Az Interview 1973. júniusi számából.
Akkor, amikor az Interview utazása a popkulturális tér-idő kontinuumon keresztül, ahol visszatérünk a múlt néhány legelfeledett pillanatához. Ebben a számban 1973. júniusi rovatunkat tekintjük át újra, amely Hollywood két legnagyobb vezető hölgyéről, Marlene Dietrichről és Marilyn Monroe-ról hallott “aranypletykákról” szól.
Marilyn Monroe jelentős csodálójaként Andy Warhol biztos volt benne, hogy hírességek körében a legszaftosabb pletykákhoz jutott hozzá. Még az Interview főszerkesztőjeként, Paul Morissey és Fred Hughes mellett, az 1973. júniusi szám “Small Talk” rovatában elásott egy drámabombába illő információt, amely Marlene Dietrichet és magát M.M.-et érintette. A pletykát azonban a közreműködő szerkesztők egyike sem vállalta magára; ehelyett úgy döntöttek, hogy a forrást névtelennek tartják, mintha a Kennedy-ügyet fednék fel.
Az 1920-as évek némafilmes sztárja, aki aztán A kék angyal című kasszasikerrel áttért a hangosfilmre, Marlene Dietrichet sosem bélyegezték meg olyan bombázónak, mint Monroe-t. Az androgün divatra való hajlama, az öltöny és a cigaretta (ami merész dolog volt a 20-as évek nőitől) inspirálta az erőteljes nők generációját és a figyelemre méltó drag queen-imitációkat. Bár a színészkedést sosem hagyta abba teljesen, a kabarét teljes munkaidőben űzte, és a világ minden táján élő közönség előtt lépett fel, amíg a lába el nem tört a lába alatt – szó szerint. Ám abban a szőke űrben, amit maga mögött hagyott, Dietrich helyén egy új, egészen másfajta főszereplőnő tűnt fel.
A “Small Talk” rovat szerint Dietrich részt vett Monroe egyik korábbi filmjének vetítésén, és minden egyes jelenetét végigmotyogta, motyogva: “‘Szóval ez az, amit most akarnak. Ezt hívják szexinek.”
Nem világos, hogy Dietrich valaha is képes volt-e túllépni a rosszallásán, mivel ők ketten soha nem szerepeltek közös filmben. Először 1955-ben találkoztak, közös barátjuknak és fotósuknak, Milton E. Greene-nek köszönhetően, aki Monroe-val egy produkciós céget alapított Marilyn Monroe Productions, Inc. címmel. Greene meghívta Dietrichet az új céget ünneplő partira, és ő még arra is beugrott, hogy fotózkodjon Monroe-val, ami felerősítette a pletykákat egy lehetséges szerelmi kapcsolatról.
Balról: Marilyn Monroe, Marlene Dietrich, Milton E. Greene. Milton E. Greene fotója. © 2017 Joshua Greene archiveimages.com, az ACC Editions által kiadott The Essential Marilyn Monroe című kötetből.
Monroe 1954-es önéletrajzában, a My Story-ban azt írta, hogy kezdetben megkérdőjelezte saját szexualitását, de rájött: “Most, hogy szerelmes lettem, tudtam, mi vagyok. Nem voltam leszbikus”. Ez azonban nem zárja ki korábbi, más nőkkel folytatott kapcsolatait, amelyek a halála utáni nyomozás során derültek ki. A terapeutájával, Dr. Ralph Greensonnal tartott bizalmas ülésen mesélt neki egy egyéjszakás kalandjáról színésznő társával, Joan Crawforddal. Dr. Greenson rögzítette az üléseiket, és a szalagokat átadta a nyomozóknak, anélkül, hogy tudta volna, hogy a leiratokat kiszivárogtatják. Dietrichet két különböző életrajzíró, Steven Bach és Maria Rivera hasonló módon leplezte le, akik megerősítették, hogy viszonya volt Edith Piaf énekesnővel és Mercedes de Acosta forgatókönyvíróval. Ezek a leleplezések a médiát olyan elméletekkel borzolták, amelyek szerint Dietrich és Monroe között romantikus kapcsolat alakulhatott ki, konkrét bizonyítékok azonban nem voltak. A pletyka sokak számára vágyálom marad, de ki mondta, hogy messze jártak? Szerelem és gyűlölet között csak egy vékony határvonal húzódik.