Un homme sur la Lune

Quelque part dans la mer de la Tranquillité, la petite dépression dans laquelle Buzz Aldrin s’est tenu le soir du 20 juillet 1969 est toujours là-une des milliards de fosses, cratères et taches sur l’ancienne surface de la Lune. Mais ce n’est peut-être pas la marque la plus indélébile de l’astronaute.

Aldrin ne s’est jamais soucié d’être le deuxième homme sur la lune – de venir si loin et de manquer la désignation de premier homme d’époque que Neil Armstrong a gagnée pour une simple question de pouces et de minutes. Mais Aldrin a gagné un autre type d’immortalité. Étant donné qu’Armstrong portait le Hasselblad 70 mm de l’équipage, il a pris toutes les photos, ce qui signifie que le seul homme de la lune que les Terriens verraient clairement serait celui qui a fait le deuxième pas. Il était peu probable que cette image perdure comme elle l’a fait. Elle n’a rien de l’action des photos d’Aldrin descendant l’échelle du module lunaire, ni de la résonance patriotique de son salut au drapeau américain. Il est juste debout sur place, un homme petit et fragile sur un monde lointain – un monde qui serait heureux de le tuer s’il enlevait ne serait-ce qu’un seul article de ses vêtements extrêmement complexes. Son bras est maladroitement plié – peut-être, selon lui, parce qu’il regardait la liste de contrôle à son poignet. Et Armstrong, encore plus petit et plus spectral, se reflète dans sa visière. C’est une photo qui, d’une certaine manière, a tout fait de travers si elle visait l’héroïsme. En conséquence, elle a fait tout ce qu’il fallait.

Voyez les premières photos prises sur la lune

• 
  Mini-pan assemblé par Jon Hancock ; photographies de Neil Armstrong-NASA

  Buzz Aldrin lors de l’inspection initiale du module lunaire au début de la mission. Aldrin porte sa combinaison intravéhiculaire, conçue pour être aussi ignifuge que le reste du vaisseau et fabriquée dans le même tissu que la couche extérieure des combinaisons spatiales.

• 
  Buzz Aldrin-NASA

  Une des trois images prises depuis le module lunaire pendant l’activation du vaisseau spatial en orbite lunaire. Les photos ont été prises pour s’assurer que le film du chargeur avancerait une fois que l’équipage se serait posé.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Aldrin déploie le capteur de vent solaire, une feuille d’aluminium qu’il pointe vers le soleil. Le mot SHADE est imprimé au bas de la face arrière, et SUN est imprimé sur la face tournée vers le soleil. A la fin de la marche sur la lune, après avoir exposé le SWC exposé au soleil pendant environ 1 heure et 17 minutes, Aldrin enroulera la feuille d’aluminium et l’emballera dans un sac pour l’analyser de retour sur Terre.

• 
  Buzz Aldrin-NASA

  Un gros plan de la surface lunaire avec la botte et l’empreinte d’Aldrin. Il a pris cette photo juste après l’image iconique de l’empreinte de pied.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Cette photographie est la première d’une séquence de photos prises par Armstrong d’Aldrin transportant une partie du paquet d’expériences de la mission vers le site de déploiement, un peu au sud du vaisseau spatial. La pièce d’équipement dans sa main droite est un réflecteur laser, utilisé pour mesurer précisément la distance Terre-Lune. Un paquet de sismomètre est dans la main gauche d’Aldrin.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Aldrin a maintenant déployé les panneaux solaires est et ouest sur le sismomètre. Il regarde vers le LM, peut-être pour obtenir une référence pour son alignement.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  L’une des deux photos prises par Armstrong d’Aldrin saluant le drapeau américain. Le bout des doigts d’Aldrin est visible de l’autre côté de son plastron.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Après avoir terminé à la baie d’équipement, Armstrong a rejoint Aldrin à l’échelle. Aldrin a donné l’appareil photo à Armstrong, qui a pris quatre images de la plaque commémorative sur le montant de l’échelle et trois photos de la zone d’échantillonnage en vrac. C’est la première des photos de la plaque.

• 
  Buzz Aldrin-NASA

  Aldrin a pris cette photo d’Armstrong dans la cabine après l’achèvement de la marche sur la lune. Armstrong a retiré son casque mais n’a pas encore enlevé sa casquette Snoopy. The circuit-breaker panels are illuminated, and a small floodlight is visible on at the lower right.

• 

  A view of the U.S. flag, deployed on the surface of the moon, and the deployed black-and-white lunar surface television camera that televised the lunar-surface extravehicular activity in the background