Az antimetabolák olyan szófordulatokat jelentenek, amelyekkel talán már tucatszor találkoztál egy beszélgetés során vagy egy irodalmi mű olvasása közben, de egyszerűen figyelmen kívül hagytad, mint bármely más kifejezést vagy idiómát. Az antimetabólia egy adott mondatban szereplő szavak két egyedi elrendezésére utal. Itt gondolatok, kifejezések vagy számsorok két egyedi mintázatban jelennek meg, ahol a második minta vagy sorrend az első mintázattal vagy sorrenddel ellentétes irányú sorrendben jelenik meg. Íme nagyon egyszerű példák az antimetabulákra: I-J-K, K-J-I vagy 1, 2, 3, 4, 5 – 5, 4, 3, 2, 1. E példák segítségével nem okozhat nagy gondot az antimetabola jelentésének megértése. Alkalmazd ugyanezt a logikát szavakra vagy mondatokra, és máris van számodra egy csomó antimetabola. Fedezze fel ezt a cikket az antimetabolára vonatkozó példákért, és értse meg jobban ezt a retorikai eszközt.
Antimetabola példák
- “Ne azt kérdezd, mit tehet érted a hazád, hanem mit tehetsz te a hazádért.”
- “A vétkes erényt csak a bűn foltozza, és a jóvátehető bűnt csak az erény foltozza.”
- “Amikor a dolgok nehézzé válnak, a nehézzé válnak.”
- “Erről az emberről azt hittem, hogy egy úr az okosok között, de úgy találom, hogy csak egy okos az urak között.”
- “Hirdessük azt, amit gyakorolunk – Gyakoroljuk azt, amit prédikálunk.” “Ez még nem is a vég kezdete, hanem talán a kezdet vége.”
- “Azok közülünk, akiknek aránytalanul nagy kifejezőkészséget adtak, nem mindig a legjobb önmagukat fejezik ki.”
- “Én is a nyomornegyedben születtem. De attól, hogy a nyomornegyedben születtél, még nem jelenti azt, hogy a nyomornegyed benned született, és felülemelkedhetsz rajta, ha elhatározod magad.”
- “Azt mondják, hogy az indiait ki lehet venni Indiából, de Indiát soha nem lehet kivenni az indiaiból.”
- “A Starkist nem jó ízű tonhalat akar, a Starkist olyan tonhalat akar, amelynek jó íze van!”. – Egy nagyon népszerű reklámszlogen.
- “Gyorsabban tudok futni, mint bárki, aki tovább tud futni, és tovább tudok futni, mint bárki, aki gyorsabban tud futni.”
- “A tisztességes az tisztességtelen és a tisztességtelen az igazságos.”
- “Szerezd meg a megérdemelt tested, ha ez nem sikerül, próbáld meg megérdemelni a tested, amit kapsz.”
- “Aki ember vérét ontja, annak a vérét ember ontja.” – A Biblia
- “Egy kormány, amely az emberek javára ragadja meg a gazdaság irányítását, végül a gazdaság javára ragadja meg az emberek irányítását.”
- “Én is a nyomornegyedben születtem. De csak azért, mert a nyomornegyedben születtél, nem jelenti azt, hogy a nyomornegyed benned született, és felülemelkedhetsz rajta, ha elhatározod magad.”
- “Egy király, aki hisz a népe túlélésében a királysága túlélése érdekében, hisz a királysága túlélésében a népe túlélése érdekében is.”
- “A bizonyíték hiánya nem a hiány bizonyítéka.”
- “Nem azért hagyjuk abba a játékot, mert megöregszünk; azért öregszünk meg, mert abbahagyjuk a játékot.”
- “Jobban tudok írni, mint bárki, aki gyorsabban tud írni, és gyorsabban tudok írni, mint bárki, aki jobban tud írni.”
- “Soha ne tárgyaljunk félelemből. De soha ne féljünk tárgyalni.”
- “Azért eszünk, hogy éljünk, nem azért élünk, hogy együnk.”
- “Ne azt kérdezd, mit tehet érted a hazád, hanem azt, mit tehetsz te a hazádért.”
- “Ez még nem is a vég kezdete, hanem talán a kezdet vége.”
- “Azok, akik tudnak, nem beszélnek, és azok, akik beszélnek, nem tudnak.”
- “A konzervatívok akkor hisznek, amikor látják; a liberálisok akkor látják, amikor hisznek.”
- “Amennyire a matematika törvényei a valóságra vonatkoznak, annyira nem biztosak; amennyire biztosak, annyira nem vonatkoznak a valóságra.”
- “A jó ítélet a tapasztalatból származik, a tapasztalat pedig a rossz ítéletből.”
- “Csak azért, mert megtehetsz valamit, még nem jelenti azt, hogy meg is kell tenned, és csak azért, mert meg kell tenned valamit, még nem jelenti azt, hogy meg is tudod tenni.”
- “Az elméletben nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között; a gyakorlatban nagy különbség van.”
Az antimetabulák csak akkor tekinthetők hatásosnak, ha elég értelmesek. Ha nincs értelmük, akkor nem igazán tekinthetők antimetabuláknak. Azok az emberek, akik azt hiszik, hogy elsajátították az antimetabulák gyártásának művészetét, gyakran olyan mondatokkal vagy mondatokkal állnak elő, amelyek nagyon különböznek attól, amit valójában jelentenek. Például egy “okos Alec” megpróbálhat valami ilyesmivel előállni, és elvárhatja, hogy ez antimetabolának minősüljön, ami valójában nem biztos, hogy így van: “Attól, hogy az oroszlán alszik, az oroszlán még nem alszik”. Nos, egy pillantás erre a példára, és bárki megmondaná, hogy nem csak, hogy nem antimetabola. Ez a mondat nyelvtanilag sem tekinthető helyesnek. Ezt szem előtt kell tartanod, amikor foglalkozol vele. Az antimetabolizmusok csak azért hatékonyak, és csak azért segítenek a lényegre rávezetni, mert emlékezetesek. Bárki, aki az első felével tud azonosulni, a második felének is tud értelmet adni, ha jól van megfogalmazva. Búcsúzóul nézze meg ezt a példát: “Nem az életed éveiről van szó, hanem az életedről az éveidben”. Nos, egy ilyen példának sok értelme lesz az adott témához, nemcsak azért, mert antimetabolikus, hanem azért is, mert nyelvtanilag helyes.