A “hol beszélnek franciául Kanadában?” kérdés azért zavaros, mert míg az ország maga kétnyelvű, Kanada legtöbb tartománya egynyelvűnek vallja magát. Kanadában csak egy kétnyelvű tartomány van (New Brunswick) és egy egynyelvű tartomány, amelynek hivatalos nyelve a francia: Québec. A többi kanadai tartomány egynyelvű, angol nyelvű terület, legalábbis a kormány szerint. Azonban ezekben az egynyelvű angol tartományokban is vannak franciául beszélők. Mivel Kanada-szerte vannak kisebb francia nyelvű népességek (azokon a fő területeken kívül, ahol a francia a többségi nyelv), a “hol beszélnek Kanadában franciául?” kérdésre a válasz: mindenhol. Természetesen egyes területeken több a francia anyanyelvű, mint máshol.
Hol beszélnek Kanadában csak franciául
Québec tartományban csak egy hivatalos nyelv van. Bár a francia az egyetlen hivatalos nyelv, a tartományon belül számos olyan hely van, ahol nagyszámú angolul beszélő népesség található, például Montréal városában és Québec City egyes negyedeiben. Bár Québecben nem mindenki beszéli anyanyelvi szinten a québécois franciát, mégis ez a tartomány rendelkezik messze a legnagyobb francia nyelvű lakossággal Kanadában. Keletről (New Brunswick) és nyugatról (Ontario) más, nagy francia nyelvű lakossággal rendelkező tartományok is határosak Québec-kel. Ebből a régióból érkezett a legtöbb új-angliai francia-amerikai Amerikába.
New Brunswick: A kétnyelvű tartomány
New Brunswick kétnyelvű, akárcsak Kanada egész országa. A tartomány egyes részein nagyobb valószínűséggel futunk össze frankofónokkal, más régiókban pedig anglofónokkal. Sokan valóban kétnyelvűek franciául-angolul, és mint Kanada sok más területén, más nyelveket is beszélnek (a leggyakoribbak a mi’kmaq és a kínai).
New Brunswickban többen beszélnek angolul, mint franciául (65 és 33 százalék).
Egyéb francia nyelvű régiók
Québec és New Brunswick tartományok egyaránt hivatalos frankofón területek, azonban Kanadában sokkal több olyan terület van, ahol franciául beszélnek, még akkor is, ha ez nem tartozik a kormány által elismert hivatalos nyelvek közé. Ontario az egyik ilyen terület, ahol nagyszámú frankofón lakosság él.
Ontario
Ontarióban a lakosság körülbelül 4,3 százaléka frankofón, és bár ez kis arány, az angol nyelvű tartományok közül ez a legnagyobb arányban franciául beszélők aránya. A legnagyobb számú frankofón Ontarióban Ottawa, Kanada fővárosa térségében, Ontario keleti határán, valamint Ontario északkeleti részén található, amely szintén Québec tartomány határán fekszik.
Ontario a kanadai kétnyelvűség előmozdítására törekedve számos kétnyelvű iskolát működtet, ahol az angol anyanyelvű gyermekek már kora gyermekkortól kezdve találkoznak és tanulnak franciául.
Nyugati tartományok
Kanada nyugati tartományaiban is vannak kisebb francia nyelvű közösségek. Manitobában létezik egy kis frankofón lakosság, Albertában pedig a lakosság körülbelül 2 százaléka francia anyanyelvű.
Atlanti tartományok
Új-Skóciában találhatunk néhány franciául beszélőt, különösen Cape Breton szigetén. Egy másik kanadai sziget, ahol franciául beszélnek, a Prince Edward-sziget; különösen a nyugati oldalon.
A francia nyelv nem csak Québec tartományban bővelkedik Kanadában. Továbbá ne keverjük össze St-Pierre et Miquelon szigeteit Kanada többi részével. Bár ezek a kis szigetek földrajzilag sokkal közelebb vannak Kanadához, mint Franciaországhoz, ezek a szigetek hivatalosan mégis francia területnek számítanak, és természetesen ezeken a szigeteken is beszélnek franciául, de földrajzi közelségük ellenére nem tekinthetők francia nyelvű Kanadának.