Ha egyszerre akarsz nevetni és sírni, csak kezdeményezz egy beszélgetést, vagy olvass el néhány blogot olyan emberekről, akiknek volt már dolguk a texasi bikacsalánccal! Ha valaha is megtörtént veled, merem állítani, hogy nehezen fogsz humort találni a saját tapasztalatodban a bikás csalánnal kapcsolatban. Körülbelül 12 éves koromban kialakult bennem egy egészséges tisztelet minden & “csalánnak” nevezett dolog iránt, amikor egy barátnőmmel játszottam az előkertben, és ő belelépett egy szúrós csalánfoltba. A mai napig emlékszem a döbbenetére, a sírására és érzem a fájdalmát.”
A texasi bikász csalán, Cnidoscolus texanus, a világszerte több mint 70 sarkantyús csalán egyike, az Euphorbiceae növénycsaládba tartozó évelő növény, amelyet bikász csalán, taposó csalán vagy Mala Mujer néven is ismerünk.
A Mala Mujer jelentése ‘rossz nő’, és állítólag egy olyan történetből származik, amelyben egy férfi berúgott, és a felesége ezzel a növénnyel verte meg! Egy másik fickó azt mondta, hogy a pokol egy gödör, ami tele van Texas Bull csalánnal, egy másik pedig Sátáni pitypangnak nevezte! Biztos vagyok benne, hogy ha az ördögnek lenne egy csokor, a bikacomb benne lenne. Van valami beceneve vagy személyes története erről a Texasban őshonos növényről?
A bikás csalán a laza/homokos talajokat, erdőket, régi mezőket, száraz legelőket, ártereket, folyópartokat és még a dűnéket is kedveli. Arkansasban, Kansasban, Louisianában, Oklahomában és Texasban található meg, és őshonos az észak-mexikói Tamaulipas államban is.
Texasban elsősorban Kelet-Texasban és szórványosan nyugatabbra is megtalálható. Eileen és én az arlingtoni Southwest Preserve-ben (http://naturallyfun.org/southwest-nature-preserve) több egészséges példányt találtunk a fák között, főként napos lejtőkön.
Bullnettle elterjedése Texasban
Növény adatbázis: http://plants.usda.gov/java/county?state_name=Texas&statefips=48&symbol=CNTE
És a barátnőmhöz hasonlóan a bikás csalánnal is általában a nyári hónapokban találkozunk véletlenül vadászat, golfozás, terepjárózás, kempingezés, túrázás, sőt, akár mező- vagy udvarnyírás közben. Régen a gyapotföldek és bizonyára más szántóföldek kártevője volt.
A csalán valójában nem gyomnövény, hanem egy lágyszárú növény, amely hisztamint és más vegyi anyagokat, többek között folsavat tartalmaz. Ezek a vegyi anyagok enyhe vagy súlyos bőrirritációt, viszketést, égést és duzzanatot okozhatnak, és ezek a merev, sörtés tüskék kellő nyomás esetén áthatolhatnak a ruházaton.
Legyen szó állatról vagy emberről, intenzív égést okozó mérget szállít, és a viszketés/égés napokig is eltarthat. Ha az állat szájon át érintkezett vele, általában nyáladzik és/vagy dörzsöli a száját.
Bull Nettle Plant
“Képek Mark “Merriwether” Vorderbruggen, Ph.D., http://www.foragingtexas.com”
A bull csalán mélyen gyökerezik, és 1-3 láb magasra és 3 láb szélesre nő. Kora tavasszal virágzik, és a nyár közepéig tart. A zöld maghüvelyek körülbelül egy hónap múlva következnek. Meglehetősen szárazságtűrő.
Minden növénynek különálló hím & női virágai vannak ugyanazon a virágzaton. A kerek fehér virágok 5-7 fehér, sziromszerű sziromlevélből állnak, szirmok nélkül. A levélkék karéjosak, és himszőrökkel borítottak. Minden virágnak 10 vagy több porzója és egy 3 lebenyes porzója van.
Bikacsipke virága – A képek Mark “Merriwether” Vorderbruggen, Ph.D. jóvoltából, http://www.foragingtexas.com
A bikás csalán ráncosnak tűnő levelei valójában egy meglehetősen vonzó “nézd meg, ne érintsd meg” növénnyé teszik. Éppen ezért fontos lenne megismerni és felismerni ezt az őshonos növényt, és felismerni a fájdalmat, amit okozhat. A levelek egyszerűek, 2-4 hüvelyk hosszúak, és váltakozva helyezkednek el a száron, és minden levél 3-5 levélkére oszlik. Ha a szár bármelyik része letörik, tejszerű nedv szivárog. Egyesek allergiásak erre, valamint a szúrós szőrszálakra.
A termések 3-4 magos rekeszek a majdnem kerek, tüskés maghüvelyekben; amikor megérik, a külső héj összezsugorodik, és feltárja a kemény héjat, amely a magos rekeszeket tartja.
Bullnettle maghüvely – A képek Mark “Merriwether” Vorderbruggen, Ph.D. jóvoltából, http://www.foragingtexas.com
Sokak szerint a mag és a gyökér ehető, és a gyökér megfőzhető, mint a burgonya, vagy kétszer megfőzhető, mint a poke saláta. A csalánnak sok javasolt gyógyászati felhasználási módot találtam, még teát is, de a bikás csalánnak egyet sem.”
A bikás csalán vonzó a méhek/méhek és pillangók, bogarak, fürjek, galambok és más énekesmadarak, valamint más rovarok számára. A virágpora meglehetősen nagy & törékeny, és a mézben is megtalálható azokon a területeken, ahol nő. Úgy tűnik, hogy az illatos & pollenek szürkület és hajnal között a legintenzívebbek.
Elhárítás vagy mit tegyünk, ha “megcsókolt” a bikacsalán – Az első számú, legtöbbet próbált gyógymódnak tűnik, hogy rá kell vizelni. Azt mondják, ha szenvedsz a bikacsengő csípésétől, bármit kipróbálsz! Egyesek dohánnyal és/vagy köpéssel próbálkoznak, de a legtöbben a szódabikarbóna & vízpaszta keverékét javasolják.
A túrázók általában hordanak maguknál valamilyen rovarcsípés elleni betétet, törlőkendőt vagy folyadékot, ezek segíthetnek. Egy kis felugrás & lefelé és mérsékelt káromkodás is segíthet egy kicsit.
A kis tűszőrök eltávolítására mindenki a ragasztó/maszkos ragasztószalagot ajánlja.
A közvetlen alternatíva, amíg ugyanazon a helyen vagy, ahol a találkozás történt, az, hogy körülnézel, hátha találsz fodros őszirózsát vagy ékszerfüvet. Ezek a növények gyakran nőnek a szúrós csalán közelében. Bármelyik növényt bedörzsölhetjük az érintett területre, hogy enyhítsük a csípés okozta viszketést vagy égető érzést.
Fürtös vagy fürtös dokk, Rumex Crispus, törjük össze a leveleket, és dörzsöljük be a csalán által érintett területet. A göndör dokk nem őshonos az Egyesült Államokban, de az Egyesült Államok és Kanada nagy részén megtalálható.
Az ékszerfű, Impatiens capensis, az általában “touch-me-not” néven ismert virágos gyógynövény, amelynek mutatós, trombita alakú, narancssárgás, sárgás virágai szintén enyhíthetik a csalán, a csaláncsípés és a mérges szömörce okozta irritációt.
Amikor visszatér a civilizációba, mossa le a területet meleg vízzel, majd kenje be antihisztamin krémmel a duzzanat és a bőrpír csökkentésére.
Használjon őshonos fagyöngyöt, és készítsen koszorúkat/girlandokat cédrusból, mesquite-ból vagy a helyi kézművesboltból…. bármit, csak ne bikacsengőt vagy más barátságtalan őshonos növényünket, és mindenkinek kellemes, fájdalommentes karácsonyt és boldog újévet!