Tests de conduite en état d’ivresse au Wisconsin

Tracey Wood & AssociatesWisconsin Criminal Defense Lawyers

Wisconsin Drunk Driving Tests

La police doit avoir une raison légale (appelée cause probable) pour vous arrêter. En vertu des lois du Wisconsin sur le consentement implicite, ils peuvent vous demander de vous soumettre à un test de sang ou d’haleine ; ils peuvent même vous obliger à le faire (et les tribunaux ont confirmé les prélèvements sanguins forcés dans le passé). Il existe plusieurs types de tests pouvant être administrés sur le terrain (appelés tests de sobriété normalisés sur le terrain), qui ne prouvent pas l’ivresse. Il existe également plusieurs tests qui peuvent être administrés et qui constituent la base de la preuve en testant le niveau d’alcool dans le sang d’une personne, et qui sont généralement administrés dans un hôpital. Ces tests sont présentés ci-dessous.

Tests de sobriété sur le terrain normalisés

Les tests de sobriété sur le terrain normalisés sont des tests administrés par les policiers « sur le terrain » lorsqu’ils arrêtent une personne soupçonnée de conduire en état d’ivresse. Ces tests comprennent :-Le nystagmus du regard horizontal, qui peut également inclure le nystagmus du regard vertical (on demande au suspect de suivre le mouvement d’une lampe de poche)Bien que le terme « sur le terrain » évoque la vision d’un policier arrêtant une voiture sur le bord de l’autoroute, la réalité est que l’arrêt peut avoir lieu à peu près n’importe où, y compris dans l’allée d’une personne ou dans un parking, avec la voiture ou le camion en marche ou au ralenti. Le simple fait qu’un policier arrête une personne ne signifie pas que l’arrêt était légal, même si la personne a été arrêtée. Il existe de nombreux détails techniques dans la loi sur la conduite en état d’ivresse, qu’un avocat de la défense très expérimenté en la matière reconnaît immédiatement. Quelle que soit la situation, si vous avez été arrêté pour conduite en état d’ivresse, vous devriez consulter un avocat de la défense de la conduite en état d’ivresse.

Dépistage du taux d’alcoolémie

Le taux d’alcoolémie (concentration d’alcool dans le sang) d’une personne est déterminé par des tests. Les résultats de ces tests sont utilisés pour appuyer les poursuites contre la personne accusée de conduite en état d’ivresse.

Intoximètre – alcootest

Un alcootest est un Intoximètre. Cet appareil demande au conducteur présumé ivre de souffler dans une machine. La machine mesure l’air qui la traverse pour détecter le taux d’alcool. Les alcootests sont généralement utilisés par des officiers de police, qui sont formés et certifiés pour les utiliser. Les policiers lisent les résultats des tests et les consignent dans le dossier du conducteur présumé ivre. Les policiers sont connus pour faire des erreurs, mal lire les résultats ou enregistrer des résultats incorrects. De plus, l’oxymètre peut être mal calibré, ce qui produit des résultats incorrects. Votre avocat de défense contre l’alcool au volant saura quelles questions poser et comment déterminer si l’une de ces situations existait au moment de votre arrestation.

Dois-je passer un alcootest ?

En vertu des lois du Wisconsin sur le consentement implicite, la police peut demander un échantillon de sang ou un autre test pour déterminer si un conducteur suspecté est ivre selon la loi. En d’autres termes, ils veulent mesurer le pourcentage d’alcool dans le sang du conducteur. Vous pouvez refuser de vous soumettre à un test. Si vous refusez de vous soumettre à un test, la loi prévoit la suspension immédiate de vos privilèges de conduite. La police peut également vous obliger à vous soumettre à un test, et les tribunaux ont reconnu la validité de certains tests forcés.

Les tests respiratoires ne sont pas toujours précis et crédibles

Les tests respiratoires ne sont pas toujours précis. En fait, certains alcootests ne peuvent même pas être utilisés comme preuve dans un procès. Le soi-disant « alcootest préliminaire », ou « PBT », est un test portable utilisé par la police lorsqu’elle arrête une personne soupçonnée de conduire en état d’ébriété. Ces tests ne sont pas autorisés par la loi du Wisconsin. N’importe quel appareil de test d’haleine peut produire des résultats inexacts. Même l’Intoximètre EC/IR, qui est l’appareil utilisé par l’État du Wisconsin comme preuve devant les tribunaux. Les appareils d’analyse de l’haleine sont susceptibles de présenter une « erreur d’échantillonnage ». Un alcootest mesure le taux d’alcoolémie d’une personne. Le pourcentage d’éthénol provenant de l’alcool qui se trouve dans le sang d’une personne est le même que le pourcentage d’alcool présent dans l’haleine de cette personne lorsqu’elle expire. Par conséquent, des alcootests ont été mis au point pour tester le niveau d’éthénol dans l’air expiré par une personne. Au cours d’un test, seule une petite partie de l’air expiré d’une personne est mesurée – généralement seulement 81 centimètres cubes environ. L’appareil indique alors un taux d’alcoolémie (concentration d’alcool dans le sang) comme si l’ensemble de l’air expiré était testé à partir de la partie la plus basse du poumon, où le seul test précis peut être effectué à partir de l’air expiré. Étant donné que l’air expiré doit passer par la partie supérieure du poumon (les tubes brochial) et la bouche, où des concentrations supplémentaires d’éthanol peuvent être extraites par erreur, le test peut donner une fausse lecture qui est beaucoup plus élevée que les niveaux de concentration réels. Comme le souligne l’avocate Tracey A. Wood, bien que les appareils indiquent des résultats de 210 litres, soit le volume d’un baril de pétrole de 55 gallons, ils ne testent en fait que 81 centimètres cubes d’air, soit le volume d’un gobelet en papier de la taille d’une salle de bain. Dans cet échantillon, il suffit d’un millionième d’once d’alcool dans l’échantillon d’haleine – 0,0000013 oz – pour obtenir un taux de 0,10. De plus, l’Intoximètre EC/IR utilisé pour de nombreux tests d’alcoolémie dans le Wisconsin peut présenter des défauts de conception et de fonctionnement qui le rendent vulnérable aux « interférences radioélectriques » des radios de la police et des téléphones cellulaires. De plus, l’Intoximètre peut avoir été utilisé avec la fonction « détecteur de pente » – une protection conçue dans l’appareil pour empêcher de tester un échantillon d’haleine contaminé par l’alcool provenant de la bouche – désactivée par le ministère des Transports. Les policiers peuvent administrer les alcootests de manière incorrecte. Un alcootest ne doit être administré qu’après avoir observé la personne de manière continue pendant au moins 20 minutes immédiatement avant le test, afin de s’assurer que la personne a augmenté la quantité d’alcool dans sa bouche. Les vomissements ou les rots peuvent augmenter le taux d’alcool dans la bouche de la personne. Ce n’est pas parce que l’appareil est utilisé par la police et approuvé par le ministère des transports qu’il faut lui accorder une confiance implicite. Bien que les policiers soient formés à l’utilisation des éthylotests, la plupart d’entre eux n’ont pas la moindre idée de la manière dont ces appareils fonctionnent réellement. Le fait que les policiers fassent confiance aux résultats des tests est peut-être plus alarmant.

Que se passe-t-il avec l’éthylotest ?

Le Wisconsin a acheté de nouveaux appareils de contrôle de l’alcoolémie. Il s’agit des machines Intoximeter EC/IR et elles remplacent l’Intoxilyzer 5000 utilisé jusqu’à l’année dernière dans le Wisconsin. (Le Wisconsin n’utilise pas l' »alcootest », et ce depuis les années 1970.) L’Intoximeter EC/IR utilise une pile à combustible pour mesurer la concentration d’alcool en la convertissant en eau et en électricité. Récemment, un fonctionnaire de la section des tests chimiques de la patrouille de l’État du Wisconsin, département des transports, a déclaré sous serment que l’Intoximeter EC/IR approuvé pour être utilisé dans le Wisconsin n’était en fait pas suffisamment protégé contre les interférences de « fréquence radio ». En conséquence, de nombreux appareils ont été mis hors service et l’installation d’autres a été retardée. « L’interférence de fréquence radio est un phénomène courant – c’est ce qui ouvre les portes de garage quand, apparemment, il n’y a personne. Les téléphones portables et les radios de police créent des ondes radio et peuvent provoquer des « RFI ». Bien que l’État ait découvert en 1999 que l’Intoximètre EC/IR était vulnérable aux « interférences de radiofréquence », il n’a pas modifié ses normes d’approbation des machines et a refusé de divulguer les tests qu’il avait effectués à titre privé après que le fabricant eut modifié les machines. La décision de Susan Hackworthy, chef de la section des tests chimiques, de refuser de divulguer les données de ces tests, malgré les demandes d’accès à ces données en vertu de la loi sur les archives publiques du Wisconsin, n’a de sens que si ces données embarrassent l’État. Si les tests prouvaient que l’appareil fonctionne correctement, l’État et le fabricant voudraient que le monde entier le sache.Le ministère des Transports avertit maintenant les services de police de ne pas utiliser de téléphones portables dans la même pièce qu’un Intoximètre EC/IR, mais il n’y a aucune raison de croire qu’il s’agit d’une mesure adéquate pour garantir que les « RFI », provenant des téléphones portables ou d’autres sources, n’affectent pas les résultats des tests.Les problèmes, cependant, ne s’arrêtent pas aux « RFI ».L’inspection de ces appareils a révélé que la fonction « détecteur de pente » a été désactivée. Cela ne peut pas être fait par l’opérateur de la machine. Seul un fonctionnaire de la section des tests chimiques peut le faire, car les réglages de la machine, y compris le réglage du détecteur de pente, sont protégés par un mot de passe. Le « détecteur de pente » est la partie « IR » de la machine. Le « EC » dans Intoximètre EC/IR signifie « électrochimique », c’est-à-dire la pile à combustible. C’est la partie de l’appareil qui mesure réellement la prétendue concentration d’alcool. Le terme « IR » signifie « infrarouge » et fait référence à la mesure de l’absorption de la lumière infrarouge par l’échantillon d’haleine lorsqu’il est soufflé dans l’appareil. Il s’agit de la fonction de « détecteur de pente ». Cette fonction de détecteur de pente, la mesure de l’alcool dans l’échantillon d’haleine lorsqu’il est soumis à l’appareil, est conçue pour isoler les échantillons d’haleine contaminés en interrompant un test si le taux d’alcool soufflé dans l’appareil présente un pic soudain. Un pic de concentration d’alcool indiquerait un « alcool résiduel dans la bouche » ou une autre source de contamination de l’échantillon. La désactivation du détecteur de pente élimine la principale défense de conception de l’appareil contre l’analyse d’échantillons d’haleine contaminés par de l’alcool supplémentaire. Si un test d’Intoximètre est administré sur une machine dont le « détecteur de pente » est en fonction, les résultats du test peuvent ne pas être admissibles en tant que preuve devant un tribunal. La loi du Wisconsin permet généralement que seules les machines qui fonctionnent correctement soient utilisées comme preuve au tribunal dans les affaires de conduite en état d’ivresse.

Tests chimiques – Sang & Tests d’urine

Les tests chimiques comprennent les tests sanguins et les tests d’urine, et l’un ou l’autre ou les deux tests peuvent être administrés par le personnel hospitalier. Les tests sanguins nécessitent des échantillons de sang prélevés sur le corps du conducteur présumé ivre (généralement dans une veine du bras de la personne). Les tests d’urine exigent que le suspect fournisse un échantillon d’urine. Ces échantillons sont versés dans un récipient pendant que le prévenu présumé se trouve dans une salle de bains étroitement surveillée. L’eau de la salle de bains est coupée avant que le prévenu n’entre dans la zone de la salle de bains, et la porte est généralement verrouillée, empêchant toute personne d’entrer ou de sortir de la zone. Comme pour tous les tests, les administrateurs doivent être correctement formés à l’administration de ce test particulier et doivent enregistrer les informations correctement. Analyse de la « première impression » gratuite mais professionnelleSi vous faites l’objet d’une enquête ou avez été arrêté pour un crime quelconque, ou si vous avez déjà été condamné pour un crime et que vous pensez que votre condamnation est erronée ou que votre peine est trop sévère, veuillez appeler le (608) 350-1004 ou envoyer un courriel aux Avocats de Tracey Wood & Associates tout de suite. Un avocat de Tracey Wood & Associates vous fournira une analyse gratuite de « première impression », brève mais professionnelle, de votre appel sur la base des faits que vous êtes en mesure de transmettre. Vous pouvez également soumettre votre cas en ligne ou envoyer un courriel aux avocats.