Programme pour étudiants sans-papiers | Université de Californie à Berkeley

Qu’est-ce que le DACA ?

L’action différée pour les arrivées d’enfants (DACA) est une sorte d’allègement administratif temporaire de la déportation. L’objectif du DACA est de donner aux immigrants éligibles qui sont venus aux États-Unis lorsqu’ils étaient enfants une protection contre l’expulsion. Le DACA donne à certains immigrants sans-papiers : 1) une protection contre l’expulsion, et 2) un permis de travail.

Quelles sont les conditions requises pour bénéficier du DACA ?

• Vous aviez moins de 31 ans au 15 juin 2012;
• Vous êtes arrivé pour la première fois aux États-Unis avant votre 16e anniversaire;
• Vous avez vécu sans interruption aux États-Unis du 15 juin 2007 à aujourd’hui ;
• Vous étiez physiquement présent aux États-Unis le 15 juin 2012 et au moment où vous faites votre demande;
• Vous êtes venu aux États-Unis sans documents avant le 15 juin 2012, ou votre statut légal a expiré au 15 juin 2012 ;
• Vous étudiez actuellement, ou vous avez obtenu un diplôme d’études secondaires ou un certificat d’achèvement d’études secondaires ou un GED, ou vous avez été libéré honorablement de la Garde côtière ou de l’armée (l’achèvement d’une école technique et commerciale est également admissible) ; et
• Vous n’avez PAS été condamné pour un crime, certains délits importants (y compris une seule conduite en état d’ivresse), ou trois délits ou plus de toute nature. Consultez un avocat au sujet de TOUT contact que vous avez eu avec les forces de l’ordre ou les services d’immigration.

Quel est le processus pour renouveler mon DACA ?

Consultez un avocat qualifié avant de soumettre toute demande aux autorités de l’immigration, en particulier si vous avez eu des contacts avec la police ou des absences non autorisées des États-Unis:

1. 1. Ayez de l’aide : Ne faites pas votre demande seul.
      • Si vous êtes un étudiant de Berkeley, nous vous encourageons à prendre rendez-vous avec l’équipe juridique de l’USP pour discuter de votre admissibilité à un renouvellement de DACA et/ou d’autres avantages liés à l’immigration.
   2. Recueillir des preuves : Voir ci-dessous pour une liste détaillée des documents requis. N’oubliez pas d’envoyer uniquement des copies (et non des originaux) des pièces justificatives.
   3. Remplir les demandes :
      • G-28 – Avis de comparution en tant que procureur (facultatif)
      • G-1145 – Notification électronique (facultatif)
      • Formulaire I-821D – Prise en compte de l’action différée pour les arrivants d’enfants;
      • Formulaire I-765 – Demande de permis de travail;
      • Formulaire I-765WS – Feuille de travail expliquant votre besoin économique de travailler ; et
      • Copie du recto/verso du permis de travail actuel.
   4. Soumettre les demandes : Inclure toutes les pièces justificatives, deux photos et les frais. Les frais sont de 495,00 $ (payez en utilisant un chèque ou un mandat à l’ordre du Department of Homeland Security). Si vous êtes un étudiant de l’UC Berkeley, vos frais de demande seront couverts par USP. Si vous utilisez l’U.S. Postal Service, envoyez votre courrier à USCIS Phoenix Lockbox, PO Box 20700, Phoenix, Arizona 85036-0700 ; Si vous utilisez un service de messagerie (par exemple, FedEx, UPS), envoyez votre courrier à : USCIS Phoenix Lockbox, Attn : DACA, 1820 E. Skyharbor Circle S, Suite 100, Phoenix, AZ 85034
   5. Vérification des antécédents et empreintes digitales : Vous recevrez un reçu par courrier qui contient votre numéro de reçu et un avis de rendez-vous pour faire prendre vos empreintes digitales pour une vérification des antécédents.
   6. Étapes finales : Une fois vos empreintes digitales relevées, vous recevrez soit une lettre demandant des informations supplémentaires (appelée demande de preuves), soit une décision finale. Les approbations des renouvellements de DACA sont parfois reçues en aussi peu que cinq semaines, mais prennent souvent plusieurs mois à partir de la date de la demande.

Comment puis-je faire une demande de DACA si c’est ma toute première demande ?

Veuillez prendre rendez-vous avec l’équipe juridique de l’USP/East Bay Community Law Center.

Liste de documents pour une première demande :

Vous trouverez ci-dessous une liste de documents que vous devez avoir pour soumettre votre première demande de DACA :

Preuve d’identité et de date de naissance, telle que :

• Certificat de naissance
• Passeport
• Consulaire I.D.I. /D.I. nationale /Cédula
• California ID
• School ID

Preuve que vous étiez physiquement présent aux États-Unis. le 15 juin 2012

• Un document officiel vérifiable portant votre nom et la date du 15 juin 2012 ; ou
• Un document officiel portant votre nom et une date juste avant le 15 juin 2012, et un autre daté juste après le 15 juin 2012.
  (Exemples : dossiers scolaires, talons de chèque de paie, relevés bancaires, reçus de carte de crédit, etc.)

Preuve de résidence continue aux États-Unis de juin 2007 à aujourd’hui
(Vous devrez fournir environ un document pour chaque trois mois de juin 2007 à aujourd’hui).

• School Records
• Financial Records (taxes, bank statements, credit card bills, rent receipts, utility bills, phone bills)
• Employment Records (pay stubs)
• Medical Records (physicals, vaccination records, prescriptions, dental records, etc.)
• Other records: religious certificates, volunteer records, personal statements, etc.

Proof You Are In School, Have a High School Diploma/GED, or Were Honorably Discharged from the Military

• School Transcript or Report Cards if currently studying;
• High School Diploma or GED Certificate; or
• Military Discharge Papers

Proof That You Entered the U.S. Before the Age of 16

• School Records
• Medical Records (vaccinations, physicals, etc.)
• Visa expiré, carte I-94 ou passeport avec tampon d’entrée
• Discuter d’autres formes de preuve avec un conseiller juridique

Preuve que vous n’êtes pas inéligible en raison d’une condamnation pénale ou d’une menace pour la sécurité nationale/sécurité publique

• Tous les candidats feront l’objet d’une prise d’empreintes digitales et d’une vérification des antécédents de tous les dossiers de police, des mineurs et de l’immigration. Si vous avez déjà eu des contacts avec la police ou les autorités d’immigration, obtenez une copie de vos dossiers pour les examiner avec un avocat avant de demander le DACA. Nous pouvons vous expliquer comment procéder. (Exemples : casier judiciaire pénal, casier judiciaire des mineurs, dossier de conduite du DMV, résultats de la vérification des antécédents criminels de l’État, résultats de la vérification des antécédents du FBI, etc.)

Photos de passeport

• Deux photos couleur au format passeport. (Celles-ci peuvent être prises avec un certain nombre d’applications de photos d’identité pour smartphone, puis envoyées par courriel à notre équipe pour être imprimées.)

DACA RENEWAL

Qui peut demander le renouvellement du DACA ?

Vous pouvez demander le renouvellement de votre DACA si vous avez actuellement le DACA, si vous aviez précédemment le DACA mais qu’il a expiré, ou si vous aviez le DACA et qu’il a été résilié.

Vous êtes toujours admissible au renouvellement du DACA même si :

• Vous avez maintenant plus de 31 ans. Vous ne pouvez pas vieillir hors du programme.
• Vous avez obtenu votre diplôme ou vous étudiez dans une école ou un programme différent.
• Vous aviez précédemment le DACA mais vous l’avez laissé expirer sans le renouveler.

Quand dois-je demander le renouvellement de mon DACA ?

Si vous demandez le renouvellement entre 150 et 180 jours avant la date d’expiration de votre permis de travail actuel, vous devriez recevoir un avis d’approbation et un nouveau permis de travail avant l’expiration de votre permis actuel. Bien que vous puissiez demander le renouvellement presque immédiatement après avoir reçu votre nouveau permis de travail DACA, n’oubliez pas qu’il peut y avoir un chevauchement important entre votre période de DACA actuelle et votre prochaine période de DACA. Pour les autres types de renouvellement d’EAD (permis de travail), l’USCIS suggère de déposer un dossier environ 180 jours avant votre date d’expiration afin de laisser suffisamment de temps à l’USCIS pour traiter votre renouvellement.

L’USCIS a, à différents moments, basculé entre la priorisation des renouvellements par date d’expiration (donc si votre DACA expire dans les 90 jours et que vous déposez votre demande aujourd’hui, elle sera traitée plus rapidement que celle d’une personne dont le DACA expire dans les 120 jours mais qui a déposé la sienne il y a trois mois) ou dans l’ordre de leur réception (donc si votre DACA expire dans moins de 90 jours et que vous déposez votre demande dans les 90 jours précédant votre expiration, vous risquez de rester sans DACA pendant un certain temps).

Il est important de demander le renouvellement à temps pour éviter de perdre la protection contre l’expulsion, d’être sans autorisation de travail valide et d’accumuler une présence illégale une fois que votre aide d’action différée expire.

Veuillez consulter notre site Web pour connaître les derniers développements et contacter l’équipe juridique de l’USP via [email protected] pour obtenir des conseils sur votre cas particulier.

Quel est le processus ?

1. Obtenir de l’aide :
   • Si vous êtes un étudiant de l’UC Berkeley, nous vous encourageons à prendre rendez-vous avec le programme de services juridiques pour discuter d’un éventuel voyage ou d’autres problèmes d’immigration. Il est particulièrement important de parler avec un avocat si votre DACA a été résilié dans le passé ou si vous avez eu des rencontres avec les forces de l’ordre depuis votre dernier renouvellement. L’USP fournira une assistance en matière de frais aux étudiants actuels de l’UC Berkeley.
2. Calculer quand demander le renouvellement : En général, entre 180 et 120 jours avant l’expiration est le mieux pour laisser suffisamment de temps pour traiter votre demande. En particulier avec les nouvelles demandes initiales de DACA, nous prévoyons que l’USCIS peut devenir très occupé. Épargnez-vous le stress et renouvelez dans la fenêtre de 180 et 120 jours avant l’expiration de votre DACA actuel.
3. Demandes complètes :
   • Formulaire I-821D – Prise en compte de l’action différée pour les arrivants d’enfants (DACA). Indiquez qu’il s’agit d’une demande de renouvellement et ne remplissez que les sections requises pour les demandeurs de renouvellement. Fournissez des informations actualisées dans ces sections.
   • Formulaire I-765 – Demande d’autorisation d’emploi (EAD). Indiquez que la demande concerne le renouvellement d’un EAD (permis de travail). Indiquez que votre statut actuel est  » bénéficiaire du DACA « , et pour la question 16, la catégorie d’admissibilité est (c)(33).
   • Formulaire I-765WS – Feuille de travail. Expliquez brièvement votre besoin économique de travailler.
4. Soumettre les demandes : Inclure deux photos d’identité, une copie du permis de travail actuel et les frais. Les frais sont de 495,00 $. USP fournira une aide pour les frais aux étudiants actuels de l’UC Berkeley. Payez en utilisant un chèque ou un mandat à l’ordre du Department of Homeland Security. Adresse postale pour les résidents de Californie:
   USCIS Phoenix Lockbox, P.O. Box 20700, Phoenix, Arizona 85036-0700 (pour les livraisons USPS) ; USCIS Phoenix Lockbox, USCIS, Attn : DACA, 1820 E. Skyharbor Circle S, Suite 100, Phoenix, AZ 85034 (pour les livraisons FedEx, UPS et DHL).
5. Prévoir un rendez-vous : Vous recevrez un reçu par courrier et un avis de rendez-vous pour la biométrie (prise d’empreintes digitales).
6. Étapes finales : Après la prise des empreintes digitales, vous recevrez soit une lettre demandant des informations supplémentaires (appelée demande de preuves), soit une décision finale.

Qu’est-ce que je dois inclure dans la demande de renouvellement ?

Information :
Votre demande de renouvellement est une mise à jour de votre demande initiale. Mettez à jour votre adresse, les voyages que vous avez effectués dans le cadre de la libération conditionnelle anticipée, les arrestations ou les problèmes criminels qui ont eu lieu depuis votre demande initiale, et tout contact avec les autorités d’immigration ou le tribunal de l’immigration depuis votre première demande.

Veuillez vous assurer que les informations contenues dans votre demande de renouvellement sont cohérentes avec votre demande initiale de DACA. Si vous avez besoin d’une copie de votre demande initiale, vous pouvez en demander une en remplissant le formulaire G-639 auprès de l’USCIS. Si votre adresse a changé, incluez la nouvelle adresse sur la demande et remplissez un changement d’adresse avec l’USCIS, que vous devez remplir chaque fois que votre adresse change.

Documentation:
Vous n’avez pas besoin de soumettre ou de soumettre à nouveau des documents avec votre demande de renouvellement – juste une copie du recto/verso de votre permis de travail et toute mise à jour des adresses/lieux de résidence depuis votre dernière demande.

L’exception est s’il y a eu un changement depuis votre demande initiale concernant votre dossier d’immigration (votre affaire est en cours devant le tribunal de l’immigration, vous avez été détenu par les autorités de l’immigration, etc.), ou votre dossier criminel (vous avez été arrêté, détenu, et/ou condamné pour un crime). Si l’une ou l’autre de ces situations s’applique à vous, consultez un avocat, assurez-vous que votre demande reflète ces nouvelles informations et soumettez des preuves que ce changement de situation n’a pas d’impact sur votre éligibilité au DACA (par exemple, la décision du tribunal concernant une affaire pénale ou l’ordonnance d’un juge de l’immigration clôturant votre dossier).

DACA ADVANCE PAROLE

Qu’en est-il de l’ADVANCE PAROLE pour les bénéficiaires du DACA ?

Si vous êtes intéressé par une demande d’Advance Parole basée sur le DACA et que vous êtes nouveau à EBCLC, veuillez suivre les instructions ci-dessus pour programmer une consultation. Si vous êtes déjà un de nos clients, veuillez contacter votre assistant social d’EBCLC. En attendant, pour préparer une demande de libération conditionnelle anticipée, veuillez vous assurer que vous avez les éléments suivants :

1. Carte d’autorisation d’emploi DACA (« EAD ») valide et non expirée, valable pendant au moins un an après que vous prévoyez de demander une libération conditionnelle anticipée.
2. Passeport ou document de voyage valide et non expiré de votre pays de citoyenneté qui sera valide pendant au moins 6 mois après que vous prévoyez de voyager.
   • Veuillez noter : la dernière fois que la libération conditionnelle anticipée était disponible pour les bénéficiaires du DACA, il y avait une forte demande de passeports de pays particulièrement touchés (Mexique, Philippines, Corée, Salvador, Guatemala). En raison de la pandémie de COVID-19, les consulats et ambassades étrangers peuvent avoir des services très limités, donc si nécessaire, veuillez commencer le processus de demande de passeport (ou de renouvellement de votre passeport) dès que possible. Par exemple, un client récent d’EBCLC a signalé qu’il y a une liste d’attente de quatre (4) mois pour renouveler un passeport via le consulat général du Guatemala à San Francisco. Si vous prévoyez de faire un programme d’études à l’étranger, nous vous suggérons de donner la priorité à la sécurisation de votre passeport bien avant le temps prévu à l’étranger.
3. Un motif de voyage qui répond aux orientations originales du mémo DACA de 2012 (à des fins humanitaires, éducatives ou d’emploi). Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans ce guide du Centre de ressources juridiques pour les immigrants (ILRC).

Où puis-je obtenir plus d’informations ?