A tanúk felhője (művészi áhítat)

Menabuoi, Giusto de'_Paradicsom'_Paradise
Giusto de’ Menabuoi (olasz, 1320-1391 körül), Paradicsom, 1378 körül. Kupolafreskó, Padova Baptisterium, Olaszország.

Ezért, mivel a tanúk oly nagy felhője vesz körül bennünket, tegyünk le mi is minden terhet és a bűnt, amely oly szorosan tapad ránk, és fussuk kitartóan az előttünk álló versenyt, tekintve Jézusra, hitünk úttörőjére és tökéletesítőjére, aki az előtte való örömért elviselte a keresztet, nem törődve annak gyalázatával, és helyet foglalt az Isten trónjának jobbján.

-Héberek 12:1-2

+++

Nóta: “A tanúk felhője körülöttünk (Ezer alleluja)” | Words by Brian Wren, 1996 | Music by Gary Rand, 2015 | Performed by Gary Rand, Cindy Stacey, and Dorian Gehring

A cloud of witnesses around us,
a thousand echoes from the past,
proclaim the One who freed and found us,
and leads us on, from first to last.
Egy ilyen ajándékért emeljen fel mindenki
ezer alleluja.

A hitek és kultúrák karneválja,
megrendült dicséretünkön átvonulva,
csilingelő ritmusokkal, énekekkel és táncokkal,
kifejezi a Szeretet tágas útjait.
Krisztus a mi énekünk. Istenhez tartozik
ezer alleluja.

A tömeg, mely fájdalmat és haragot kiált,
megakadályoz bennünket a nosztalgikus büszkeségtől;
a szegénység és éhség kiáltásai
megváltónk oldalára emlékeztetnek bennünket.
Az igazságos Istenre bízzuk,
ezer alleluja.

A jövő alakjainak és árnyainak sokasága,
egy világ, amely lehet, vagy nem lehet,
megnevez minket szolgáinak és intézőinek,
mindannak, amire a Lélek vágyik.
Áhítattal hajolunk meg, és előre küldünk
ezer alleluját.

Egy szivárványos sereg malmozó gyermek,
Isten változatos képmása, minden földről,
újra felébreszti alapító látásunkat,
ami előre, sürgősen terjeszkedik.
Adjatok mindent, adjatok többet. A szeretet árasszon ki
ezer alleluját.

+++

Padua székesegyház és keresztelőkút
Padua székesegyház (balra) és keresztelőkút (jobbra). Fénykép: Peter Owen.
Padua Baptistery
Padua Baptistery, belső panoráma. Fénykép: Nikola Sarnavka.

De’ Menabuoi lenyűgöző freskóján Krisztus templomának dicsőségét látjuk. Számtalan szentet látunk, akik körbe veszik Jézust, ami önmagában is a teljességet és a végtelen örökkévalóságot sugallja. Ezt a nagyszerű jelenetet egy keresztelőkápolna mennyezetére festették, egy olyan kápolnára, amelyet azért hoztak létre, hogy az új hívőket az Úrral és az Ő egyházával egyesítsék. Így amikor az újonnan megvilágosodottak feljöttek a keresztség vizéből, annak ábrázolását láthatták, amihez és akihez éppen most csatlakoztak: Jézus Krisztus, mint a Seregek Ura, az Ő anyja és a szentek különböző sorai között felsorakozva, Isten országának képmása.

-Fr. Ignatius Valentine

A kupola közepén lévő Krisztus-kép a Krisztus Pantokrátor néven ismert típusba tartozik, ami azt jelenti: “Mindenható Krisztus” vagy “Mindenek Ura”. Az általa nyitott könyvben ez áll: EGO SUM Α ω (“Én vagyok az Alfa és az Omega”).

Giusto de' Menabuoi_Christ Pantocrator' Menabuoi_Christ Pantocrator
Fénykép: Peter Owen

A padovai keresztelőkápolna további freskóinak megtekintéséhez látogasson el a https://www.wga.hu/html_m/g/giusto/padua/index.html oldalra.

Ez a bejegyzés a Művészi áhítat című heti sorozathoz tartozik. Ha nem tudja megjeleníteni a zenelejátszót az e-mailjében vagy RSS-olvasójában, próbálja meg megnyitni a bejegyzést a böngészőjében.

Ha szeretné megtekinteni a Revideált Közös Lekcionárium összes szentírási olvasmányát a Proper 15, C ciklushoz, kattintson ide.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.