Happy Hour (The Office)

A cold openben Michael Scott (Steve Carell) fekvőtámaszokat végez, és beleegyezik, hogy aki megdönti a “25 és egy lány fekvőtámasz” rekordját, az hamarabb hazamehet. A legtöbb irodistának nem sikerül, de Stanley Hudson (Leslie David Baker) lesz az egyetlen, akinek sikerül, Oscar Martinez (Oscar Nunez) pedig “egy olyan történethez hasonlítja, amikor egy anya felemel egy autót, hogy megmentse a gyerekét”. Bár Michael eleinte bosszús, végül elkezd szurkolni Stanley-nek, és az iroda többi dolgozójával együtt tapsol, amikor Stanley hazamegy.

Azt akarja, hogy több időt töltsön az új raktári dolgozóval, Matt-tel (Sam Daly), ezért Oscar megkéri Darryl Philbint (Craig Robinson), hogy szervezzen egy boldogságórát az irodai alkalmazottak és a raktári dolgozók között. Jim Halpert (John Krasinski) meghívja Pam Halpertet (Jenna Fischer), aki szokatlanul izgatottan vár mindenkit. Meghívják egy barátnőjét, Julie-t (Laurie Naughton Okin), hogy találkozzon Michaellel. Úgy tűnik, Julie megkedveli Michaelt, mivel minden szaván nevet, de amikor Michael megtudja, hogy Julie-t kifejezetten miatta hívták meg, új személyiséget vesz fel “Date Mike” néven, amelyet szerinte a valóságshow-k randi műsorainak nyertesei és vesztesei ihlettek, és elkezd kiszámíthatatlanul és kiszámíthatatlanul viselkedni. Olyan jelenetet okoz, hogy a menedzser, Donna (Amy Pietz) azzal fenyegetőzik, hogy kidobja. Michael eleinte meghátrál, de aztán úgy dönt, hogy szembesíti Donnát a történtekkel. Végül összebarátkoznak, és a nő felajánl neki egy ingyenes ebédet a bárban. Julie ezt észreveszi, és elmegy.

Andy Bernard (Ed Helms) és Erin Hannon (Ellie Kemper) mindent megtesznek, hogy titokban tartsák a kapcsolatukat, mert drámai lenne, ha nyilvánosságra kerülne, bár úgy tűnik, már mindenki tudja. Először megpróbálnak távolságot tartani egymástól. Aztán megpróbálnak flörtölni a bár többi vendégével, de amikor Erin túl messzire viszi a flörtölést, végül a fotófülkében veszekednek. Rájönnek, hogy a kapcsolatuk rejtegetése túl sok drámát okozott, Andy nyilvánosan bejelenti a kapcsolatukat a hangosbemondón.

Dwight Schrute (Rainn Wilson) újragondolja Angela Martinnal (Angela Kinsey) kötött házasság előtti szerződését, amikor Isabel (Kelen Coleman) megérkezik a bárba. Dwight és Isabel együtt szórakozik Whac-A-Mole-t játszanak, miközben Angela megpróbál beszállni a mókába. Dwight úgy gondolja, hogy Isabel alkalmasabb lenne arra, hogy az ő gyerekeit szülje, ezért közli Angelával, hogy felbontja a szerződést, aminek hatására Angela bírósági idézést kap. Amikor Isabel előtt szembesíti Dwightot a szerződéssel, Isabel “fejbe vágja” Angelát, és elijeszti. Dwight ezután szenvedélyes csókot ad Isabelnek.

Egy pár alkalommal Kevin rosszízű humorának hódolva babasíró hangokat ad ki Pam közelében, remélve, hogy zavarba hozza őt azzal, hogy a mellbimbói szivárognak. Ez nem működik, de később, amikor Kelly Kapoor (Mindy Kaling) sírva jön el mellette, hirtelen mégis.

Oscar dühös, hogy Matt nem jelent meg a többiekkel együtt, amire Darryl azt mondja Oscarnak, hogy semmi közös nincs bennük, de amikor Matt végre megjelenik, Oscar izgatott lesz, és együtt kosaraznak. Az epizód végén Darryl megkéri a régóta dolgozó, de újonnan bemutatott japán raktári munkást, Hide-ot, hogy mesélje el a történetét arról, hogy korábban szívsebész volt. Hide elmeséli, hogyan bukott meg egy szívműtét egy jakuza-főnökön, ami arra késztette, hogy az Egyesült Államokba meneküljön, ahol Darryl munkát adott neki. Ezután Hide elárulja, hogy szándékosan bukta el azt a szívműtétet, azt állítva, hogy ő “jó sebész”.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.