NÉVEK
Inuit (inuktitut) (alaszkai) nevek a malamutod számára. Bár az AKC nem írja elő, hogy a regisztrált malamutkölyköt inuit vagy eszkimó névvel nevezzék el, mégis nagyon népszerűek.
Az inuit nyelv bonyolult. Sok dialektus van (kanadai, grönlandi, északi stb.), amelyek sok szót alkotnak ugyanarra az angol fordításra. Sok inuit szó jóval több mint 10 betűs, akár 40 betűs is lehet. Rengeteg olyan angol névszó van, amelyet egyszerűen nem lehet jól lefordítani inuit nyelvre, vagy nem túl jó kutyanévnek. Ráadásul sok inuit szó teljes kifejezést jelent. Sok órát töltöttünk azzal, hogy átfésüljük a szavakat, és néhány egyszerűen nem működik vagy nem hangzik jól, ahol az angol fordítás tökéletes. Természetesen ha hosszú szóról van szó, aminek egy része tetszik, akkor rövidítsd le tetszésed szerint. Az AKC papírjain a mi anyánk Tikaani Rose. Mi állandóan “Tikának”, “Kani”-nak vagy “Rosie”-nak hívjuk. A második anyánk Sakari Tarrak, és “Sweetie”-nek vagy “Shadow”-nak hívjuk. Az apánk Yakone Amarok “Big Boy” vagy “Rocky”. A másik apánk Kenai Siku és őt is így vagy úgy hívják. Ez a te háziállatod és a te neved. Csináljatok a szavakkal, amit akartok, és érezzétek jól magatokat.
Sok ember nevezi el kedvencét a színe, a jegyei vagy a személyisége után. Mi szeretjük az őshonos neveket használni a háziállatainknak, hogy tisztelegjünk az őslakosok előtt. Például Ikkuma Amarok. Ikkuma azt jelenti, hogy “tűz” (mivel mahagóni vörös volt), az Amarok pedig a “farkas” dialektusa, így “Tűzfarkas”. Aztán Tikaani Rose. A Tikaani a “farkas” egyik másik nyelvjárása. A Rose a mahagóni vörös színére utal. Ez is nőnemű, és a tenyésztési nevünkre utal. Nekünk Sakari Tarrak van. A Sakari jelentése “édes”, a Tarrak pedig “árnyék”. Yakone Amarok az egyik apánk. Yakone jelentése “Vörös Auróra”, Amarok pedig ismét “farkas”. A másik apánk teljesen fehér, a neve Kenai Siku. Kenai egy folyó, gleccser, park, hegy és egyebek Alaszkában. A Siku jelentése “jég”, így őt “River Ice”-ként emlegetjük. Régebben volt egy fehér Husky kutyánk, akit Siku Lunának neveztünk el. Siku az inuitoknál “jeget” jelent, ami a szemére (jégkék husky szemek) és a fehér testszínére utal. A Luna természetesen latinul “holdat” jelent, mert amikor nedves volt, halvány kekszes (halványsárga) színe látszott, különböző árnyékos mintákkal, mint a holdkráterek. A törzskönyvezett háziállatoknál gyakori, hogy néhány nevet a származásukból is használnak. Nézze meg az egyes kutyák oldalát a származásukkal kapcsolatban. Jó szórakozást és használd a fantáziádat ezzel kapcsolatban.
Számos könyvforrásból és az internetről gyűjtöttünk össze néhány nevet, amelyek leírják a háziállatodat. Ha van valaki, aki ismeri az inuit nyelveket és dialektusokat, kérjük, forduljon hozzánk bátran néhány további ötlettel. Szeretnék minél több lehetséges nevet kapni. Természetesen az AKC regisztráció nem követeli meg, hogy a malamut fajtának ilyen nyelvű nevei legyenek. Mi csak hiszünk abban, hogy a fajtát a lehető legközelebb kell tartani az őshonos eredetéhez. Nézzen meg néhány hosszabb szót, és vegyen ki néhány betűt, amíg nem kap egy jó vagy egyedi hangzású nevet. Az I-nek nem kell egy valódi szónak lennie ahhoz, hogy a kedvenced neve legyen.
Néhány egyszerű kiejtés: A betűket többnyire úgy ejtik, mint a latinban.
K – Két különböző kiejtés, mint a “king”-ben vagy “Kr”-ként mélyen a torokban.
J & Y – Felcserélhető és “y”-ként ejtik a “you”-ban.
S – Általában “sh”-ként ejtik Egyes nyelvjárások “h”-ként ejtik. Asso lenne a Ho.
I – Hosszú “E”-ként ejtik.
U – “oo”-ként ejtik, vagy jobban, mint a latin “una”.NG – Egyetlen hang, mint a “sing”, nem különálló, mint az “istentelen”.
SOK KÖZÖS NÉV A SPITZ FÉRFIAKRA:
AIYANA AKINO ALASKA AKIRA ALPINE ALUE
AMANI ANUBUS APACHE ARTIC ARCTIC ASHA
ASZIA ASPEN AURORA AVALANCHE BALTO BANDIT
BEAR BLADE BLAZE BLIZZARD CHEROKEE CHEYENNE
CHIEF CHINOOK CHYNA DAKOTA DEMON DENALI
DIESEL GLACIER GYPSY HALI HALI HALO HURRICANE
JADE JETT JUNO KAHLUA KEANU KENAI
KEESHA KENO KIANA KIMBA KITA KIYA
KLONDIKE KODA KODIAK LAIKA LAKOTA LOKI
LOKO LUKA MAKITA MASKA MEEKA MEEKO
MOKI MOOSE NAKEENA NAKONA NALA NANOOK
NIKATA NOMAD POLARIS RAVEN RYKA RYKU
SABRE SAKARI SAKURA SAKIRA SAPHIRA SASHA
SEQUOYAH SESKA SHADOW SHEBA SIBERIA SITKA
TAHOE TIMBER TONKA TUNDRA WHISPER WINTER
YANA YUKON ZAKOYA ZEPHER ZIMA
** The following marked names are some of our favorites
COLORS & MARKINGS:
ALMOND Inua
BEARDED ONE Umilik
BLACK FACED WITH HUGH NOSE Chua
BLOOD Aok
BUTTER Immuyak
CHOCOLATE Koko
COFFEE Kapik
DARK (without light) Tartok
DUST Sannerk, Sanerk
FIRE ** Ikkuma
FIRE (bright meteors) Iqniq
FLAME ** Shila
FROST Kaniq, Iluq
FÉNYES Sirmiq
ARANY Kanosak
JÉG ** Siku, Sikku, Cikuq, Sikuaq
ICE (jégrepedés) Qopuk
ICE (sodródó jégdarab) Kassuq
ICE (sima jégdarab) Manirak
ICE (kis jégtábla) Masaaraq
ICE (édesvízi jégdarab) Nilak
ICE (szilárd jégtakaró) Nutaaq
IVORY Tugar, Tungaaq
MOON Tatkret
VÖRÖS Aupaluktok
VÖRÖS AURORA ** Yakone
VÖRÖS SPRUCE Ikiaq
VÖRÖS Pekartok
SNOW Sesi, Aniu, Qannik
SNOW (hulló hó) Qaniit
SNOW (hókéreg) Pukak
SNOW (puha hó) Massak, Akluitok
SNOW (puha mély hó) Mauja
SPIRIT Irrusiq
TATTO (vonalak az arcon) Tupit
Fehér Kakortok
SÁRGA Koksortok, Kayok
SZEMÉLYEK:
ABREAST (egymás mellett) ** Nellani
ALONE Kissimi, Kissima
BETWEEN Miksa, Miksani
CHEWS Tamuawok
COMPANION Pikatti, Aipa
DANCES (eszkimó tánc) Mumik, Momerpok
GYORS ** Suka
BARÁT Illamar
BARÁT Nagojut
SZÍV (nagy szív) Corazon
HOWLER Maguyuk
HOWLING KUTYA Miortok, Miagortok
HUNGRY (éhes) Karpok
PUSZOL Kunikpok
NYELEKEL A NYELVVEL Alukpok
Aki mindenbe belemászik Pakak
Aki élelemre vadászik Aput
GYors Tuwawi
SHAMAN Tupilek
SMART Pukiq
ERŐS (erős) Nukilik
ERŐS (a legerősebb mind közül) Sangilak
ERŐS (az én erőm) Shtiya
LÁTÓ ** Sakari
NAGY LÁTÓ Amak, Alornerk
GENERÁCIÓK:
ADOPTÁLT GYERMEK Tiguaq, Tiguak
ADOPTÁLT FIA ** Tiquana
Felnőtt Innark, Aktok
BABA Nutaralak
GYERMEK Nutara, Piarak
LÁNYA ** Panik
LÁNY (fiatal lány) Niviasar
NAGYLÁNYA TUNDRA Tanaraq
ANYJA Aga
NAGYLÁNY Buniq
NAGYLÁNY Makoktok
NAGYSZÜLÖK ** Nukka
TESTVÉREK:
NAGY (nagy) Angiyok, Takiyok
NAGYOBB Angilak
SZéles (széles, széles) Siliktok
FAROK Pamiyok
MASK Kinapak
SÚLYOS Amaguq
MISK. ESZKIMÓ SZAVAK, IGÉK ÉS ÁLLATOK:
LEVEGŐ Sila
SZEMÉLYES Takubvik, Iyaroak
ANGEL Annakpok, Anernerk
ÁLLAT (gyermekszó) ** Kuk’uq
MARHA (barnamedve) Shesh, Aklark
MARHA (grizzly medve) Taqukaq
MARHA (jegesmedve) ** Nanuk, Nanuq
ÁLLATOS Aningan, Anana
NAGY NŐ Asiavik
KUTYA Nukapiak, Inosuktok
KUTYA Desna, Issumatak
KUTYA ** Kima
KUTYA Kaskae, Atanerk
KUTYA (vagy szellem vagy szellem) Tonrar, Tonraq
KUTYA Qimmiq, Kringmerk
KUTYA (játszik) Unayok
KUTYA (húzó) Qimuki, Qimugta, Qimukti
SZÁNDOR Szánkó Uniarpok
ESKIMO CIPŐ Kamik
FÖLDSZELLEM (kutya megjelenése) ** Keelut
KEDVEZŐ Akna, Akkituyok
PÉR Suluk
JÁNDÉK Aitut, Tunerk
HOLDI ISTEN Anuun
JÓSÁGI SZELLEM (aki a jég alatt élt) Aguta
SZELLEMEK OTTHONA Tomkin
VADÁSZ & HALÁSZ Ahnah
JÓSÁG Quvianuq
KIRÁLY Atka
KIS Kolu, Miki
ÚJ ÉLET Sura
NO Naga
RAINDROP Sialuk
SKY Kesuk, Qilaq
STAY Kaya
Vándorló farkas Kadzait
FARKAS ** Tikaani, Amarok, Ulva
FARKAS (apa farkas) ** Anana
ALASZKAN GEOGRÁFIA:
Egy patak SUTTON-ban, ALASKA-ban Eska
Egy pár kombinációt próbáltunk ki: Jégfarkas
Édes Farkas
Vörös Farkas
Vérfarkas
Tűzfarkas
Sarki Rózsa
Édes Tűz
Fagyrózsa
Ivory Rózsa
Édes Lány
Szellemfarkas
Édes Büszkeség
Édes Rózsa
Jéghold
Még mindig csak a képzelet szabhat határt: Felülvizsgált kiadású eszkimó (inuktitut) szótár
Author: Eskimo (Inuktitut) Dictionary Revised Edition
Szöveg: Eskimo (Inuktitut) Dictionary Revised Edition: Arthur Thibert, O.M.I.
Hippocrene Books, 2004
www.lowchenaustralia.com
www.wordgumbo.com
www.cat-dog-names.com