Opération 8030CMENUMPROGRATRESECalibrationoNOTE : Votre thermostat sort de l'usine calibré à + ou - 1 F de température réelle. Il s'agit d'un instrument précis. Si vous voulez que votre thermostat affiche la même température qu'un autre thermomètre dans votre maison, vous pouvez ajuster son étalonnage.Pour modifier l'étalonnage : L'appareil doit être en mode HEAT ou COOL.Appuyez sur le bouton MENU.Appuyez sur les flèches Temp Up/Temp Down pour ajuster la lecture de la température.CALIBRATE DISPLAY ON apparaîtra.Appuyez sur HOME pour enregistrer le nouveau réglage.MENUPROGRAMCTOR-T FATRESEYSPLADIRATECALIBCustomer Support : 888-515-2585 ou visitez notre site webMade in Chinawww.ritetemp-thermostats.com401-011Operation 8030CDayTimeSlotTimeof dayTouch ScreenMenubuttonProgrambuttonMENUMPROGRATRESECurrentRoomTemperatureResetbuttonTargetTemperatureFanSwitchModeSwitchThermostatModeStatement of use : Le GPMG8030C peut être utilisé avec la plupart des systèmes de chauffage et de climatisation 24 volts au gaz, au mazout ou à l'électricité, les pompes à chaleur à un étage ou les systèmes de chauffage au gaz millivolt. Il ne peut pas être utilisé avec des systèmes de chauffage de 120 volts ou des pompes à chaleur multicellulaires.Utilisation d'un écran tactileVeuillez prendre un moment pour essayer votre écran tactile lui-même.Pour sélectionner une fonction sur l'écran tactile, placez votre doigt sur l'affichage de la température principale et donnez une courte pression ferme. Essayez un "tapotement" du doigt ou du stylet. Votre saisie doit durer suffisamment longtemps pour que le système puisse déterminer qu'il ne s'agit pas d'un " coup " accidentel.L'utilisation du stylet est plus confortable pour certains utilisateurs.Encore une fois, laissez suffisamment de temps au système pour reconnaître vos saisies.Lorsque vous êtes à l'aise avec les saisies tactiles, continuez.PG 1Écrans de baseLe COMMUTATEUR DE MODE du 8030C doit être en position HEAT ou COOL pour accéder à toutes les fonctions de contrôle. Le thermostat 8030C comporte 3 écrans de base.L'écran HOME s'affiche lorsque l'appareil fait fonctionner votre système.Toucher le vous ramènera toujours à cet écran.TimeSlotDayCurrent RoomTemperatureHeure du jourTouchez ici pour passer de l'affichage de 12 à 24 heures.TargetTemperatureIndicateur de ronflementÉcran HOMEMode du thermostatPG2Écran MENUAffiché lorsque vous appuyez sur le bouton MENU à partir de l'écran HOME.Set C - FLock ProgramSet DayTouch this toTouch for 5 secTouch this area to set temperature to lock or unlock the day of the week.display.o1o3ReturnHOME2Set TimeTouch this area to set the time of day.La flèche gauche permet de revenir en arrière, la flèche droite d'avancer.Temperature SwingsetFilter Timer set-T FACTORCALIBRATE DISPLAYCalibration indicatorThis comes on if youChirp sethave altered theTouch this to turn thecalibration of your unit audible chirp on or off.CalibrageUtilisez cette fonction pour calibrer l'affichage LCD afin qu'il corresponde à celui d'un autre thermomètre.PG 3Écran PROGRAMMEAffiché lorsque vous appuyez sur le bouton PROGRAM à partir du menu HOMEReturn HOMESet Time SlotSet Program DayQuand la programmationTouchez cette zone pour définirTouchez cette zone pour définirTouchez cette zone pour définirest terminéeTouchez cette zone pour définirle Time Slot le jour de la semaine où vous souhaitez exécuter votre programme.Set Program TimeTouchez cette zone pour définir l'heure à laquelle vous souhaitez que chaque période de temps commence.La flèche gauche permet de revenir en arrière, la flèche droite d'avancer.CopyTouchez cette zone pour copier le programme actuel sur leReviewnext dayTouchez cette zone pour passer automatiquement en revue votre programmeTemp Up / Temp Downarrows. Touchez-les pour augmenter ou diminuer la température cible. PG 41 Configurer Appuyez sur MENU pour configurer le thermostat (à partir de l'écran HOME).Régler le jour de la semaine Touchez la zone Jour de la semaine pour faire défiler les jours de la semaine et sélectionner le jour actuel.Régler l'heure du jour Touchez les flèches Heure du jour pour avancer ou reculer la sélection de l'heure jusqu'à ce qu'elle affiche l'heure actuelle. Touchez et maintenez le doigt appuyé pour un réglage plus rapide.Régler l'affichage C - FTouchez le F et il basculera versoooC.Régler le gazouillement audibleTouchez l'icône de la note de musique pour sélectionner le gazouillement ou non.Retournez à la maison en touchant l'icône de la maison.PG52 Auto-runCe thermostat est préprogrammé avec un programme approuvé par EnergyStar. Ce programme est recommandé par l'EPA pour l'efficacité énergétique. Nous vous recommandons fortement d'exécuter automatiquement ce programme pendant une semaine pour voir s'il vous convient. Pour lancer automatiquement le programme Energy-Star, sélectionnez HEAT ou COOL à l'aide du commutateur de mode. L'appareil exécute maintenant le programme Energy-Star.TML'horloge est affichée à gauche. La température ambiante est affichée au centre de l'écran tactile LCD. L'icône TIME SLOT indique le TIME SLOT actif dans le programme Energy-Star.TmLa température programmée est affichée en bas à droite. Pour plus de détails sur le programme, reportez-vous au tableau des programmes Energy-Star ci-dessous.TMMORN6:00am Tous les jours70oFHEATDAY8:00am62oFEVEN6:00pm70oFNITE10:00pm62oFMORN6:00am Tous les jours78oFCOOLDAY8:00amEVEN6:00pm85oFNITE10:00pm78oFPG63 ProgramNOTE : 60 Second Rule-Durant la programmation, si vous n'appuyez pas sur un bouton dans les60 secondes, l'appareil revient à l'écran d'accueil. Tout ce que vous avez modifié pendant la programmation sera automatiquement sauvegardé.Appuyez sur PROGRAM pour accéder à l'écran de programmation.Sélectionnez HEAT à l'aide de l'interrupteur HEAT/Cool MODE.Sélectionnez le jour que vous souhaitez programmerTouchez la zone Jour de la semaine pour faire défiler les jours de la semaine et sélectionner le jour souhaité.Sélectionnez la tranche horaire que vous souhaitez programmerTouchez la zone Tranche horaire pour faire défiler les 4 tranches horaires, jusqu'à ce qu'elle affiche la tranche horaire souhaitée.Sélectionnez l'heure de la journée Touchez les flèches de l'heure du jour pour déplacer la sélection de l'heure vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle affiche l'heure souhaitée.PG73 Program cont.Select the desired temperature Touchez les flèches UP temp / Down temp.Repeat the above procedures for each day of the week ande each time slot of the day as desired.To REVIEW your program touch REVIEW. Chaque tranche horaire pour chaque jour ou ensemble de jours identiques, sera affichée toutes les 3 secondes.Retournez à l'écran HOME en touchant l'icône home.Pour COPIER le programme du jour actuel à un autre jour Touchez COPY sur l'écran du programme. Le jour actuel restera fixe, le jour de destination clignotera.Touchez la zone du jour pour faire avancer le jour et sélectionner une destination de copie.Touchez COPY à nouveau pour copier tous les réglages sur le jour de destination.Pour programmer le refroidissement Sélectionnez COOL avec le commutateur Heat/Cool MODE et répétez la procédure ci-dessus.PG8ManualLe 8030C dispose de 3 commandes d'annulation manuelle. On y accède en touchant l'affichage de la température actuelle sur l'écran HOME (au centre de l'écran).Target TemperatureReturn HOMEHOLDTouchent cette zone pour définir une température de consigne confortable que le système doit maintenir jusqu'à ce que vous reveniez et supprimiez HOLD.TEMPORARYManual Override indicator (indicateur de dérogation manuelle) Indique que vous avez modifié temporairement la température de consigne.Temp Up / Temp Down arrowsTouchent ces flèches pour augmenter et diminuer la température de consigne de dérogation manuelle.MANUAL Temporary Override screenPG9Manual cont.Sur l'écran de dérogation manuelle, touchez les flèches Temp Up / Temp Down pour sélectionner la température cible temporaire souhaitée.Touchez HOME pour revenir au fonctionnement.L'icône TEMPORAIRE s'allume pour indiquer que vous avez modifié la température cible pour la tranche de temps actuelle uniquement (voir PG7-Time Slot).MAINTIEN A l'écran de dérogation manuelle, touchez MAINTIEN pour initier une température de maintien.Touchez les flèches Temp Up / Temp Down pour sélectionner votre température de maintien.Touchez HOME pour revenir au fonctionnement.L'icône MAINTIEN ON clignote pour indiquer que vous avez modifié la température cible.Le système maintiendra cette température jusqu'à ce que vous reveniez à cet écran et désélectionniez la fonction HOLD en touchant à nouveau l'icône HOLD.Le commutateur de mode doit être en mode HEAT ou COOL pour pouvoir passer outre.PG104 Special FeaturesSwingLe paramètre Swing détermine la différence de température entre ON et OFF que le thermostat commandera au système HVAC.Lorsque le commutateur de MODE est en mode HEAT ou COOL, appuyez sur le bouton MENU.Appuyez sur l'icône SWING et le réglage actuel de l'oscillation est affiché à l'écran (par défaut à 3 ).Pour modifier l'oscillation, appuyez sur les flèches gauche ou droite.Pour modifier l'oscillation, touchez les flèches vers la gauche ou vers la droite. L'appareil effectuera plus de cycles lorsque les chiffres sont plus bas, car il essaiera de maintenir votre point de consigne constant.FiltreLe 8030C est doté d'une fonction qui permet de suivre le temps de fonctionnement réel de l'appareil et vous rappelle de remplacer périodiquement le filtre à air de votre système.Appuyez sur la touche MENU (à partir de l'écran HOME) et touchez l'icône FILTER.Pour entrer une nouvelle durée de vie du filtre, touchez l'icône FILTER pendant 3 secondes.Entrez les heures de vie de votre nouveau filtre.Pour mettre à zéro la minuterie du filtre pour un nouveau filtre, touchez l'affichage du temps accumulé.PG 11Pour quitter l'affichage du filtre, touchez HOME4 Spec. Pour verrouiller, touchez l'icône LOCK sur l'écran MENU pendant 5 secondes.Pour déverrouiller, touchez l'icône verrouillée pendant 5 secondes.Piles faiblesLorsque les piles sont faibles, l'icône des piles s'allume et clignote.Les deux piles AA de l'appareil doivent être remplacées. Dans certaines installations, votre système de chauffage s'arrête de fonctionner lorsque le thermostat perd de l'énergie.Remplacez les piles dès que vous voyez cet avertissement. Les programmes du thermostat sont conservés pendant 30 secondes pendant que les piles sont changées. Ne prenez pas plus de 30 secondes pour changer les piles de votre appareil, sinon vous perdrez tous les réglages personnalisés et toute la programmation. Seul le programme EnergyStar sera conservé. Une fois les piles remplacées, le système revient à la normale en 2 secondes.TM12/24 heureLe thermostat peut afficher l'heure en format 12 ou 24 heures. Sur l'écranHOME , touchez l'affichage de l'heure pour passer de l'affichage de 12 à 24 heures.PG12