A legjobb hálaadásnapi étkezési lehetőségek a Bay Area-ban

Amikor éppen arra készültünk, hogy közzétegyük ezt az útmutatót arról, hogy hol lehet az Bay Area-ban hálaadás napján vacsorázni, San Francisco városa bejelentette, hogy a Covid-19-es esetek legutóbbi kiugrása miatt minden beltéri étkezést bezárnak. Ez nem csak a helyi gasztronómia kedvelőinek rossz hír, de komoly csapás az SF éttermeknek is, amelyek a járvány idején is küzdenek a talpon maradásért.

Szóval, ha már belefáradtál a főzésbe a több hónapos helyben maradás alatt, miért ne használhatnád az ünnepet arra, hogy háládat fejezd ki az öböl menti élelmiszeriparnak, és rendelj elvitelre vagy kiszállításra pulykanapi vacsorát – néhány hely kínál szabadtéri étkezést, bár foglalást kétségtelenül nehéz lesz szerezni. Bármelyik utat választja is, biztos lehet benne, hogy az örökölt madárból, a hagyományos körítésekből és a pompás pitéből minden bizonnyal megkapja, amit csak kívánhat.

Az alábbiakban összegyűjtöttük a Bay Area legjobb szabadtéri étkezési, elviteles és kiszállítási lehetőségeit hálaadás napján. Érdemes megnézni a Feastin-t is, az új étterembarát kiszállítási platformot, amely TG ételeket kínál olyan éttermektől, mint az AlaMar, a Crumble & Whisk és a Bamboo Asia, amelyeket Bay Area-szerte kiszállításra kínálnak.

Megjegyzés: A közzététel időpontjában a beltéri étkezések megszűnnek San Franciscóban, de Marin, Alameda, Napa, Sonoma vagy Santa Clara megyében még nem tettek ilyen bejelentést. Szükség szerint frissíteni fogjuk ezt az útmutatót. Mint a járvány idején mindig, a legfrissebb információkért érdemes az éttermeknél érdeklődni.

FELSZÓLÍTÁS 2020. november 16: Kalifornia ma bejelentette az újranyitás szélesebb körű visszavágását az állam megyéiben. A Bay Area-ban a Chronicle jelentése szerint Alameda, Contra Costa, Santa Clara, Napa és Solano megyék keddi hatállyal visszalépnek a lila fokozatba, az állam legkorlátozóbb fokozatába. San Francisco, Marin és San Mateo megye a második legszigorúbb, vörös fokozatba kerül vissza. Az Eater SF jelentése szerint Santa Clara, Marin és Contra Costa megye is bejelentette a beltéri éttermek bezárását; Alameda megye várhatóan követi a példát.

San Francisco hálaadásnapi vacsora + elvitel/szállítás

Che Fico elviteles hálaadásnapi menüje sült pulykát és minden hozzávalót tartalmaz, valamint egy üveg bort és olyan édes befejezéseket, mint ez a mélytányéros almás áfonyás crostata. (Erik Ratensperger)

Balboa Cafe (elvitel & Szállítás)

Ez a Cow Hollow-i intézmény az összes klasszikus ünnepi ételt kínálja kaliforniai stílusban, a la carte vagy háromfogásos prix-fixe menü formájában. Tömje magát kék rákpogácsával, lassan sült rövid bordával, sült lazaccal, rumban pácolt pulykamelllel és butternut-töklevessel. // A vacsora ára 75 $/fő, 39 $/gyermek, vagy 195 $ a négyszemélyes elviteles lakoma. // 3199 Fillmore St. (Cow Hollow), balboacafesf.com.

Brenda’s French Soul Food (Takeout)

Adj egy kis kreol ízt a lakomához ebből a San Franciscó-i törzshelyből – még sorban sem kell állnod, hogy megkapd a krémes kekszet. Párok és kisebb háztartások választhatják a pulykamell vacsorát (145 $), amely két-négy személyt szolgál ki, sózott és készre sütött madárral, valamint a vajjal felvert burgonyával, andouille kukoricakenyér öntettel és áfonyakompóttal tálalva. Egy egész hadsereget etet? Válassza az egész madarat (280 $), amely nyolc-tizenkét személyt táplál. // Az átvétel november 21-26. között lehetséges; rendelés a resy.com oldalon; 652 Polk St. (Tenderloin), frenchsoulfood.com.

Cassava (elvitel)

A Cassava az Outer Richmond egyik kedvenc környékbeli helye, a Cassava családiasan (185 dollár) kínálja a hálaadási kényelmi ételeket: hat-nyolc kilós egészben sült pulykát, zöldbab ragut, kandírozott jamgyökeret, mézes kukoricakenyeret, vajas-fokhagymás burgonyapürét, tölteléket, mártást és áfonyaszószt. Desszertnek pedig egy egész sütőtökös pite. // Az egész teríték 185 dollárba kerül, és november 24-én, 25-én és 26-án 12 és 16:30 között rendelhető átvételre, cassavasf.com.

Che Fico Alimentari (Takeout)

Ha hólyagos ‘za-ra vágysz, nézz szét újra: A Che Fico ezen az ünnepen kicsit hagyományosabbra veszi a figurát. Rendelje meg előre a négyszemélyes ételt (250 dollár), ha azt reméli, hogy sózott és sült pulykamellet és konfitált pulykacombos ragut, valamint sült kabocha tököt, radicchio salátát és Parker House zsemlét tartalmazó köretet fogyaszthat. Minden ételhez egy üveg házi bor jár, de a szezonális desszertek – köztük a mélytányér almás áfonyás crostata – külön megvásárolhatók. // Rendeljen november 20-ig, péntekig az exploretock.com oldalon, és november 25-én, szerdán délutántól 18 óráig veheti át; 834 Divisadero St. (NoPa), cheficoalimentari.com.

Le Colonial (szabadtéri étkezés)

A SF szeretett belvárosi oázisának terasza mindig álomszép hátteret biztosít az ünnepségekhez. A Le Colonial rövidített a la carte menüt kínál, valamint hálaadásnapi különlegességeket – gondoljunk vajban sült bio pulykaragura ragadós rizzsel és ázsiai kolbásszal vagy lédús, ötfűszeres kacsamellre szezonális zöldségekkel és tamarindmártással. A tenger gyümölcsei kedvelői tartsák szemmel a tengeri kagylót spenótos tojásos tésztával és a homárt fokhagymás tésztával // Az időjárástól függően a teraszon is lehet majd étkezni, 20 Cosmo Pl. (TenderNob); asztalfoglalás ajánlott és elérhető a sevenrooms.com, lecolonialsf.com oldalon.

Napi sofőr (elvitel)

Szívesen főzöl, de jól jönne egy kis segítség? A Dogpatch kézműves sajtok és frissen sült bagelek szállítója olyan falatokat és falatokat kínál, mint az áfonyaszósz, az édesköménylekvár, a boursin sajt és az édes brióscsomó. Quiche lorraine-jük remek reggeli brunch lenne, míg a különböző ajándékdobozok – sajtokkal, kekszekkel, felvágottakkal és kísérőkkel megtöltve – azt ígérik, hogy a boldog órákban való nassolás gyerekjáték lesz. Ó, és ne feledkezzen meg az almás vagy banánkrémes pitéről sem! // Online rendelés, átvehető hétfőtől szerdáig. Nov. 23-25. 2535 Third St. (Daily Driver); order-dailydriver.square.site.

The Dorian (Outdoor Dining + Takeout and Delivery)

TBH, mi csak a sütőtök pitével fűszerezett churrosért mennénk, de ez egy prix-fixe ajánlat (36 $/fő) a The Dorianban. Ásson a fűszerezett Diestel pulykamellbe, burgonyapürével, sajtos makarónival és ropogós kelbimbóval; extra $17-ért hozzáadhatja a chai tea jus konzervdobozos bordát. A Small Business Saturday-en (november 28.) vásároljon 100 dolláros ajándékutalványt, és kap egy puncsos tálat a ház ajándéka. // Asztalfoglalás az OpenTable oldalon és a 415-814-2671-es telefonszámon lehetséges; 2001 Chestnut St. (Marina), doriansf.com.

Jessie & Laurent (Delivery)

Még mindig otthon marad? Szerezzen be egy klasszikus, teljesen elkészített hálaadási ételt a Jessie & Laurent-től, amely egy 40 éves Bay Area-i intézmény. Csak újra kell melegíteni, és máris élvezheti a bio egész vagy fél pulykákat, mézes füstölt sonkákat és mázas kukoricacsirkéket, amelyek mellé áfonyás tölteléket, felvert burgonyát, sült zöldségeket és mandulás zöldbabot kínálnak. // Rendeljen november 24-ig, keddig a hálaadásnapi kiszállításhoz, vagy rendeljen korábban, hogy az ételek még azon a héten hétfőtől szerdáig érkezzenek; jessieetlaurent.com.

Liholiho Yacht Club (elvitel)

Ez a hawaii ihletésű, kultikus étterem most először rendez hálaadási lakomát, és higgye el, Ravi Kapur séf saját családi receptjei garantáltan felrázzák az asztalát, hogy egy komolyan emlékezetes ünnep legyen. A prix-fixe lakoma (200 dollár) négy személyt szolgál fel, többek között pulykakolbásszal töltött pulykaruládét, ragadós rizstölteléket LYC spammal, karfiolos-sajtos gratint, konfitált fokhagymás burgonyapürét és desszertként maracujás krémtortát. Egy telt házat etetne? A la carte további ételeket is választhat, és ne feledkezzen meg a kiváló bor- és koktélpárosításokról sem. // November 24-én vagy 25-én átvehető rendelés a ToastTab-on keresztül; 871 Sutter St. (TenderNob), liholihoyachtclub.com.

Local Kitchen + Wine Merchant (Takeout)

Egy megfizethető opciót szeretnél? Mindössze 38 dollárért személyenként a Local Kitchen Give Thanks Meal Kit (két vagy négy személyre) teli hasakat ígér cikóriasalátával, ropogós kelbimbóval, miso-felvert édesburgonyával, citrusokkal pácolt füstölt csirkével (vagy barbecue jackfruit pansit vegetáriánusoknak) és alma galette mandulalisztes kéreggel. // Előre fizetett előrendelés november 21-ig szombatig kötelező; 330 First St. #1 (SoMa), exploretock.com/localkitchenwinemerchant.

Palm House (Outdoor Dining + Takeout)

Hozd magaddal a karanténgubódat egy sziget-ihlette Friendsgiving prix-fixe vacsorára (38 $/fő), amely katsu pulykát és curry mártást, makaróni salátát, hawaii zsemlét és almás pudingos tortát tartalmaz. Inkább elvitelre? Rendelje meg a főzelékeket fontonként. Csak szeretné kifejezni támogatását? A Small Business Saturday (november 28.) alkalmából a Palm House egynapos akciót indít: Ha 100 dolláros ajándékutalványt vásárol, ingyen puncsos tálat kap. // Asztalfoglalást az OpenTable-en keresztül és a 415-400-4355-ös telefonszámon fogadunk; 2032 Union St. (Pacific Heights), palmhousesf.com.

Park Tavern (szabadtéri étkezés & Takeout)

A Park Tavernből árad az előkelő báj és elegancia – tökéletes egy elegáns hálaadási vacsorához. A prix-fixe vacsora kaviáros blinivel kezdődik, majd egy drágaköves salátán vagy fűszeres sütőtöklevesen, grillezett lazacot vagy sült pulykát tartalmazó főétel-választékon, a hagyományos köreteken és szezonális pitékkel zárul. // Asztalfoglalás (85 $/fő) 11:45 és 20:00 között lehetséges, foglaljon asztalt vagy rendeljen elvitelre az exploretock.com oldalon; 1652 Stockton St. (North Beach), parktavernsf.com.

Perbacco (Delivery & Takeout)

A Perbacco négyfogásos menüt kínál klasszikus olaszos csavarral – gondoljunk a butternut-töklevesre, a sült sárgarépára és kelbimbóra, valamint a szaftos sült pulykára zsályás töltelékkel és fekete szarvasgombás mártással. Igen, szarvasgomba. Az étel elvitelre is kapható. // Rendelés (66 $/fő) Tockon keresztül vagy a [email protected] e-mail címen november 22-én 17 óráig; átvételi és kiszállítási lehetőség november 25-én 15 órától 20 óráig és november 26-án 10 órától délig; 230 California St. (FiDi), perbaccosf.com.

Prubechu (elvitel)

Tegye hagyományos chamorro ünneppé a hálaadást ennek a kedvelt Mission étteremnek a négy-hat főre szóló hálaadási lakomájával (maradékot ígérnek, de ezt majd meglátjuk). Nem akar főzni semmit? Válassza az egészben sült fekete spanyol fajtájú pulykát riyenóval (chamorro töltelék), kókusztejben párolt yuccával, sült hosszúbabbal, kurkumás spenóttal, vörös rizzsel, mártással és desszerttel. Saját fehérjét készít? Csak a köretet is megrendelheti. // A teljes pulyka lakoma 380 dollárba kerül, és 4-6 személyt táplál, vagy 260 dollárba, ha csak a köretet választjuk. Előre fizetett átvételre az exploretock.com oldalon; 2224 Mission St. #A, prubechu.com.

Reem’s (Takeout)

Tradicionális shmaditional. Dobja fel a terítékét a Reem’s fűszeres rizzsel, darált marhahússal és fenyőmaggal töltött sült csirkével, valamint olyan köretekkel, mint a diótökös mutabal, a humusz és pita, valamint a diós és datolyás pite. // Előre fizetett átvételi rendelés november 25-én, szerdán az exploretock.com oldalon; 2901 Mission St. (Mission), reemscalifornia.com.

Scoma’s (Takeout)

Nem lenne hálaadás San Franciscóban a Dungeness rák nélkül. Rendelj egy egész rákot – vagy cioppino-t vagy mindkettőt, te választasz -, valamint előételeket, köztük kagylólevest és apróra vágott salátát, köreteket (polenta, téli zöldségek) és desszertet, például tiramisut ebből a Fisherman’s Wharf-i klasszikusból. A la carte kiegészítőket – friss osztrigát, rákkoktélt és fokhagymás kenyeret – is kínálnak. // Az étkezés négy személyre 85 dollár/fő, előrendelés ajánlott; 1965 Al Scoma Way (Fisherman’s Wharf), scomas.com.

SPQR (elvitel & Szállítás)

Semmi sem sugall olyan kényelmet, mint a szénhidrátokkal elhalmozott tányérok. Matt Accarrino séf (az SPQR séfje, aki jelenleg a névadó pop-upját, az Accarrino’s-t üzemelteti a helyiségből, amíg az igazi SPQR-élmény szünetel) egy elragadó, olasz ihletésű hálaadási terítéket állít össze elvitelre, amely személyre szóló prix-fixe menüket és a la carte ételeket is tartalmaz. Olyan ételeket fogyaszthat, mint az almaborral és gyógynövényekkel pácolt pulyka bordói szarvasgombás mártással; bolyhos gesztenye, alma és vad édeskömény töltelék; San Marzano paradicsom és ricotta tészta rotolo; sült kelkáposzta; és édesburgonya sajttorta. // A fix menü árai személyenként 70 dollártól indulnak és nyolc személyre 460 dollárig terjednek, tekintse meg a teljes menüt, és rendeljen a Tockon keresztül; 1911 Fillmore St. (Pacific Heights), spqrsf.com.

Taj Campton Place (elvitelre)

A Union Square luxusszálloda bárja és bisztrója (a Michelin-csillagos Campton Place étterem szomszédságában) elvitelre kínál háromfogásos hálaadási vacsorát, például kusshi osztrigát, butternut squash velouté-t és lassan sült pulykát töltelékkel vagy sült királylazacot. // Az elviteles rendeléseket (130 dollár/két személy) 48 órával korábban kell leadni, hogy november 26-án átvehessék; 340 Stockton St. (Union Square), tajcamptonplace.com.

Villon (szabadtéri étkezés)

Ha még nem jártál a Villonban, tudd, hogy az ételek kiválóságához párosul a fényűző, merész dekoráció. Az új Michelin-csillagos séffel az élen az étterem dekadens négyfogásos menüt kínál, amely olyan ételeket tartalmaz, mint a gesztenye- és zellergyökérleves, a sült pulyka és a sütőtökös sajttorta. // 85 $/fő, opcionális borpárosítással (40 $); asztalfoglalás 12:30 és 21:00 között az Opentable oldalon keresztül vagy a 415-735-7777-es telefonszámon; Proper Hotel, 1100 Market St. (Mid-Market), properhotel.com.

Wildseed

Növényi alapú opciókat nehéz találni egy olyan napon, amely a pulyka körül forog, de ez a vegetáriánus étterem négyszemélyes ételekkel teszi ezt lehetővé, amelyek között szerepel egy “fasírt” porcini gombaszósszal, párolt kelkáposzta, sült édesburgonya és sütőtökös pite. Mindössze annyit kell tenned, hogy visszatolod a sütőbe egy gyors átmelegítéshez. // 200 dollár/négy személyre, rendelés november 22-én, vasárnap 22 óráig, átvétel november 25-én, szerdán a [email protected] e-mail címen; 2000 Union St. (Pacific Heights), wildseedsf.com.

Oakland hálaadásnapi vacsorája + elvitel/szállítás lehetőségei

Vegán lehetőségeket keresel hálaadás napján? A Souley Vegan idén nem fogja megrendezni az éves büféjét, de még mindig beugorhatsz (vagy elhozhatod) a déli ihletésű klasszikusokat, beleértve az édes kandírozott jamgyökeret. (Aubrie Pick)

Horn Barbecue (elvitel)

A legjobb módja a pulyka elfogyasztásának? Füstölve! Szerezz be egy egészet (200 dollárért) a Bay Area egyik legmenőbb új étterméből idén. Csak nem szereted a madarat? Válassza az egész príma szegyet (250 dollár) vagy a marhaborda állványt (120 dollár), és készüljön fel a húsos izzadásra. // Előrendelés november 24-én délutántól 16 óráig a hornbbqpreorder.square.site-on; 2534 Mandela Pkwy, hornbarbecue.com.

Lake Chalet Seafood Bar & Grill (beltéri/kültéri étkezés + elvitel/szállítás)

Vacsorázzon a tóparton a la carte előételekkel (Dungeness rákos buggyantott tojás, fritto misto) és egy háromfogásos menüből választott fogásokkal (69 $/fő). A főételek között szerepel a sült pulyka zsályás kovászos töltelékkel, a beurre noisette-ben sült királyi lazac és a feketeborsos tagliatelle királyi trombitagombával. // Hálaadás napján 11 és 20 óra között, asztalfoglalás ajánlott; 1520 Lakeside Dr., thelakechalet.com.

Pomella (Takeout)

A Pomella kaliforniai-izraeli stílusú hálaadási terítékével, többek között harissa pulykaszárnnyal, gombás bastillával, zelleres burgonyapürével és zöldsalátával, persimmonnal, gránátalmával és fetával. // A menü ára 110 dollár két személyre, és az ételek a la carte is kaphatók. Rendelés november 21-én délig, átvehető 24-én és 25-én délig; 3770 Piedmont Ave. Unit B, pomellaoakland.com.

Reem’s (Takeout)

Édes és sós dobozokat vehetsz át, amelyek olyanokkal vannak megpakolva, mint a baklawa, mini diós és datolyás piték és vegán halawa sütik (édes) vagy mini mua’jinaat spenóttal és hagymával, kishek és sajttal, valamint akkawi és nigella maggal (sós) a Reem’s Fruitvale helyszínen. //Rendeld előre fizetős átvételre november 25-én, szerdán az exploretock.com oldalon keresztül; 3301 E. 12th St. (Oakland), reemscalifornia.com.

Souley Vegan (Outdoor Dining & Takeout/Delivery)

Nem szereted a pulykát, és amúgy is vegán vagy? Dobja fel a napi lakomát olyan kreol stílusú klasszikusokkal, mint az okra gumbo és gríz, a louisianai hot links, a country collard greens és a vörösbab és rizs. A kandírozott jamgyökeret is megkóstolhatod, vagy elkészítheted otthon Tamearra Dyson séf/tulajdonos pekándiós praliné jamgyökerét. // 301 Broadway, Jack London Square),souleyvegan.com.

S+S Gastro Grub (elvitel & Szállítás)

A mennyiségek korlátozottak, így ha azt reméled, hogy a hálaadás napján, a pulyka napján beleharaphatsz egy kis gyógynövénykrémes Akaushi Kobe marha bordába, akkor érdemes minél előbb rendelned az oaklandi vendéglátóhelyről. Inkább madarat szeretne? Rendben, azt is kínálnak. A további kínálatban szerepel a Mary’s Heritage pulyka, a Parker House zsemle, mindenféle ízletes keményítő és pite. Extra $11-ért még pulykahúsból, belsőségekből és csontokból álló lakomát is rendelhetsz a kutyádnak vagy a macskádnak – milyen aranyos ez?! // Átvehető 11:00-11:45 és 18:30 és 19:30 között szerdán, november 25-én 11:00 és 11:45 között, valamint csütörtökön 11:00 és 11:45 között. Nov. 26. Kiszállítás november 25-26. déltől és 18 órától lesz elérhető (15 mérföldes körzeten túl és hálaadás napján díjat kell fizetni); ssgastrogrub.com.

Rocky’s Market (szabadtéri étkezés & Pickup)

Rocky’s séfje összefog a Two Local Girls nevű céggel, hogy az oaklandi vízparton, fűtött teraszlámpák alatt összebújva egy pompás hálaadási étkezést kínáljon. A két alkalommal (plusz elvitelre) nyitva tartó lakoma cioppino-t, sült pulykát, kovászos tölteléket és áfonyaszószos sajttortát tartalmaz majd. // 75 $/fő plusz 25 $ opcionális borpárosítás; a 11:30-as és 16:30-as ülésekre asztalfoglalás szükséges, hívja az 510-496-1191-es telefonszámot. Az elviteles rendeléseket keddig kell leadni. Nov. 17-én kell leadni a 25-én vagy 26-án történő átvételhez; rockysmarket.com.

Marin megye hálaadásnapi vacsorája + elvitel/szállítás lehetőségei

Buckeye Roadhouse (szabadtéri étkezés + elvitel)

Függetlenül attól, hogy a Buckeye fűtött sátrában vagy az otthoni kanapén szeretne ülni, nem fogsz megörülni, ha megrendeled a Mill Valley-i étterem prix-fixe ételét, amely sült Fulton Valley-i pulykát, juharszirupos jamgyökérpürét, zsályás-hagymás tölteléket és fekete szarvasgombás mártást tartalmaz. A köretet a la carte is megrendelheti, hogy bármilyen fehérjével párosítsa, amit otthon főz. // 95 $ két személyre, asztalfoglalásért hívja a 415-331-260-as telefonszámot, vagy rendeljen elvitelre online; 15 Shoreline Hwy. (Mill Valley), buckeyeroadhouse.com.

Left Bank Brasserie (Outdoor Dining + Takeout)

A népszerű hely pulykanapi menüje megfelelően őszies, négyfogásos prix-fixe menüvel (59 $/fő), amely butternut töklevest, szezonális salátát, sült főételeket és sütőtökös pitét tartalmaz. // A Left Bank összes helyszíne (Larkspur, Menlo Park, San Jose) délutántól este 8 óráig lesz nyitva, átvehető és kiszállítható; a menü megtekinthető a leftbank.com oldalon.

Wine Country’ Hálaadásnapi vacsora + elvitel/szállítás lehetőségei

Farm at Carneros Resort (szabadtéri étkezés és elvitel)

Tekintse meg a Wine Country őszi lombjait a Carneros Resort udvarán egy fűtött sátor alatt, a társaságtól távol eső helyről. A Farm többfogásos, családias hangulatú hálaadásnapi étkezést kínál a helyszínen található kertből származó friss szezonális elemekkel. Ha a lakomát inkább otthon tartanád, a MARKET vegyesboltjukban pulyka To-Go étkezési készleteket (350 $) kínálnak főételekkel, köretekkel és desszerttel. // 115 $/felnőtt és 42 $/gyermek 12 éves kor alatt, délutántól 18 óráig; foglaljon asztalt a [email protected] e-mail címen vagy a 707-299-4880-as telefonszámon; a to-go készletek előrendeléséhez hívja a MARKET-et a 707.299.4820-as telefonszámon; Carneros Resort,4048 Sonoma Hwy. (Napa), carnerosresort.com.

The Farmhouse Inn étterem (szabadtéri étkezés)

Ha csak egy hétvégére szeretnél kiszakadni a városból, menj fel a fényűző Farmhouse Innbe, ahol a Michelin-csillagos étterem álomszép szabadtéri udvarán vacsorázhatsz. A meghitt, háromfogásos vacsora csak az éjszakázó vendégek számára elérhető, és a kombuban pácolt hamachi, butternut tökleves, édesburgonyás ricotta ravioli, csíkos sügér és a show sztárja: a tulajdonos fia által nevelt örökölt pulyka. Beszéljünk a hiper-lokálisról – imádjuk. // 119 $/fő plusz opcionális 50 $ borpárosítás; 7871 River Rd. (Forestville), farmhouseinn.com.

The Girl & The Fig és The Fig Cafe (Takeout)

Ezek a klasszikus borvidéki éttermek to-go lakomákat kínálnak két személyre (maradékkal) négy személyre. Válasszon a három étkezési lehetőség közül – sült pulyka, cédrusos lazac vagy vadgombás és sunchoke ragu -, mindegyikhez egy csomó köret jár. Egész piték, egyéb desszertek, koktélok és borcsomagok a la carte is kaphatók. // A vacsorák ára 100-120 dollár, rendelés november 25-én vagy 26-án átvehető a The Girl & The Fig, 110 W. Spain St. (Sonoma) vagy a The Fig Cafe, 13690 Arnold Dr. (Glen Ellen), 2020figthanksgiving.square.site.

Spoonbar

A healdsburgi Spoonbar háromfogásos lakomákat állít össze elvitelre. Az ételek között lesz burgonyapóréhagymaleves, tonhalas sashimi, pulyka töltelékkel és mártással, királylazac homár arancinivel, baconbe tekert sertésbélszín, sütőtökös pite és sajttorta. // 69 dollár személyenként és 35 dollár 12 éven aluliaknak; 219 Healdsburg Ave. (Healdsburg),spoonbar.com.

Compline (Takeout)

A First Street étterem és borbár szilárd stratégiával rendelkezik, hogy túl nagy felhajtás nélkül vészelje át a hálaadást: Jammir Gray séf nagyjából minden olyan köretet elkészít, amit csak szeretnél, bármilyen főételhez, amit otthon sütögetsz. Válasszon édesburgonyapüré, sós kenyérpuding andouille-kolbásszal, zöldbab ragu porcini gombakrémmel, sült cékla rózsaszín borsos gasztrique-vel, kelbimbó pancettával, vegán és gluténmentes mártások és még sok más közül. Az étlapon piték is szerepelnek, és a legtöbb körethez vegetáriánus és vegán opciók is elérhetők. // A megrendeléseket előre le lehet adni, és november 25-én, szerdán 14:00 és 20:00 óra között átvehető a toasttab.com; 1300 First St., #312 (Napa), complinewine.com.

Solbar (Takeout)

Minket mindig izgatottan várunk egy Solbarban elfogyasztott ételre, így miért ne tennénk ezt a hálaadást egy kicsit különlegesebbé azzal, hogy Calistoga egyik legjobb éttermének ízét hozzuk az asztalunkra. A Hálaadás otthon menüje kemencében sült Mary’s Organic pulykával, kanalas kolbásztöltelékkel, tejszínhabos burgonyával, brokkoli- és kelkáposztasalátával, valamint pekándiós és sütőtökös pitével van megtöltve. // A vacsora ára két személyre 150 dollár felett, négy személyre 300 dollár felett, hat személyre pedig 450 dollár felett, rendelés november 23-ig, hétfőig, átvétel november 26-án, csütörtökön; Solage Resort, 755 Silverado Trail (Calistoga), aubergeresorts.com.

South Bay hálaadásnapi vacsora + elvitel/szállítás lehetőségei

Alexander’s Steakhouse (szabadtéri étkezés + kiszállítás)

Az ASH összes helyszínén (beleértve Cupertino-t és a Palo Alto-i The Sea-t) idén a hálaadásnapi vacsorához kínálnak elvitelre és kiszállításra bordamenüt köretekkel. // A helyszínekért, nyitva tartásért, menüért és rendelésekért látogasson el az alexanderssteakhouse.com oldalra.

Four Seasons Hotel Silicon Valley (elvitel)

A Four Seasons jóvoltából egy családi lakomára is sor kerülhet. A menüt személyre szabhatod olyan ételekkel, mint a butternut-tökleves, a kelkáposztasaláta, a pulyka, az összes körettel és a pekándiós pite desszertként. Az ételek 26-án vehetők át, ha legkésőbb november 20-án, pénteken előrendelést adnak le. // To-go orders are $300 and up at Eventbrite; 2050 University Ave (East Palo Alto), fourseasons.com