FAQs: Understanding Television “Sweeps”

“I’ll see you in May! For sweeps! That what’s we call spring cleaning in England!” — Wesley Snipes character, on 30 Rock

As television watchers, we have all heard of the magical time known as “sweeps” — but what exactly is/are sweeps, and why is it such a hot word for folks in the entertainment industry?

Mint kiderült, a “sweeps” az év négy időszakára utal – novemberben, februárban, májusban és júliusban -, amikor a Nielsen médiafigyelő vállalat részletes információkat gyűjt mintegy 2 millió önkéntes háztartás tévénézési szokásairól és demográfiai jellemzőiről elektronikus mérők és “embermérők”, azaz heti papírnaplók kombinációjával.

A televíziós műsorok, amelyek a nézettségi adatok e havi “söprése” során viszonylag magas nézettséget érnek el a legfontosabb demográfiai jellemzők tekintetében, jobb helyzetben vannak a megújításhoz vagy a kívánatosabb idősávokba való áthelyezéshez. Ezzel szemben a viszonylag gyenge nézettségű vagy csökkent nézettségű műsorokat nagyobb valószínűséggel törlik. Egy gyors pillantás az idén már törölt tévéműsorok listájára szemléletessé teszi a televíziós szórakoztatás piacának versengő jellegét, ami nagyrészt a sweeps elemzésnek köszönhető.

A CSI: Miami csak egy volt a sok sorozat közül, amelyeket idén májusban a sweeps után töröltek.

Nem meglepő, hogy emiatt sok sorozat stratégiailag úgy dönt, hogy a szokatlanul drámai, szexuális vagy csúcspontot jelentő anyagot tartalmazó epizódokat a Nielsen sweeps hónapokban sugározza. Nem kell tovább nézni az Urban Dictionary “sweeps” definíciójánál, hogy lássuk, hogyan sűrűsödött be ez a tendencia a közvélekedésbe.

“De várjunk csak!” – mondhatják most néhányan – “Valóban egy korlátozott számú nézői háztartás szokásainak havi értékelése a legjobb módja egy műsor sikerének meghatározására a digitális korban?”. Ha igen, akkor nem vagytok egyedül.

A közelmúltban a “sweeps” rendszert sok tévérajongó és iparági tag kritizálta, amiért nem tart lépést a műsorfogyasztás és a digitális szórakoztatás mai trendjeivel, például az online nézettséggel és az otthonon kívüli nézési szokásokkal.

Nevertheless, sweeps continues to be an important and carefully watched term by both television executives and entertainment geeks — one not likely to be swept away anytime soon!

Here’s wishing you all a happy and entertaining July sweeps.