Híres oroszok életmódja: 8 népszerű orosz énekes, akit ismernie kell

Hogyan áll az orosz popkultúra ellenőrző listája mostanában? Nézzük meg…

Megnéztél néhány orosz nyelvű filmet? Ellenőrizd.

Kiborultál a népszerű orosz rajzfilmek cukiságától? Pipa (és még mindig szedegeted a darabokat).

Feltaláltál néhány új kedvenc tévéműsort? Ellenőrizve.

Most, talán már belekóstoltál néhány népszerű orosz dalba, és még többre vágysz? Remek!

A kortárs orosz zene egész világát felfedezheted, és ma a nyolc legfontosabb énekest vesszük sorra, akiket a tanulóknak ismerniük kell. Itt a popkultúra magolásának ideje!

Letöltés: Ez a blogbejegyzés egy kényelmes és hordozható PDF formátumban is elérhető, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)

Miért kell ismerned az orosz énekeseket?

Amikor az oroszok pletykálnak a popsztárokról, te sem maradsz a sötétben.

A popkultúrára való utalások minden nyelvtanuló nyűgje. Az egyik percben még bólogatsz, mosolyogsz, felveszed a mondanivaló 95%-át, aztán – hoppá! Elhangzik egy név, és máris elvesztél. Persze ez mindig megtörténik, még az anyanyelveddel is – de még mindig jobban felkészülhetsz, ha megismerkedsz az orosz popkultúra főbb ikonjaival.

Az oroszok szeretik elővenni a gitárt és énekelni – te is csatlakozhatsz!

A strandon, a tábortűznél vagy egy grillezésen – valamikor valaki valószínűleg elővesz egy gitárt és játszik, miközben mások énekelnek. Ne érezd magad kihagyva! Ha ismered az orosz zenészeket, felismerheted a dalokat, kérheted a kedvenceidet, és talán még énekelhetsz is.

Még fontosabb, hogy az oroszokat nagyon lenyűgözi, ha ismered a zenéjüket. Ez azt mutatja, hogy érdeklődsz a kultúrájuk iránt, és megcsináltad a házi feladatodat.

Az orosz nyelvű zenehallgatás segít gyorsabban tanulni.

Az orosz nyelv tanulása munkaigényes, és ez nem vicc. Már a nyelvtan önmagában is egy végtelennek tűnő Everest megmászása, nem is beszélve a végtelen árnyalatokról, hogy melyik szót mikor és hogyan használd. Ha hagyományos módszerekkel tanulod, gyorsan elkedvetlenedhetsz.

Az orosz zene hallgatása kétféleképpen is segíthet elkerülni a csüggedést: (1) szórakoztató, így kevésbé tűnik tanulásnak, és (2) emlékeztet arra, hogy az orosz egy élő nyelv, nem pedig egy megfejthetetlen kód egy tankönyvben. Ha jól érzed magad, és valóban egy élő nyelvvel foglalkozol, ellazulsz, és jobban, gyorsabban tanulsz.

Hogyan használd a könnyűzenét az orosz nyelv fejlesztéséhez

Hallgasd ismételten, és próbálj meg minden alkalommal egy kicsit többet érteni.

Válassz egy számot, amit szeretsz, és hallgasd ismételten, amíg bárhol fel nem ismered. Egyelőre ne törődj azzal, hogy megtanulod a szöveget – de állítsd kihívás elé magad, hogy minden egyes alkalommal, amikor hallgatod, legalább egy vagy két újabb mondatot elsajátíts. Ez segít abban, hogy megtanulj felismerni egy szót abban a pillanatban, amikor meghallod, ami nagyon hasznos a társalgásban.

Még csak most kezdesz el oroszul tanulni? Semmi gond – az ismétlődő hallgatás hozzászoktat ahhoz, hogy a nyelvet autentikus környezetben hallgasd, és megismerkedsz az anyanyelvi beszélők által használt hangokkal, ritmusokkal és hangszínekkel.

Mélyedj el a dalszövegben.

Ha már elég jól ismered a dalt, nézd meg a dalszöveget az interneten. Vannak új szavak? Rejtélyes kifejezések? Szokatlan nyelvtani használatok? Jegyezd fel ezeket, és nézz utána egy orosz-angol szótárban (vagy, ha magasabb szinten vagy, egy orosz-orosz szótárban). Néhány dologhoz, például a szlenghez és a kulturális utalásokhoz esetleg konzultálnod kell egy tanárral, korrepetitorral vagy anyanyelvi beszélővel.

Használd a FluentU-t a zenei tanulási kalandjaidhoz.

A FluentU különleges módon nyújt magával ragadó és befogadó nyelvtanulási élményt.

A dalszövegek tanulása szuper egyszerű a FluentU interaktív felirataival, amelyek lehetővé teszik, hogy bármelyik szóra vagy kifejezésre, amelyre kíváncsi vagy, rákattints a definíciók, képek és további információk megjelenítéséhez – így akár teljesen elhagyhatod a szótárt!

A FluentU-fiókoddal még személyre szabott kvízekhez is hozzáférhetsz, amelyek ideálisak a dalalapú önképzéshez és a zenén keresztül tanult nyelvtudásod teszteléséhez.

Énekelj együtt!

Most már egy egész arzenálnyi új szóval, szerkezetekkel és kifejezésekkel kell felvértezned magad – igaz? És mit kezdesz velük? Természetesen gyakorolj!

Ha a szavak nem jönnek elő beszélgetés közben, a gyakorlás egyik módja, hogy egyszerűen elénekeld a dalt. (Még akkor is, ha csak a zuhany alatt mered megtenni!) Énekelhetsz együtt a felvétellel, vagy – ha hangszeren játszol – még jobb, ha memorizálod a dalt, majd megtanulod kísérni magad. Így a dal valóban a részeddé válik. (És ezzel a képességgel remekül felvághatsz a barátaid előtt.)

Влади́мир Высо́цкий (Vladimir Vysotsky)

Vysotsky nem csak egy híres énekes – hanem egy legenda. Ahogy az egyik barátom fogalmazott: “Он классика, поэт!”. (Ő egy klasszikus, egy költő!)

A 60-as és 70-es éveket átívelő zenei pályafutása során több mint 700 dalt és verset írt, amelyek közül sok kritikus a kommunista rendszerrel és a Szovjetunióbeli élet nehézségeivel szemben. Emellett egyedi, nyers stílusban énekelt – gyakran a magánhangzók helyett a mássalhangzókat húzta ki -, és az utcai nyelvet használta, ami őt határozottan “establishment-ellenes” énekessé tette.

Mind a mai napig kulturális ikon. A gitározó oroszok gyakran magától értetődően tanulják a dalait. Az énekesek továbbra is utánozzák őt, és az orosz könyvesboltok költészeti rovatában megtalálhatók a műveinek gyűjteményei.

Kézenfekvő, hogy rengeteg Viszockij-dal közül választhatsz, de kezdheted egy olyan párral, amely Viszockij munkásságának két oldalát képviseli: a komolyat és a humorosat. Egy komolyabb klasszikus a “Песня о друге”. (Dal egy barátról), amely az igaz és hamis barátságról szól. A könnyedebb oldalról pedig az “Утренняя гимнастика” tetszhet. (Reggeli torna), egy vicces dal, amely egy tornagyakorlatot mesél el.

А́лла Пугачёва (Alla Pugacseva)

Az orosz zene másik ikonikus neve Alla Pugacseva, aki szintén az 1960-as években indult. Azóta rekordszámú albumot adott el, és számos díjat nyert.

Vyszotszkijhoz hasonlóan Alla Pugacsevát is feltétlenül ismerni kell. Magánélete gyakori pletykák és viccek tárgya Oroszországban, így ha a zenéjét nem is ismered, a nevét nem lehet nem tudni.

Mégis, ne hagyd ki a zenéjét! Alla csábító mezzoszopránját az “Ирония судьбы, или С лёгким паром!” című film soundtrackjén hallhatod. (A sors iróniája, vagy Élvezd a fürdőt!), amely az újév egyik alapdarabja. Én személy szerint a “Мне Нравится” című dalt ajánlom. (I Like…), egy gyönyörű романс (zenei romantika), amely Marina Tsvetaeva versén alapul.

A másik dal, amit érdemes megnézni, a “Миллион алых роз”. (Millió rózsa). Ez egy навязчивая мелодия (fülbemászó, fülbemászó dal), ha valaha is hallottam ilyet. Kulturális tipp: A dalszöveg Niko Pirosmani grúz művész történetére utal, aki reménytelenül beleszeretett egy francia színésznőbe, és rózsákkal töltötte meg a szállodája előtti teret.

Филипп Киркоров (Philipp Kirkorov)

Philipp Kirkorov jól ismert Alla Pugacsevával kötött 11 éves házasságáról, ami miatt pletykák és viccek tárgya. Mégis, a volt feleségével kapcsolatos hírnevén túl Kirkorov saját jogán is popsztár és közszereplő, “rosszfiú” személyiséggel és gyakori vitákkal.

Lényegében egy olyan arc, akit az orosz bulvárlapok címlapjairól ismerhetsz meg.

Ha nem tudod, hol kezdd Philipp Kirkorovval, próbáld ki a “Снег”-t. (Snow), egy romantikus és érzelmes dalt 2011-ből. Aztán ott van a mókás “Индиго”. (Indigo) 2015-ből, amelyhez egy igazán bizarr klip is készült.

Виктор Цой (Viktor Tsoi)

Ha azt hitted, hogy az orosz zene csak a popról szól, be kell mutatnom neked a rock ikon Viktor Tsoi-t. Ő volt az énekese és dalszerzője a forradalmi poszt-punk együttesnek, a Киноnek (Kino, azaz Mozi), amely az 1980-as években emelkedett népszerűségre.

Tragikus módon Viktor Tsoi 28 éves korában autóbalesetben meghalt – de zenéje és személyisége továbbra is hatással van az orosz rockra. Graffitifalakat szenteltek Tsoi emlékének, és a “Цой жив!” szlogenben él tovább. (“Tsoi él!”). Zenéje még mindig népszerű a zenészek új generációi számára, és lehet, hogy egy orosz város utcáin is hallani fogod játszani.

Az induláshoz hallgasd meg a “Кукушка” című slágerét. (A kakukk) – az én személyes megszállottságom – és a “Хочу перемен”. (I Want Change).

Земфира (Zemfira)

A Viktor Tsoi öröksége által befolyásolt egyik szupermenő kortárs előadó az orosz női rocker Zemfira. Ő egy kicsit ritkaságnak számít a női popénekesnők által uralt zenei színtéren, de ez csak még érdekesebbé teszi őt – és még inkább méltó a figyelmedre.

Tsoi és zenekara, a Kino mellett Zemfira a Nautilus Pompilius, az Aquarium és a Radiohead is hatással volt. Gyermekkorától kezdve aktívan foglalkozott zenével, de zenei karrierje a kilencvenes évek végén lendült fel igazán, különösen a “СПИД” című dala után. (AIDS) című dal után 1999-ben. Ahogy a címéből is sejthető, ez egy ellentmondásos dal volt – és ezért érdemes tudni róla. A refrén sötét, de könnyen megtanulható és megjegyezhető:

А у тебя СПИД, и значит, mi умрём. (De AIDS-es vagy, és ez azt jelenti, hogy meg fogunk halni.)

A Zemfira újabb dala a “Хочешь?”. (Do You Want To?), amely fülbemászó, népszerű és meglehetősen egyszerű szókincsű, különösen a középhaladók számára.

Дима Била́н (Dima Bilan)

Dima Bilan világszerte ismert az Eurovíziós szerepléseiről – 2006-ban második lett Oroszországnak a “Never Let You Go”-val, majd végül 2008-ban nyert a “Believe”-vel. Oroszul, angolul és még spanyolul is énekel.

Ténylegesen az “orosz Iglesias”-ként ismerik, mert, nos… nézd meg a videóit, és meglátod, miért!

Az éneklés mellett Dima a nagyvásznon is feltűnt a 2016-os “Герой” című film férfi főszereplőjeként. (A szerelem öröksége) című történelmi románcban, amely az orosz forradalom idején játszódik. Emellett az oroszországi “The Voice Kids” egyik edzője/zsűritagja.

Megéri megnézni az eurovíziós dalait – például a “Believe”-et -, hogy megismerjük a stílusát, bár ezek a dalok angolul szólnak. Ha oroszul szeretnéd hallani énekelni, próbáld ki a “На берегу неба” című könnyed romantikus slágerét. (Az ég és a mennyország között) vagy az újabb “В твоей голове” című dalát. (In Your Head).

Нюю́ша (Nyusha)

Ha Dima Bilan az “orosz Iglesias”… akkor Nyusha szerintem az orosz Britney Spears.

Nyusha sok szempontból tipikus női popsztár, aki a szexepilre, a fülbemászó dallamokra és a sziporkázó táncmozdulatokkal teli klipekre épít. Ettől függetlenül a dalai fülbemászóak… és nagyon népszerűek. Nyusha nyolc listavezető kislemezzel rendelkezik, ami Oroszországban a legmagasabb szám.

A legtöbb popénekesnőhöz hasonlóan a dalai általában egyszerű, ismétlődő refrénekkel rendelkeznek, amelyek kiválóan alkalmasak a tanulásra. Például az egyik legújabb slágere, a “Где ты, там я” (Where You Are, There Am I) című dalának nagyon egyszerű refrénje van, amelyet még a kezdők is el tudnak énekelni:

Пускай mindig, ahol te, ott én (Hadd legyek mindig ott, ahol te vagy)
Твоя любовь – моя весна (A szerelmed a tavaszom)

A másik dal, amit érdemes megnézni, az “Выбирать чудо”. (Choosing a Miracle), az egyik eddigi legnagyobb slágere – és az egyik legnépszerűbb YouTube-videója.

Сергей Лазарев (Sergey Lazarev)

Egy másik eurovíziós veterán, Sergey Lazarev képviselte Oroszországot a 2016-os stockholmi versenyen a “You Are the Only One” című dalával. Lazarev azonban már jóval az Eurovízió előtt is sikeres volt a Smash!!! együttes tagjaként, és szóló karrierje is virágzó volt.

Számainak nagy része angol nyelvű, de rengeteg orosz slágere van, köztük a szuper fülbemászó “Это всё она”. (She’s All That)- ne hagyd ki a klipet!- és a “7 цифр”. (7 csoda).

A szórakozás kedvéért érdemes megnézni a “Призрак оперы” című tévéműsorban való szereplését is. (“Az opera fantomja” – egy zenei verseny), ahol a “Дорогой длинною” című orosz románcot énekli. (Azok voltak azok a napok).

Whew!

Szóval nyolc orosz énekesnővel bővítheted a popkultúra ellenőrző listádat – és ez még csak a kezdet. Rengeteg további név van a legkülönfélébb műfajokban, klasszikus és modern műfajokban egyaránt.

Kísérletezz és fedezz tovább. A zene kiváló kapu egy ismeretlen kultúrába, és minél többet tudsz, annál több ajtót fogsz kinyitni!

Randi Anderson író, tanár és utazó, aki a nyelvtanulás rabja. Több nyelvet is tanult, legutóbb az oroszt – amelyet Szibériában élve és dolgozva tanult meg. Írásait és egyéb kalandjait a weboldalán, a RandiAnderson.com-on követheted.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)