Si deux mots homophones (mots ayant la même prononciation mais des significations, des origines ou une orthographe différentes) sont déjà assez déroutants pour certains, imaginez si vous en avez trois. C’est le cas des termes right, rite et write. Bien que ces mots aient la même consonance, ils sont très différents en termes de signification et d’utilisation. Aujourd’hui, nous allons vous aider à faire la distinction entre les trois afin que vous puissiez les utiliser correctement dans vos écrits.
Le mot right peut être utilisé de diverses manières, mais il fonctionne le plus souvent comme un adjectif signifiant » moralement bon, justifié ou acceptable » ou » vrai ou correct en tant que fait. »
Newt Gingrich : » Mort à l’Amérique » – Pourquoi la politique iranienne de Trump est juste
Fox NewsPourquoi L.A. a raison de remplacer le Columbus Day par le Indigenous Peoples Day
Los Angeles TimesMike Ditka : ‘J’avais l’intention de faire la bonne chose. C’est juste sorti de manière erronée.’
Chicago Tribune
Il peut également être utilisé comme un adverbe signifiant « correctement » ou « dans la mesure ou le degré le plus éloigné ou le plus complet. »
Sur un jeu pivotant, le replay a vu juste : Jose Lobaton était sorti. Mais est-ce bon pour le jeu ?
Washington PostDes pirates informatiques pourraient avoir pris les données des clients directement sur le site de T-Mobile
PocketNow
Le droit peut également fonctionner comme un nom faisant référence à « ce qui est moralement correct, juste ou honorable » ou « un droit moral ou légal d’avoir ou d’obtenir quelque chose ou d’agir d’une certaine manière. »
Les femmes ne devraient pas avoir le droit de vote, déclare le leader de l' »Alt-Right » Richard Spencer
NewsweekUne famille qui se bat pour le droit de son fils à la thérapie de l’autisme à l’école lance une plainte pour atteinte aux droits de l’homme
Toronto Star
Dans certains cas, il peut également être utilisé comme un verbe signifiant « rétablir une position normale ou droite. »
Le camion renversé rempli de 40 000 livres de vodka est redressé, Shotwell Road rouvre
News & Observer
En attendant , le mot rite est utilisé comme un substantif se rapportant à « une cérémonie ou un acte religieux ou autre cérémonie solennelle », « une coutume, une pratique ou un acte conventionnel social » ou « un ensemble d’observances coutumières caractéristiques d’une église ou d’une partie de celle-ci. »
La variété des rites catholiques en Inde n’est pas une menace pour l’unité, affirme le pape
The TabletLes derniers rites du maréchal de l’IAF Arjan Singh ont été accomplis avec une salve de 17 coups de canon, passent en volant
Hindustan TimesDes étudiants de la région sont honorés lors d’un « rite de passage » pour des études pharmaceutiques
The Delaware County Daily Times
D’autre part, le terme écrire est un verbe qui signifie « marquer des lettres, des mots ou d’autres symboles sur une surface, généralement du papier, avec un stylo, un crayon ou un instrument similaire » ou « composer, écrire et envoyer une lettre à quelqu’un. »
Carney s’apprête à écrire une lettre « Dear chancellor », expliquant l’échec de la Banque à juguler l’inflation
The TimesPrice prévoit de rédiger un chèque de 51 800 dollars pour des vols en jets privés
BloombergE.P.A. Says It Will Write a New Carbon Rule, but No One Can Say When
New York Times
Maintenant que nous avons identifié les différences entre right, rite et write, il serait plus facile pour vous d’intégrer ces mots dans vos œuvres. Gardez à l’esprit que right traite de la correction ou de la moralité, rite se rapporte à une coutume ou à un rituel, tandis que write est lié à la composition de lettres ou de symboles. Certaines personnes écrivent longuement sur un rite qu’elles jugent juste.