HOUSTON – Ez egy karácsonyi klasszikus. John Hughes “National Lampoons Christmas Vacation” című filmjét minden évben kötelező megnézni az ünnepek környékén.
Az ember azon kapja magát, hogy Clark Griswoldnak drukkol. Ő csak azt akarja, hogy a családjának jó karácsonya legyen, de a dolgok nem éppen úgy alakulnak, ahogyan azt eltervezte. Ha nem is az egyik, de a másik. Az elejétől kezdve, amikor a család kivágja a hatalmas karácsonyfát, ami nem igazán fért be a házba, a katasztrofális vacsoráig és a hívatlanul felbukkanó családig.
A texasi Randy Quaid alakította az unokatestvért, Eddie-t, aki egy este váratlanul felbukkant a lakókocsijukban a család többi tagjával. Tudtad, hogy a karaktere egy valós személyen alapult?
A Mental Floss magazin 27 olyan dolgot talált ki, amit nem tudtál a filmről. Lehet, hogy meglepődnél, mit találtak ki.
1. A FILM EGY RÖVID TÖRTÉNETEN ALAPUL.
Az 1983-as eredetihez hasonlóan a “Karácsonyi vakáció” is egy novellán, a “Christmas ’59”-en alapul, amelyet John Hughes írt a National Lampoon számára 1980 decemberében. Irodalmi elődje előtt tisztelegnek, amikor Clark a padláson reked, és elővesz egy doboz régi házi filmet, köztük egy “Christmas ’59” feliratú filmet. (A sasszemű nézők észrevehetik, hogy amikor Clark a filmet nézi, valójában az áll rajta, hogy “Karácsony 1955.”)
2. CLARK SAMANTHA STEVENS HÁZÁBAN NŐTT FEL.
Ha Clark gyerekkori otthona, amely ezekben a régi filmekben szerepel, ismerősnek tűnik, az azért van, mert ez ugyanaz a ház, amely a “Bűbájos boszorkányok” és az “Új Gidget” című filmekben is szerepelt. Csakhogy ez egyáltalán nem egy ház; ez a Warner Bros. hátsó telkének egy része, amely a Blondie Street néven ismert utcában található. Griswoldék többi része is a stúdió hátsó telkén található. És ha a sznob szomszédaik, Todd és Margo háza ismerősnek tűnik, az azért van, mert itt lakott Roger Murtaugh (Danny Glover) és családja a Halálos fegyverben.”
3. JOHN HUGHES NEM VOLT A FOLYTATÁSOK FANJA.
Noha Hughes számos filmjéből születtek folytatások, ő maga nem rajongott a folytatásokért. “Az egyetlen folytatás, amelyben részt vettem, kényszerből készült” – nyilatkozta Hughes egyszer egy interjúban. Bár az “Európai vakáció” írójaként szerepel, azt mondta, hogy csak azért, mert ő alkotta meg a karaktereket. “De a stúdió odajött hozzám és könyörgött egy másikért , és én csak azért egyeztem bele, mert volt egy jó történetem, amire alapozhattam. De ezek a filmek mostanra már alig váltak többé Chevy Chase járműveinél. Nem is tudtam a “Vegas Vacation”-ről, amíg nem olvastam róla a szaklapokban! Amióta megjelent, az emberek csalódott arckifejezéssel jönnek oda hozzám, és azt kérdezik: “Mit gondoltál?” “Semmi közöm hozzá! Esküszöm!”
4. EGY AZ EGYIK AZ 1989-ben MEGJELENTETT CSAK KÉT KARÁCSONYI FILM KÖZÜL.
Noha az ünnepi időszak általában tele van karácsonyi témájú filmekkel, a “Karácsonyi vakáció” egyike volt annak a kettőnek, amely 1989-ben jelent meg. A másik a John Hancock-féle Prancer volt. Johnny Galecki, azaz Rusty Griswold mindkettőben főszerepet játszott.
5. AUDREY (CSODÁLKODÓAN) Idősebb, mint RUSTY.
Az eredeti Vakációban és az Európai vakációban is Rusty a két Griswold gyerek közül vélhetően az idősebb. A “Karácsonyi vakációban” Rusty valahogy Audrey öccsévé változik.
6. A FILM KAPCSOLATOKAT KAP A CSODÁLATOS ÉLETHEZ.”
Amellett, hogy Frank Capra klasszikusából származó felvételek is szerepelnek a filmben, a “Karácsonyi vakációnak” van egy másik vicces kapcsolata is a “Csodálatos élet”-hez: Frank Capra unokája, Frank Capra III a “Karácsonyi vakáció” rendezőasszisztense.
7. A KARÁCSONYI VAKÁCIÓ SZEREPLŐI MEGYŰJTŐK.
Amellett, hogy Johnny Galecki és Juliette Lewis (aki három évvel később a Cape Fear című filmben nyújtott alakításáért a legjobb női mellékszereplő Oscar-jelölést kapta), Beverly D’Angelo sztárra az idősebb színészek voltak a legnagyobb hatással, akik részt vettek a Karácsonyi vakációban. “Ezt Jeremiah Chechiknek és a rendezésének köszönhetem, hogy behozta E.G. Marshallt, Doris Robertset és Diane Laddet” – jegyezte meg. “Ez egy igazán különleges szereposztás volt.”
8. Bizonyos értelemben STANLEY KUBRICK-nek köszönhetjük a karácsonyi vakációt.
A “Karácsonyi vakáció” volt Jeremiah Chechik rendezői debütálása, aki a Vogue divatfotósaként kezdte karrierjét, majd a reklámfilmek rendezésével foglalkozott. “Készítettem ezeket a reklámokat, amelyek itt az Egyesült Államokban eléggé ikonikussá váltak” – emlékezett vissza Chechik a Den of Geek! 2011-ben. “Nagyon sötétek és szexik voltak, és egy kicsit megelőzték a korukat a stílus tekintetében. És az történt, hogy Kubrick is felfigyelt rájuk, aki ironikus módon a kedvenc amerikai filmes alkotásaként említette őket egy New York Times-cikkben”.” Nem kellett sok idő, hogy Chechik telefonja elkezdjen csörögni, és a stúdiók elkezdtek forgatókönyveket küldeni neki. “És a forgatókönyv, ami igazán felkeltette az érdeklődésemet, a Karácsonyi vakáció volt” – mondta. “Azért, mert még soha nem csináltam vígjátékot.”
9. CHECHIK SOHA NEM LÁTOTT VAKÁCIÓS FILMET.
“Nem láttam az első kettőt , és így nem igazán befolyásolt semmi más, mint az a tény, hogy ez egy nagy – akkoriban – nagy karácsonyi film volt, és vígjáték” – mondta Chechik. “És úgy éreztem, ha ezt meg tudom törni, talán a filmkészítés egy teljesen más világa vár rám”. A “Karácsonyi vakáció” után Chechik rendezte a Benny & Joon, a Diabolique és a The Avengers című filmeket, valamint a The Bronx is Burning, a Gossip Girl, a Chuck és a Burn Notice epizódjait.
10. A FILM NAGY KÖLTSÉGVETÉSŰ VOLT, FŐLEG EGY Vígjátékhoz képest.
Pontosabban 27 millió dolláros költségvetésű. Ami különösen magas volt, ha figyelembe vesszük, hogy a filmben nem voltak speciális effektek, mint a Szellemirtókban (ami 30 millió dollárból készült). De a filmnek nem okozott gondot, hogy visszanyerje a költségvetését; a film végső hazai bevétele 71 319 526 dollár volt.
11. ROGER EBERT NEM SZERETTE A FILMET.
Noha jóhiszemű ünnepi klasszikussá vált, nem mindenki rajongott a “Karácsonyi vakációért”. A filmről írt kétcsillagos kritikájában Roger Ebert úgy jellemezte a filmet, hogy “furcsa, mennyire közel áll ahhoz, hogy teljesítse az anyagát: Egyik jelenet a másik után úgy tűnik, hogy minden szükséges anyagot tartalmaz, hogy jó úton halad a végkifejlet felé, aztán valahogy mégsem működik.”
12. AZ EGYEDÜLI FOLYTATÁS A VAKÁCIÓ FÜGGETLENSÉGBEN, AMINEK VAN EGY FOLYTATÁSA.
De ne csalódj, ha ezt nem tudtad. Vagy nem láttad. A 2003-as film, a “National Lampoon’s Christmas Vacation 2”: Cousin Eddie’s Island Adventure (Eddie unokatestvér sziget kalandja) című filmet a televízió számára készítették. Randy Quaid és Miriam Flynn (mint Eddie és Catherine) egy dél-csendes-óceáni szigeten ragadtak az ünnepek alatt. Igen, tényleg. A Rotten Tomatoes-on jelenleg 12 százalékos a támogatottsága.
13. AUDREY AZ EGYEDÜLI GRISWOLD, AMELY MEGJELENT A KARÁCSONYI VAKÁCIÓ 2.
Dana Barron, aki Audrey-t játszotta az eredeti Vakációban, újra eljátszotta szerepét a Karácsonyi vakáció folytatásában. Eric Idle, aki az “Európai vakációban” is feltűnik, és az “angol áldozatot” alakítja.”
14. EDDIE TÁRSADALOM RANDY QUAID LEGJOBB ISMERT KARAKTERE.
Mindenesetre ez az a szerep, amely a legnagyobb elismerést váltja ki belőle. A Los Angeles Timesnak adott 1989-es interjújában Quaid bevallotta, hogy lenyűgözte a karakter hatása. “Az emberek még mindig odajönnek hozzám, és sorokat idéznek abból a szerepből. Rengeteg elismerést kapok ettől a szereptől – valószínűleg annyit, ha nem többet, mint bármelyik másiktól.”
15. COUSIN EDDIE EGY VALÓDI FÉRFIEN ALAPUL.
Quaid Eddie unokatestvér sok manírját egy texasi sráctól kölcsönözte, akit ismert, amikor Texasban nőtt fel, leginkább a nyelvcsattogtatásra való hajlamát. De Eddie pulóver/Dickie kombinációja? Ez Quaid feleségének ötlete volt.
16. MEGVÁSÁROLHATOD A MAGAD DICKIE-jét.
A “National Lampoon’s Christmas Vacation” Collectibles egy olyan weboldal, amely minden “Karácsonyi vakáció” dologgal foglalkozik (nyilvánvalóan). A sok mókás tárgy között vannak Eddie unokatestvér ruhatárai, jávorszarvas bögrék és puncsos tálak.
17. EDDIE FIA, ROCKY, NEM BESZÉL A FILMBEN.
Nem, egy szót sem.
18. BETHANY NÉNI BETTY BOOP.
A “Karácsonyi vakáció” volt Mae Questel utolsó filmje, aki 1931-ben Betty Boop hangjaként kezdte karrierjét. Ő 1998 januárjában, 89 éves korában hunyt el.
19. BETHANY ÉS LOUIS BEJÖVÉSE MEGREMEGETT A FÖLD.
Azzal egy időben, amikor a forgatáson Louis bácsi és Bethany néni megérkezését vették fel a Griswold-házba, kisebb földrengés történt. Ennek hatására a kamera enyhén megremeg, amikor Bethany besétál a bejárati ajtón.
20. A KARÁCSONYI VAKÁCIÓ KÖZVETLENÜL VIDEÓRA került Angliában.
Noha a film Nagy-Britanniában is népszerű ünnepi film, ott valójában soha nem mutatták be a mozikban. Ehelyett egyenesen otthoni videóra került.
21. A CHRISTMAS VACATION-ben nem hallod a “HOLIDAY ROAD”-ot.
A “Karácsonyi vakáció” az egyetlen film a sorozatban, amelyben nem szerepel Lindsey Buckingham “Holiday Road” című dala. Helyette egy új dalt – a találóan “Christmas Vacation” címűt – írt a filmhez a házas dalszerzőpáros, Barry Mann és Cynthia Weil. A dal feldolgozása a Disney Channel 2007-es Holiday albumán is szerepel.
22. RANDY QUAID A GENE AUTRY HARMADIK TÁRSA.
Ez lehet, hogy csak véletlenszerűen hangzik. De a film végén, amikor a rendőrség razziát tart a Griswold-házban, a “Here Comes Santa Claus” használt verziója Autryé.
23. ELLEN GRISWOLD HAZUDIK A RENDŐRÖKNEK.
Ugyanebben a jelenetben Ellen Griswold bocsánatot kér Mrs. Shirley-től – Clark főnökének feleségétől és Eddie elrablásának áldozatától – azzal, hogy “Ez a családunk első emberrablása”, holott valójában ez már a második. Legalábbis a második, amiről tudunk: Az első Vakáció-filmben Griswoldék arra kényszerítik Laskyt, a Wally World biztonsági őrét (John Candy alakítja), hogy nyissa ki nekik a parkot.
24. CHEVY CHASE, BEVERLY D’ANGELO ÉS JULIETTE LEWIS 2012-ben újra összejöttek.
A trió összeállt, hogy az ünnepi szezonban forgassanak egy sor Old Navy-reklámot. Johnny Galecki ugyan nem volt ott, de két korábbi Rusty – Anthony Michael Hall és Jason Lively – igen. Akárcsak Dana Barron.
25. JOHNNY GALECKI DÍJAT KAPOTT CHEVY CHASE-től.
Egy 2012-es interjúban a The Sydney Morning Herald megkérdezte Johnny Galeckit, hogy tartja-e a kapcsolatot Chevy Chase-szel. Bevallotta, hogy “az egyetlen alkalom, amikor láttam őt a film óta, ami azt hiszem, 21 évvel ezelőtt volt, az az volt, amikor átadta nekünk a People’s Choice Awardot, szóval az nagyon klassz volt. Ha újra összefutsz Chevyvel, akkor az akár az is lehet, hogy éppen akkor, amikor díjat ad át neked.”
26. CHEVY CHASE ÉS BEVERLY D’ANGELO ANNYIRA FÉRDEZTE, HOGY LÁTOTT EGY MÁSODIK VACATION FILMET.
2015. július 29-én debütált a Vacation franchise legújabb filmje – egyszerűen csak Vacation címmel. Chase és D’Angelo számára pedig nem is történhetett volna elég hamar. Chase 2011-ben az Ain’t It Cool Newsnak azt mondta: “Most beszéltem telefonon Beverly D’Angelóval. Próbálunk kidolgozni egy új Vacationt, és úgy tűnik, a Warner’s már dolgozik egy új Vacationn az unokákkal, de az, amit Bev és én akarunk… Tudod, csak próbálunk ötletelni, mert ő nagyon vicces és nagyon zseniális, szóval ha őt írói hangulatba hozod, engem pedig írói hangulatba, az jó, de nagyon nehéz időt szakítani rá.”
27. A STÚDIÓ NYERT EZT AZ EGYETEMET.
Chase-nek és D’Angelónak talán megvoltak a saját ötletei, de a stúdió továbblépett ebben az egész “egy az unokákkal” dologban. A John Francis Daley (Sam a Freaks and Geeks-ből) és Jonathan M. Goldstein (aki a Horrible Bosses-t írta) által írt és rendezett Vacationben egy felnőtt Rusty (akit Ed Helms alakított) szerepelt, aki a saját családját viszi el egy autós kirándulásra.