A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | P | R | S | T | U | W | Y |
A
Calendrier des Aventures : Une méthode pour compter les jours qui restent jusqu’à Noël. Typiquement, les enfants peuvent soulever un rabat chaque jour du 1er au 25 décembre pour révéler un morceau de chocolat.
B
Boucle : Généralement, il s’agit d’une petite pièce de bijouterie peu coûteuse. Pendant la période de Noël, cependant, il peut également désigner des ornements de sapin de Noël et d’autres décorations.
C
Caroling : Un passe-temps traditionnel de Noël au cours duquel un groupe de personnes fait du porte-à-porte en chantant des chants de Noël.
Chocolate Gelt : Argent en chocolat que l’on donne aux enfants juifs pendant Hanoukka. Il est souvent utilisé dans le jeu du Dreidel.
Noël : Fête chrétienne qui a lieu le 25 décembre et qui célèbre la naissance du Christ. Il est de coutume de manger un grand repas et de s’offrir des cadeaux lors de cette fête.
D
Dreidel : Une petite toupie à quatre faces portant une lettre hébraïque sur chaque côté, souvent utilisée dans un jeu pratiqué à Hanoucca.
E
Le lait de poule : Une boisson traditionnelle de Noël qui est faite à partir d’un mélange d’œufs, de crème et d’épices. De l’alcool peut également être ajouté dans certaines recettes.
Les elfes : De petites créatures qui vivent au pôle Nord. Ils travaillent pour le Père Noël, en créant des jouets pour les enfants du monde entier.
F
Feliz Navidad : Une salutation espagnole qui signifie « Joyeux Noël ».
Encens de Francfort : Une résine utilisée dans les encens et les parfums. Dans l’histoire de la naissance du Christ, c’est l’un des trois objets qui ont été apportés à Jésus par les rois mages.
Gâteau aux fruits : Une pâtisserie faite de fruits secs et de bonbons, parfois imbibée d’alcool.
G
Garland : Une couronne ou une bannière de feuilles et de fleurs qui est utilisée pour la décoration de Noël.
Le fantôme de Noël passé/présent/futur : Personnages du roman Un conte de Noël de Charles Dickens. Les fantômes des Noëls passés, présents et futurs sont envoyés à Scrooge pour lui montrer l’erreur de ses méthodes et l’aider à voir la véritable signification de Noël.
Glad tidings/Good tidings : Heureuses nouvelles ou informations. L’expression est souvent utilisée autour de Noël, ayant ses origines dans l’histoire de la naissance du Christ, lorsqu’un ange dit aux bergers : « Je vous apporte une bonne nouvelle de grande joie, qui sera pour tous les peuples. »
Grinch : Un personnage du conte de Noël du Dr Seuss, Comment le Grinch a volé Noël. Ce terme en est venu à désigner une personne qui n’aime pas Noël. (Il peut aussi évoquer les images d’un Jim Carrey vert et poilu au sommet d’une montagne.)
H
Hanoukka : Fête juive qui commence le 25e jour de Kislev, selon le calendrier hébraïque, et dure huit jours. Elle célèbre la reconsécration du Temple sacré de Jérusalem. Elle est également connue sous le nom de Chanukah.
Ho Ho Ho : Une expression onomatopéique signifiant le rire du Père Noël, qui est généralement dépeint comme profond, tapageur et jovial.
Holly : Un arbuste généralement utilisé dans les décorations de Noël. (C’est aussi une chanson de Justin Bieber.)
J
Jingle Bells : Petites cloches utilisées pour produire un léger tintement. Elles sont également appelées « cloches de traîneau », car elles sont en vedette sur le traîneau du Père Noël. Elles sont également le sujet principal des chansons de Noël populaires « Jingle Bells » et « Jingle Bell Rock. »
Jolly : De bonne humeur et joyeux. Ce mot est souvent utilisé pour décrire le Père Noël.
K
Kwanzaa : Fête laïque observée par de nombreux Afro-Américains du 26 décembre au 1er janvier pour célébrer leur héritage culturel et leurs valeurs traditionnelles.
L
Latke : Une crêpe de pommes de terre généralement servie pendant Hanoukka.
M
Menorah : Un chandelier à branches utilisé dans le culte juif, en particulier un chandelier à huit branches et une douille centrale utilisé à Hanoukka.
Merry : Gai et animé.
Gui : Une plante que l’on accroche généralement au-dessus des portes pendant la période de Noël. Lorsque deux personnes se tiennent sous le gui, il est de tradition qu’elles s’embrassent.
N
Liste des vilains ou des gentils : Le décompte par le Père Noël des enfants qui se sont bien comportés durant l’année et de ceux qui se sont mal comportés. Les enfants méchants reçoivent du charbon dans leur chaussette, tandis que les enfants gentils reçoivent des jouets et des friandises. Le Père Noël vérifie toujours sa liste deux fois avant de s’embarquer pour son voyage de la veille de Noël.
Noël : Le terme français pour Noël.
Casse-noix : Un outil efficace utilisé pour ouvrir les noix. Cependant, le Casse-Noisette est aussi un personnage emblématique de Noël issu du roman d’E.T.A. Hoffman, Le Casse-Noisette et le Roi des Souris. Le roman a été adapté en un ballet initialement chorégraphié par Petipa et Ivanov et dont la partition est signée Tchaïkovski (op. 71), qui est devenu l’un des ballets les plus emblématiques de tous les temps et étroitement associé à Noël.
P
Partrix : Un gibier à plumes à queue courte dont le plumage est principalement brun. Elle est originaire d’Eurasie (et se trouve souvent dans les poiriers).
R
Reindeer : Un cerf originaire des climats arctiques et subarctiques. Le Père Noël a une équipe de rennes volants qui tirent son traîneau. Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner et Blitzen constituent l’équipe principale, et Rudolph mène le troupeau avec son nez rougeoyant. Lorsqu’ils ne travaillent pas la veille de Noël, ils sont connus pour participer à des jeux de rennes. On a également des raisons de soupçonner qu’un renne a pu écraser une dame âgée.
S
Santa Claus : L’homme dans un grand costume rouge qui livre des cadeaux aux enfants la nuit de la veille de Noël. Il a une longue barbe blanche et un teint rosé. Il est marié à Mme Claus et vit au pôle Nord. Il est également connu sous le nom de Kris Kringle, Père Noël, Saint Nicolas et Saint Nick.
Scrooge : Le protagoniste du roman Un conte de Noël de Charles Dickens. C’est un vieil homme méchant et cupide qui déteste Noël (mais se rend compte de sa magie à la fin du roman). Vous pouvez entendre quelqu’un qualifier une autre personne de Scrooge, ce qui sous-entend que cette personne n’aime pas Noël ou est radine.
Secret Santa : Une méthode de distribution de cadeaux de Noël dans laquelle les membres d’un groupe ou d’une communauté se voient attribuer au hasard une personne à qui ils offrent un cadeau de manière anonyme.
Sept principes de Kwanzaa : Les aspects déterminants de la philosophie africaine communautaire célébrée pendant Kwanzaa. Ces principes comprennent Umoja (unité), Kujiehagulia (autodétermination), Ujima (travail et responsabilité collectifs), Ujamaa (économie coopérative), Nia (but), Kuumba (créativité) et Imani (foi).
Sept symboles de Kwanzaa : Représentations de la culture et de la communauté africaine. Ces symboles comprennent le kikombe cha umoja (la coupe de l’unité), le kinara (le chandelier), le mazao (les fruits, les noix et les légumes), le mishumaa saba (les sept bougies), le mkeka (le tapis), le vibunzi (l’épi de maïs) et le zawadi (les cadeaux).
Sleigh : Un grand traîneau tiré sur la neige par des chevaux ou des rennes.
Stocking : Une grande chaussette souvent suspendue au-dessus d’une cheminée (si elle existe) la veille de Noël. Le Père Noël remplit alors la chaussette de jouets (pour les enfants gentils) ou de charbon (pour les enfants méchants).
Sugarplum : Un morceau de bonbon dur qui n’est pas nécessairement aromatisé à la prune mais qui est suffisamment délicieux pour que les enfants soient connus pour en rêver la veille de Noël.
T
Tinsel : Bandes d’aluminium brillantes et métalliques que l’on drape sur un arbre de Noël. Elles sont destinées à ressembler à des glaçons sur un arbre.
Tiny Tim : Le garçon doux et malade de A Christmas Carol de Charles Dickens. Son personnage est dépeint comme innocent et vertueux, et c’est sa résilience et sa gentillesse qui contribuent à réchauffer le cœur de Scrooge, pierreux et amer. La citation la plus célèbre de Tiny Tim est : » Que Dieu nous bénisse, tout le monde ! «
U
Mauvais pull de Noël : Un pull criard et hors de style porté à Noël. Ils ont gagné en popularité ces dernières années car les gens ont commencé à organiser des fêtes de pull de Noël moche, auxquelles tous les invités portent leur pire pull et reçoivent des prix pour avoir le plus moche.
W
Solstice d’hiver : Le jour qui marque le début de l’hiver. C’est le jour le plus court de l’année.
Y
Bûche de Noël : Une grosse bûche généralement brûlée dans la cheminée la veille de Noël.
Yule : Un terme archaïque pour désigner Noël.