Cette page décrit brièvement les étapes et les manières les plus importantes en ce qui concerne la visite des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto au Japon. Bien qu’il n’y ait pas de code vestimentaire strict lors de la visite des sanctuaires et des temples, il est recommandé d’être habillé de manière appropriée pour montrer son respect dans un lieu de culte.
Comment visiter un temple
Ayez un comportement calme et respectueux. Montrez votre respect en faisant une courte prière devant l’objet sacré. Faites-le en jetant une pièce de monnaie dans la boîte à offrandes, suivie d’une courte prière.
Dans certains temples, les visiteurs brûlent de l’encens dans de grands brûle-parfums. Achetez-en un paquet, allumez-les, laissez-les brûler quelques secondes, puis éteignez la flamme en agitant la main sur elle plutôt qu’en la soufflant. Enfin, mettez l’encens dans le brûle-encens et faites une courte prière. Certaines personnes éventent une partie de la fumée vers elles-mêmes à des fins de guérison, par exemple, elles éventent la fumée vers leur épaule si elles ont une épaule blessée.
Lorsque vous entrez dans les bâtiments du temple, il peut vous être demandé d’enlever vos chaussures. Laissez vos chaussures sur les étagères à l’entrée ou emportez-les dans des sacs en plastique fournis dans certains temples. Portez de belles chaussettes ou apportez-en une paire pour l’intérieur si vous ne portez pas de chaussettes. Retirez les chapeaux.
La photographie est généralement autorisée dans l’enceinte des temples, mais elle est souvent interdite à l’intérieur des bâtiments. Surveillez les panneaux ou demandez au personnel du temple en cas de doute.
Comment visiter un sanctuaire
Ayez un comportement calme et respectueux. Traditionnellement, vous n’êtes pas censé visiter un sanctuaire si vous êtes malade, si vous avez une blessure ouverte ou si vous êtes en deuil, car ces éléments sont considérés comme des causes d’impureté. Le long de l’approche du sanctuaire, évitez de marcher au milieu de la route, mais restez plutôt sur les côtés, car le milieu est destiné au passage des divinités.
À la fontaine de purification près de l’entrée du sanctuaire, prenez l’une des louches mises à disposition, remplissez-la d’eau fraîche et rincez vos mains gauche et droite. Transférez ensuite un peu d’eau dans votre main en coupe, rincez-vous la bouche et crachez l’eau à côté de la fontaine. Vous n’êtes pas censé transférer l’eau directement de la louche dans votre bouche ou avaler l’eau. Ne retournez pas l’eau de la louche dans la fontaine, mais jetez-la à côté de la fontaine. Il est conseillé d’avoir un mouchoir pour se sécher les mains après. Vous remarquerez que pas mal de visiteurs sautent carrément la partie rinçage de bouche ou le rituel de purification.
A la salle des offrandes, jetez une pièce dans le bac à offrandes, inclinez-vous deux fois, tapez deux fois dans vos mains, inclinez-vous une fois de plus et priez pendant quelques secondes. If there is some type of bell or gong, use it before praying in order to get the deity’s attention.
Photography is usually permitted at shrines, except inside the buildings. Look out for signs or ask the shrine staff when in doubt.
