Le vieil homme a volé
Elle retient son grief depuis cent…Nous continuons à croire que l’histoire se répète année après année. Tout ce que je crains, c’est que l’avenir soit pire. Nous devons céder à la malédiction centenaire. Nous suons au soleil comme si nous creusions une tombe, si seulement », soupire le pic, « l’écorce des arbres était aussi douce que le ciel », « Alors que le loup attend en bas, affamé et solitaire, il crie à la lune : « Si seulement, si seulement ». »
Chasin’ the skirt of a beautiful wife
You make mistakes and it’s my back that breaks
And forever my past steals my life
To submission I’m beat but there’s hope beneath these feet
Blisters and blood and le soleil te rend aveugle
Tu ne le laisses pas manger jusqu’à ce qu’il ne puisse plus s’empêcher d’être gentil
Parce que tu sais ce qui est important quand tu es dos au mur
Tu peux briser des chaînes en métal quand tes amis ne te laissent pas tomber
« Si seulement, si seulement », soupire le pic-vert,
« L’écorce des arbres était aussi douce que les cieux »
Alors que le loup attend en bas, affamé et solitaire
Il crie à la lune : « Si seulement, si seulement ». »
Je suis une épée mais je me trouve émoussée
Et cela ne sert à rien quand je combats mon histoire,
Combattre mon histoire
Je n’ai pas de lame, je suis plus comme une plume
Cela ne sert à rien quand je combats mon histoire,
Combattre mon histoire
Je n’ai pas de lame, I’m more like a feather
But I can’t fly away when I’m fighting myself
« Si seulement, si seulement, » soupire le pic,
« L’écorce des arbres était aussi douce que les cieux, »
Alors que le loup attend en bas, affamé et solitaire
Il crie à la lune, « Si seulement, si seulement. »Si seulement, si seulement », soupire le pic, « l’écorce des arbres était aussi douce que le ciel », « Alors que le loup attend en bas, affamé et solitaire », il crie à la lune « Si seulement, si seulement ».