrayant parce que vous n’avez pas le contrôle et que vous ne savez pas où cela va s’arrêter. »
Pourquoi Meat Loaf n’a pas pu enregistrer la chanson
Selon le site web de Steinman, Meat Loaf voulait enregistrer le morceau. Cependant, Steinman voulait que Dion enregistre une version de la chanson, estimant qu’elle était adaptée à une chanteuse. CBA Music rapporte que Meat Loaf a poursuivi Steinman parce qu’il croyait que ce dernier avait accepté qu’il enregistre le titre pour son futur album, Bat Out of Hell III : The Monster Is Loose. Le procès a été tranché en faveur de Steinman et Dion a sorti sa version du morceau en 1996. « C’était ma chanson », a déclaré Meat Loaf à Billboard. « Je voulais l’enregistrer pour Bat II et Jim a dit : ‘Attendons Bat III’ et je l’ai pris au mot. L’instant d’après, c’est Céline Dion qui l’enregistre. » Les fans ont finalement entendu la version de Meat Loaf sur Bat III en 2006.
RELATED : Comment la chanson de James Bond de Patti LaBelle est devenue un tube de Céline Dion
Comment les versions de Céline Dion et de Meat Loaf se sont comportées
La version de Dion de « It’s All Coming Back to Me » a atteint la première place du Billboard Hot 100. Elle est devenue le deuxième plus grand succès de sa carrière, éclipsée seulement par « Because You Loved Me ». C’est incroyable quand on sait que Dion a donné au monde tant de chansons emblématiques, de « The Power of Live » à « My Heart Will Go On ».
La version de Dion de « It’s All Coming Back to Me » était un morceau solo alors que celle de Meat Loaf était un duo avec Marion Raven. Pourquoi Meat Loaf était-il maintenant autorisé à enregistrer la chanson ? Il a déclaré à Rolling Stone qu’il ne voulait pas discuter de la politique derrière l’album. La reprise de Meat Loaf n’a pas du tout figuré dans le Billboard Hot 100. Il a finalement publié sa version de « It’s All Coming Back to Me » – et elle n’a pas résonné auprès du public.