Une citation à comparaître et une assignation à comparaître peuvent sembler et se ressembler, mais il y a une différence entre les deux comme un avocat Decatur peut l’expliquer. Si vous avez été convoqué ou assigné à comparaître par un shérif, un service privé ou un courrier certifié, vous vous demandez peut-être « et maintenant ? ». Ce qui suit est une explication générale entre les deux, suivie d’informations sur ce que vous devez faire lorsque vous recevez l’un ou l’autre.
Comprendre une assignation
Une assignation est une ordonnance donnée par le tribunal exigeant qu’une personne se présente à une audience à une date fixée. Dans les affaires civiles, une assignation peut être délivrée à une partie impliquée dans le procès. Généralement, c’est la personne contre laquelle la plainte a été déposée qui reçoit l’ordonnance du tribunal.
Les éléments inclus dans une assignation ou une citation à comparaître peuvent être :
- The name and type of court who has issued the summons
- The case number
- The names of the plaintiff and defendant
- What the case is regarding
- Information on when the summons should be responded to, and how
- What is being asked of you
If you have been summoned, you may need to verify that you’ve received the court order. Often a summons is delivered by an officer of the court, who can confirm that you were summoned in person. The most common reasons to be summoned is because of a legal claim or a debt.
Understanding a Subpoena
In Latin, « subpoena » means « under penalty ». A subpoena is similar to a summons, but typically will ask that you do something or provide documentation prior to the court. You do not have to be a plaintiff or defendant in a case to be subpoenaed. Par exemple, vous pouvez être un témoin et être convoqué pour une déclaration sous serment.
Lorsque vous êtes convoqué ou cité à comparaître
Si vous avez été convoqué ou cité à comparaître par un tribunal, vous êtes légalement tenu de répondre avant la date limite, comme un avocat de Decatur peut l’expliquer. Si vous manquez cette date, des conséquences pourraient en résulter. Par exemple, si vous avez été convoqué par un tribunal des petites créances en tant que défendeur, et que vous ne répondez pas, vous pourriez perdre l’affaire.
Si vous avez été cité à comparaître, vous serez tenu de soumettre des informations ou de comparaître au tribunal. Habituellement, une assignation à comparaître implique une déposition enregistrée prise sous serment. Si vous ne répondez pas à une assignation, un juge peut vous déclarer coupable d’outrage au tribunal. Cela pourrait entraîner des amendes, des frais ou même une peine d’emprisonnement.
Avec l’une ou l’autre des ordonnances du tribunal, si vous n’êtes pas en mesure de vous présenter au moment requis ou de faire ce qui vous a été demandé, il peut être possible de demander une modification. Selon les circonstances, un juge peut ou non accéder à cette demande.
Avez-vous besoin d’un avocat de Decatur ?
La nécessité de faire appel à un avocat à Decatur pour vous aider dépend de votre situation. Si votre assignation concerne la cour des petites créances, ou si la question est directe et simple, un avocat peut ne pas être nécessaire. En revanche, si votre affaire est complexe ou implique des pertes potentielles importantes, une représentation juridique peut s’avérer précieuse. Dans tous les cas, il peut être judicieux de discuter de l’affaire avec un avocat pour vous assurer que vous comprenez ce que l’on vous demande. Pour parler avec un avocat de Decatur dès aujourd’hui, appelez The Lynch Law Group
.